В начале июля Дю Геклен был тем более взбешен, что пятью днями ранее он получил известие от Педро IV, короля Арагона, с угрозой отозвать все свои подарки и обещания в связи с иском от Хьюго Калвли, который король использовал в своих интересах. В марте 1368 года поверенный Калвли представил каталонскому королевскому двору пакет документов, в которых Дю Геклен во время испанской экспедиции заложил все свое имущество для погашения долгов перед английским рыцарем: 63.108 золотых ливра для оплаты английских компаний и 26.257 флоринов для оплаты остатков четвертого квартала кампании. Педро IV сразу же увидел, какую прибыль он может извлечь из этого дела, чтобы избавиться от собственных долгов перед Дю Гекленом. 24 марта он направил Дю Геклену повестку с требованием явиться в суд в течение двадцати дней. Не получив ответа, 3 июня он отправил вторую: если бретонец не явится лично или не отправит своего представителя в течение 26 дней с момента получения повестки, судебное разбирательство будет проведено без него. Бертран получил этот документ 30 июня, но не отреагировал на него как и на первый.
28 июля суд приступил к обсуждению дела. Оказалось, что Дю Геклен заложил все свое имущество, движимое и недвижимое, в Испании, чтобы расплатиться с Калвли, но остался должен последнему 55.000 флоринов. Поскольку Педро IV задолжал Дю Геклену 28.000 флоринов, два корабля и вооруженную галеру, поверенный Калвли Марк Фустер потребовал, чтобы деньги были выплачены его хозяину, чтобы три корабля были переданы ему в залог, а замки и земли Борха, Магаллон и долины Эльда и Новельда перешли к нему. Приговор, вынесенный 4 августа, удовлетворил все эти просьбы. Педро IV был освобожден от всех своих долгов перед Дю Гекленом и приобрел симпатии близкого друга Черного принца. В его политике лавирования между Валуа и Плантагенетами это был продуманный ход. Дю Геклен был жестоко лишен своих владений в Арагоне. Его соратник Калвли оказался намного хитрее.
Однако к середине августа Педро IV узнал, что Бертран с небольшой армией находится у его границ. Бретонец был явно взбешен конфискацией своей собственности, но его наезд на самом деле был согласованной попыткой герцога Анжуйского и Карла V запугать арагонского короля. Карл V направил двух своих представителей, Франсуа де Перильоса и Жана де Райе, в Барселону, чтобы отговорить короля Арагона от союза с Черным принцем и пропустить помощь, которую Энрике Трастамарский требовал для продолжения борьбы с Педро Жестоким. Педро IV все же удалось выкрутиться; Перильос и Райе продолжили свой путь в поисках Энрике, а Дю Геклен вернулся в Лангедок. Но на этот раз недовольным остался Папа Римский.
Несомненно, Папа имел для этого все основания. Командиры отрядов Бертрана, Босоне де По, Перрен де Савуа, ле Пти Мешин, прошли через Комта Венесен и рыскали по Авиньону и Карпантрасу, совершая обычные опустошения. Из Рима 1 сентября Урбан V объявил отлучение от церкви "всех людей компании, которые осмелились напасть на Прованс без законной причины и без объявления войны". Дю Геклен, как верховный командир этих компаний, был также отлучен от церкви. Папа Римский поддержал права королевы Иоанны и написал Карлу V письмо с просьбой остановить предприятие герцога Анжуйского. Неизвестно, как отреагировал Дю Геклен на эту новость, но вполне вероятно, что он остался верен герцогу Анжуйскому и королю. Его враждебность к жадному до богатства высшему духовенству, заметная в нескольких эпизодах его карьеры, несомненно, усилилась, тем более что Папа все еще не выплатил деньги, обещанные за его крестовый поход в Испанию: 37.000 флоринов все еще не были выплачены, и эта сумма, очевидно, включала в себя папский вклад в освобождение Бертрана.
Однако вскоре после этого с двумя папскими представителями, Филиппом де Кабассолем и Жаком Альбе, был достигнут компромисс: деньги, причитающиеся Дю Геклену, будут выплачены при условии, что его отряды покинут Комта Венесен и перестанут досаждать провансальцам.
Возобновление кастильской войны
Тем временем Энрике Трастамарский продолжал завоевание Кастилии. После Бургоса перед ним открыли свои ворота Дуэннас, Леон, Мадрид, Отердехурнос, Медина-де-Риосеко и Буитраго. Осенью 1368 года он был хозяином всего севера страны, за исключением Галисии, части Астурии и некоторых изолированных крепостей. Кордова также приняла его сторону. Но Педро Жестокий был далек от окончательного поражения, под его контролем находились запад и юг страны: Эстремадура, Галисия, Мурсия и Андалусия. Привязанность к законному королю, а также страх перед репрессиями удерживали население в повиновении. В свою очередь, грозный государь безжалостно расправился со всеми, кто предал его в предыдущем году в пользу своего единокровного брата-бастарда. Более того, евреи и мудехары знали, что с ними произойдет, если Энрике вернет себе власть. Наконец, силы Педро возросли после заключения соглашение с мусульманами Гранады и Марокко, которые прислали ему несколько тысяч бойцов. Король Гранады, Мухаммед V, был другом Жестокого. В 1366 году его королевству угрожал "крестовый поход" Дю Геклена и Энрике, и бретонец даже примеривал на себя королевский титул. В конце 1368 года вновь возникла та же опасность. Мухаммед был заинтересован в том, чтобы поддержать Педро.