- Дюймовочка, хватайся за меня! - раздался звонкий голос с неба.
- Ласточка, это ты!
Это действительно была ласточка, которая случайно увидела с неба, что произошло с её спасительницей и уже давно кружила над шатрами саранчиного войска и ждала удобного случая напасть.
Сейчас она резко снижалась, чтобы Дюймовочка могла вспрыгнуть на её спину.
- Тревога! Воздух! - саранча повскакивала с мест и начала в панике носиться по своему лагерю, опрокидывая всё вокруг и сталкиваясь друг с другом.
Великий султан Саранчан выскочил на середину лагеря и с огромной кривой саблей прыгнул на ласточку, но она ловким ударом клюва уложила его на месте.
В этот момент Дюймовочка прыгнула на спину ласточке, и они взмыли в высоту, оставив далеко внизу поганое саранчиное войско.
Они долго летели и наконец приземлились в красивом лесу.
Высокие ели и сосны росли здесь. Неподалёку текла река с песчаными пляжами. То тут, то там высокие каменистые гряды украшали ландшафт.
Дюймовочка прижалась к ласточке и плакала.
- Ну что ты плачешь, глупенькая, все ведь уже позади!
- Нет, нет! Снова на мне кто нибудь захочет жениться, и снова это будет какой нибудь или урод или трус или злодей или ещё кто нибудь! Почему мне так не везёт? Ну почему?..
- Попробуй сама устроить свою жизнь. Здесь есть много камней, из которых можно сложить домик и много дров, чтобы не замерзнуть зимой. А если ты потрудишься и запасешь достаточно орехов, грибов и ягод, то тебе не придётся голодать. Постарайся не думать о женихах, а займись работой. Тогда, может быть, и с женихами само всё уладится...
- А куда же ты?
- Меня ждут мои маленькие птенчики.
- У тебя птенцы? Как здорово! Передавай им привет! - крикнула Дюймовочка на прощанье.
Дюймовочка начала трудиться с утра до вечера. Она катала камни и, слепляя их глиной с реки, возводила стены своего жилища.
Из лопухов получилась прекрасная крыша, из тростника мебель и кровать. Кладовые заполнялись припасами. В маленьком очаге горел огонь.
Дюймовочка впервые в жизни поняла, как прекрасно иметь собственный уютный, теплый и сытный дом.
Незаметно наступила зима, и снежинки стали засыпать всё вокруг, перекрашивая знакомый лес в другие цвета.
Однажды Дюймовочка решила пройтись по заснеженному лесу, чтобы подышать свежим зимнем воздухом и заодно набрать вязаночку сосновых иголок, которыми она топила свой камин.
Вдруг вдалеке она заметила какое-то тёмное пятно на белом снегу.
Дюймовочка прибавила шаг и подошла к этому месту.
На снегу лежал самый настоящий маленький человечек. Такой же, как и она сама, только волосы его были страшно всклокочены, а ушки были слегка заостренны кверху.
"Он же замерзнет здесь и его заметёт снегом. Он погибнет. - с ужасом подумала Дюймовочка - А может, уже погиб?"
Дюймовочка расстегнула пуговицы на груди человечка и приложила ухо.
"Тук, тук" - билось сердце.
"Жив" - подумала девочка и потащила его по глубокому снегу в свой домик. Несчастный был ужасно тяжёл для неё.
Когда она дотащила его до своих дверей, уже совсем стемнело, и в небе послышалось хлопанье крыльев совы - ночной хищницы и врага всех маленьких обитателей леса.
Едва дверь за ними захлопнулась, Дюймовочка упала на пол от усталости, но потом собралась с силами и уложила своего гостя на кровать.
Она растопила жаркий огонь в камине и влила в холодные губы своего гостя горячий малиновый сок, и через несколько секунд тот открыл глаза.
Его всё ещё трясло от холода, видимо, он долго пролежал на снегу. Только после того, как он выпил ещё три чашки горячего малинового сока, он смог говорить.
- Кто ты?
- Я тролль.
- Тролль? Никогда не видела живых троллей.
- А ты кто?
- Меня зовут Дюймовочка. Я здесь живу. Ты замерзал в лесу. Теперь ты у меня дома.
- Спасибо тебе. Ты спасла мне жизнь. Меня зовут Яцык.
- Как же ты очутился в лесу?
- Долгая история.
- Расскажи.
- Мы с братьями живём в соседнем лесу за большой горой, очень далеко отсюда, - начал Яцык. - Я всегда отличался от своих братьев тем, что мне не хотелось делать всякие пакости. Ведь мы, тролли, созданы для того, чтобы вредить всем и везде.
Например, по ночам мы забираемся к людям в хлев и можем выпустить на волю всех свиней или овец, и люди их потом долго ловят.
Однажды мы забрались в спальню, где спали дети и закричали страшными голосами, так что дети потом не могли уснуть.
Одному дядьке, во сне, мы засунули в ноздри два свистка, и он стал страшно свистеть. А его жена как закричит на него: "Не свисти, денег не будет" да как стукнет его сковородкой по голове.
Дядька чуть не умер от этого и свалился на пол. Сам сидит, ничего не понимает и продолжает свистеть.
"Ах, ты ещё дразнишься!" - закричала тётка и схватилась за кочергу.
Дядька вскочил и выбежал на улицу. Бежит, свистит, а тётка за ним с кочергой.