Выбрать главу

Pulksten piecos no rīta abi bēgli Džek- sonvilā nemanīti izslīdēja no vilciena.

Apkārt vēl aizvien valdīja krēsla, un Floridas mezgla stacijas peronu apgais­moja tikai dažas retas spuldzes. Pazemes pārejas ieeja atradās gandrīz pretī 245. vagonam, un dusošajā vilcienā nemanīja nekādas dzīvības pazīmes. Bonds pieko­dināja pavadonim, lai pēc viņu aizieša­nas kupejas durvis tiktu aizslēgtas un aizkari aizvilkti. Džeimss cerēja, ka tādā veidā viņu prombūtne netiks pamanīta līdz pat Sanktpēterburgai.

No pazemes pārējas viņi iznāca tieši pie biļešu kasēm. Bonds noskaidroja, ka nā­kamais ekspresis uz Saukt pēterburgu ir "Sudraba meteors" - tāda paša tipa vil­ciens ka "Fantoms" -, kas atiet pulksten deviņos, un iegādājās divas biļetes guļam­vagonā. Tad Džeimss saņēma Solitēras ro­ku. un viņi izgāja uz siltas, tumšas ielas.

Netālu bija manāmas vairākas dien­nakts ēstuves, un viņi iespraucās pa durvīm, virs kurām rotājās spilgts neo na uzraksts "Labi ēdieni". Tā izrādījās parasta, ne visai tīra ieskrietuve ar di­vām nogurušām oficiantēm aiz cinka Ie­ies, kas bija nokrauta cigaretēm, stikle­nēm, lētām brošūrām un komiksiem. Turpat stāvēja milzīgs kafijas automāts un vairāki butāna gāzes riņķi. Cieši aiz­vērtās durvis, kuras vēstīja, ka aiz tām atrodas "Atpūtas istaba", atradās līdzās durvīm ar uzrakstu "Personāla telpa", kas patiesībā visdrīzāk bija rezerves iz­eja. Bariņš kombinezonos ģērbtu vīrie­šu, kas sēdēja pie viena no divpadsmit netīriem un traukiem nokrautiem galdi­ņiem, uzmeta ienācējiem īsu mirkli un tūlit atkal pievērsās iesāktajai sarunai. "Dīzelvilcienu remontbrigāde," nosprie­da Bonds.

Pa labi no ieejas atradās četras šauras kabīnes, un abi ceļinieki, apsēdušies vie­na no tām, drūmi raudzījās notraipītajā ēdienkartē.

Pēc brīža pie viņu galdiņa nostājās vie­na no oficiantēm, nevērīgi atbalstījusies pret šķērssienu, viņa aši nopētīja Solitē­ras apģērbu.

-   Apelsīnu sulu, kafiju, olu kulteni, di­vas porcijas, - īsi noteica Bonds.

-   Labs'i, - atbildēja meitene. Promejot viņas kurpes miegaini šļūkāja pa grīdu.

-   Olu kulteni viņi gatavos ar pienu, - sa­cīja Bonds. - Amerikā nav iespējams ēst vārītas olas! Šeit tās vāra bez čaumalām, un tas izskatās vienkārši pretīgi. Dievs vien zina, kur viņi apguvuši šo triku. Do- mājams, tas nāk no Vācijas. Un ari pa­saulē draņķīgākā kafija ir Amerikā, vēl briesmīgāka nekā Anglijā! Cerams, ka apelsīnu sulu viņi nespēj sabojāt - galu galā mēs tagad esam Floridā. - Pēkšņi Bonds jutās nomākts, ka veselas četras stundas nāksies pavadīt šajā netīrajā un lētajā ūķī.

-    Amerikā visi pūlas ātri tikt pie nau­das, - Solitēra teica. - Un tas nenāk par labu pircējiem. Viss, ko viņi vēlas, ir ātri izvilināt no tevis dolārus un pašu izsviest pa durvīm. Pagaidi, kamēr tiksim līdz piekrastei. Šajā gadalaikā Florida pārvēr- šas par lielākajām muļķu lamatām pa­saulē. Austrumu piekrastē aplaupa mil­jonārus. Tur, kurp mēs dodamies, izpuri­na sīkās zivteles. Apkalpo, protams, tei- rāmi. Uz turieni brauc nomirt. Un pa­ņemt lidzi uz viņpasauli taču savu mantu nevar.

-   Dieva dēļ, - izdvesa Bonds, - kas tad la par vietu?

-   Sanktpēterburgā gandrīz visi ir mirē­ji, - skaidroja Solitēra. - Tas ir Amerikas pēdējais pieturas punkts. Kad bankas ie­rēdnim, pasta darbiniekam vai dzelzceļa pavadonim aprit sešdesmit gadu, viņš ar savu pensiju vai ikgada renti dodas uz Sanktpēterburgu, lai dažus gadus pirms nāves pavadītu, gozējoties saulītē. Viņi to sauc par Saulesgaismas pilsētu. Laika apstākļi ir tik labi, ka vietējo avīzi "Inde- pendent" izdala par velti ikreiz, kad saule nav parādījusies avīzes iznākšanas laikā. Tas gadās tikai divas trīs reizes gadā, un tā ir laba reklāma. Vecie ļaudis dodas gu­lēt ap deviņiem vakarā, bet dienā, sapul­cējušies bariņos, spēlē dažādas galda spē­les un bridžu. Tur ir izveidotas divas beis­bola komandas - "Kids" un "Kubs"-, ku­rās neviens spēlētājs nav jaunāks par septiņdesmit pieciem gadiem! Vecīši spēlē ķegļus, bet lielāko daļu laika sēž, cieši saspiedušies, uz tā saucamajiem "ietves dīvāniem" - tās ir soliņu rindas, kas izvie­totas abās galveno ielu pusēs. Tā viņi tur gozējas saulītē, tenko un snauduļo. Briesmīgs skats… Visi šie vecie ļautiņi ar savām brillēm, dzirdes aparātiem un kla­bošajām zobu protēzēm.

-    Izklausās diezgan drūmi, - noteica Bonds. - Kādēļ, ellē, misters Bigs ir izvē­lējies tieši šo vietu?

-  Tāpēc, ka viņam tā ir piemērota, - no­pietni atbildēja Solitēra. - Izņemot krāp- šanos kāršu spēlēs, Sanktpēterburgā gandrīz vai nav noziedzības, tādēļ tur ir ļoti maz policistu. Tiesa, ir diezgan spēcī­ga krasta apsardzes nodaļa, taču tā no­darbojas galvenokārt ar Tarponspringsas maluzvejniekiem un kontrabandistiem, kas strādā starp Tampu un Kubu. Es ne­ko nezinu par mistera Biga darījumiem Sanktpēterburgā, izņemot to, ka viņam tur ir svarīgs aģents, kas iesaukts par Laupītāju. Tam varētu būt kaut kāds sa­kars ar Kubu, tā vismaz man liekas, - vi­ņa domīgi piebilda. - Iespējams, saistībā ar komunistiem. Domāju, ka Kuba stāv aiz Hārlemas un izsūta sarkanos aģen­tus pa visu Kārību jūru.

-    Lai nu kā, - turpināja Solitēra, Sanktpēterburga ir pati nevainīgākā Amerikas pilsētiņa. Viss tur ir ļoti "vien­kāršs" un "laipns". Tiesa gan, tur ir arī pansionāts alkoholiķiem. Bet ļoti veciem droši vien, - viņa smējās, - tādēļ, domā­jams, viņi sen vairs nevar nevienam no­darīt neko Jaunu.

-  Tev iepatiksies šī pilsētiņa, - Solitēra uzsmaidīja Bondam, - un beigu beigās tu sagribēsi tur apmesties uz dzīvi un kļūt par "večuku". Sanktpēterburgā šis vārds tiek izrunāts ar lepnumu… "Večuks".

-   Lai Dievs mani pasargā, - dedzīgi ie­saucās Bonds. - Kaut ko tādu es pat Jaunākajos murgos nevaru iedomāties. Ceru, ka neiepisimies apšaudē ar Laupī­tāju un viņa draugiem. Citādi pāris sim­tu večuku ķers sirdstrieka. Vai tiešām šajā vietā nav neviena jauna cilvēka?