Что касается Энрике, то его ненависть к единокровному брату и евреям, очевидно, заставила его предпочесть убийство. Но он также взвешивает риски: уважение народа к законному королю рискует осложнить задачу получения покорности Кастилии, если он окажется виновным в хладнокровном убийстве прежнего государя. Короче говоря, оба жаждали смерти Педро, но не знали, как ее добиться.
Ожидание у подножия замка Монтьель длилось девять дней. Предпринимались безуспешные попытки штурма, попытки переговоров также провалились, настолько была сильна ненависть с обеих сторон. В отношении итогов осады существуют две версии, между которыми трудно сделать выбор: одна, принятая испанскими и английскими историками, отводит Дю Геклену довольно неблаговидную роль; другая, выдвинутая французскими историками, полностью оправдывает его. Конечный же результат, что является главным в этой истории, одинаков.
Дю Геклен и убийство Педро Жестокого
Начнем с французской версии, которая возникла благодаря Кювелье, Фруассару и Chronique anonyme de sire Bertrand Du Guesclin (Анонимной хронике сира Бертрана Дю Геклена). В ночь на 23 марта, когда припасы в замке Монтьель были исчерпаны, Педро решил попытать свой последний шанс. Около полуночи, воспользовавшись темнотой, он с пятью сторонниками ускользнул из крепости, надеясь пересечь осадный лагерь врага, ведя своих лошадей за уздечки. Но охрана вокруг крепости была очень плотная, ее держали, по словам Фруассара, триста дозорных. В ту ночь командующим был Бег де Виллен, который на протяжении всей кампании отличался своей храбростью. Предупрежденный одним из своих людей о подозрительном топоте конских копыт, он отправился проверить, что там такое, и задержал шестерых мужчин. Педро попытался подкупить де Виллена:
Бег, Бег, я — дон Педро, король Кастилии, которому, из-за дурных советников, приписывают столь много зла. Я сдаюсь сам и со всеми моими людьми, числом 12, как твой пленник. Мы отдаем себя под твою защиту и на твое усмотрение. Я молю тебя, во имя рыцарства, чтобы ты доставил меня в безопасное место. Я заплачу за свой выкуп, какую бы сумму ты не потребовал, ведь, благодарение Богу, у меня есть достаточно средств для этого. Но ты не должен допустить, чтобы я попал в руки бастарда.
Фруассар добавляет, что, "как меня с тех пор уверили и сообщили", де Виллен заверил Педро, что поможет ему спастись. Он отвел его в палатку Ивона де Лаконне а сам пошел, чтобы предупредить Энрике и Дю Геклена. Менее чем через час прибыл Трастамарский, в полном снаряжении, с несколькими людьми:
Как только король Энрике вошел в палатку, где находился дон Педро, то сказал: "Где этот сын еврейской шлюхи, что называет себя королем Кастилии?" Дон Педро, который был таким же смелым, как и жестоким, выступил вперед и сказал: "Также как ты сын шлюхи, я — сын короля Альфонсо". Сказав это он схватил своими руками короля Энрике и начал с ним бороться и, будучи сильнее, он подмял его под себя на обарду, или, как ее называют по-французски, на шелковое стеганое покрывало или одеяло и, схватился рукой за кинжал, он бы непременно его убил, если бы не присутствовавший здесь виконт де Рокаберти, который схватив дона Педро за ногу, перевернул его, благодаря чему король Энрике оказался наверху. Он немедленно извлек свой длинный кинжал, который носил за поясом и вонзил его в его тело дона Педро.
Двое из людей Педро, англичанин Рауль Хелин, известный как Зеленый оруженосец, и Жак Роллан, выхватили оружие, чтобы помочь своему хозяину но были убиты на месте. Остальные трое сдались, и люди Энрике набросились на тело Педро, которое было пронзено десятками ударов.
Это относительно правдивая версия Фруассара. Дю Геклен не играет в этом деле никакой роли. Сюжет рассказа Кювелье более или менее тот же, за исключением нескольких деталей, но эпизод гораздо более развит, приукрашен, как всегда, длинными речами и дополнительными подробностями, а Дю Геклен появляется в финальной фазе. Предательство де Виллена по отношению к Пьеру смягчается тем, что он просит Энрике оставить его в живых а сцена происходит в палатке Алена де Ла Уссая. Дю Геклен врывается, когда два сводных брата уже ссорятся. Его сопровождают обычные спутники: брат Оливье, кузены де Манни, Гийом Буатель и сир де Керанлуэ. И именно Бертран проявляет инициативу, чтобы помочь Энрике: