Выбрать главу

- "Haizivis tika pievilinātas zvejas lai­vām, izmetot aiz borta zivju atliekas," - la­sīja Bonds. - "Plēsoņu bars, ūdeni šļak­stinādams, metās virsū ēsmai. Mēs bijām sagatavojuši divus toverus, vienā atradās tīras zivis, otrā tās bija sajauktas ar spe­ciālo maisījumu. Pietuvojāmies haizivju baram, un fotogrāfs iedarbināja kameru. 30 sekundes es metu ūdenī parasto ba­rību, un haizivis, saceldamas krietnu kņadu, to ēda. Pēc tam tikpat ilgu laiku par ēsmu izmantoju ar maisījumu ap­strādātās zivis, atkārtodams procedūru Iris reizes. Pirmajā mēģinājumā haizivis visai badīgi ēda parastās zivis tieši pie laivas pakaļgala un pārtrauca maltīti ti­kai 5 sekundes pēc tam, kad tika iemes­ta ar maisījumu sajaukta ēsma. Dažas haizivis atgriezās, kad pēc brīža sekoja parastās zivis. Otrajā mēģinājumā* kas notika pēc 30 minūtēm, negantais bars 30 sekundes ēda tīrās zivis, bet devās projām, tiklīdz saoda maisījumu. Kamēr las atradās ūdenī, zivis netuvojās. Treša­jā mēģinājumā mēs noturējām haizivis 20 jardu attālumā no laivas pakaļgala."

-   Ko tu saki? - jautāja Bonds.

-   Būs labāk, ja jums ar' būs līdzi šitas pulvers, - negribīgi noteica Kvorels.

Bonds sliecās viņam piekrist. Vašing­tona bija telegrafējusi, ka nepieciešamā viela ir izsūtīta, taču tā vēl nebija pienā­kusi. Tomēr viņu tas sevišķi neuztrauca. Negribējās ticēt, ka īsajā ceļā līdz salai varētu draudēt īstas briesmas. Pirms do­šanās gulēt aģents nosprieda, ka neviena no plēsīgajām zivīm viņam neuzbruks, ja vien ūdeni neparādīsies asinis vai viņš pats ar kādu agresīvu kustību tās nesa­trauks. Kas attiecas uz astoņkājiem, skorpionzivīm un murēnām, jāskatās ti­kai. kur spert kāju. Likās, ka melno jū­ras ežu dzeloņi ir lielākās briesmas, kas sagaida ceļā, bet sāpes, ko tie izraisa, nav pietiekams iemesls, lai kavētu Bonda plānus.

Viņi devās ceļā pirms sešiem no rīta un ap pusvienpadsmitiem ieradās "Oā­zē".

Tā bija skaista, veca, apmēram tūk­stoš akru liela plantācija ar kādreiz krāšņas dzīvojamās ēkas drupām. Pal­mu ielenktais īpašums bija aizaudzis ar Jamaikas pipariem un citrusaugiem. "Oāzes" vēsture sniedzās līdz pat Krom- vela laikam, un tās romantiskais nosau­kums bija ieturēts astoņpadsmitā gad­simta manierē, kad Jamaikā īpašumiem mēdza dot vārdus "Harmonija", "Daile", "Nimfenberga", "Perspektīva", "Laime" vai "Atpūta".

No salas neredzams ceļš aizveda viņus pie mazas pludmales mājiņas. Pēc nedē­ļu ilgās uzturēšanās Manateja lici vannas- istaba un ērtās bambusa mēbeles šķita ļoti greznas, bet spilgtās grīdsegas zem Bonda aprepējušajām pēdām atgādināja samtu.

Caur žalūziju līstītēm Džeimss apskatī­ja nelielo dārziņu, kuru pa pusei aizēnoja palmas. Apsēdies uz krēsla rokubalsta, viņš ļāva skatienam collu pa collai slīdēt pār liēa ūdens spilgto zilgmi un brūna- ^ jiem rifiem, līdz tas atdūrās pret salas pamatiem. To augšdaļu aizēnoja iegrimu­šas palmu audzes, bet klints redzamā

daļa karstās pusdienas saules staros li­kās pelēka un biedējoša.

Kvorels lenču gatavoja uz prīmusa, lai viņus nenodotu dūmi. Pēcpusdienā Bonds gulēja un vēlāk pārbaudīja no Londonas saņemto aprīkojumu. Viņš pie­mērīja plāno gumijas ūdenslīdēja tērpu. Tas derēja kā uzliets, un Bonds priecājās par M. un Q. nodaļas lietpratību.

Pēc tam viņi divatā pārbaudīja ari abus skābekļa balonus. Katrs no tiem bija pie­pildīts ar tūkstoš litriem saspiesta gaisa, un Bonds atklāja, ka ventiļu un rezerves mehānismu lietošana ir vienkārša un droša. Šādi apgādāts, viņš dzelmē varētu strādāt gandrīz divas stundas.

Sūtījumā ietilpa arī jauna "Champion" zemūdens bise un desantnieku duncis, kuru kara laikā izgudroja Vilkinsons. Visbeidzot kastē ar uzlīmi "Bīstami" viņš atrada smagu mīnu. Platais, ar vara iz­ciļņiem nosētais sprāgstvielas konuss bi­ja tik spēcīgi magnetizēts, ka spētu pie­lipt jebkuram metāla priekšmetam tik cieši kā gliemezis. Tur atradās arī ducis garenu metāla un stikla detonatoru ar darbības laiku no desmit minūtēm līdz astoņām stundām un rūpīga instrukcija, kas izrādījās tikpat vienkārša kā viss pārējais. Sūtījumā bija pat kaste ar ben- zedrīna tabletēm, kas paredzētas tonusa un uztveres paaugstināšanai operācijas laikā, kā arī zemūdens lukturi.

Bonds un Kvorels visu izskatīja, pār­baudot savienojumus un kontaktus, līdz pārliecinājās, ka vairāk nekas nav da­rāms. Tad Bonds izgāja pludmalē, apstā­jās zem kokiem un skatījās līēa ūdeņos, domās izsekodams maršrutam un aprē­ķinādams mēness ceļu, kas būs viņa vie­nīgais orientieris bīstamajā pasākumā.

Pulksten piecos ieradās Strengvejs ar ziņām par "Secatur".

- Viņi izgāja no Portmarijas, - Streng­vejs pavēstīja, - un būs šeit pēc desmit minūtēm. Misteram Bigam ir pase uz Gallija, bet meitenei uz Latrellas vārda. Simona Latrella. Viņa atradās savā kajī­tē. Melnādainais "Secatur" kapteinis sa­cīja, ka meitene esot jūras slimības no­vārdzināta. Tā varētu būt. Uz klāja atra­dās daudz tukšu zivju tvertņu. Vairāk par simtu. Citādi nekā aizdomīga, tāpēc jahtai tika dota zaļā gaisma. Es gribēju kāpi uz klāja kā viens no muitas darbi­niekiem, taču nolēmu, ka labāk būs, ja neiejaukšos. Misters Bigs bija savā kajitē un lasīja, kad vīri ieradās apskatīt viņa dokumentus. Kā aprīkojums?

-   Lielisks, - atteica Bonds. - Domāju, ka ķersimies pie darba rīt nakti. Ceru, ka uzpūtis neliels vējiņš. Ja viņi pamanīs gaisa burbuļus, mēs būsim ķeza.

Ienāca Kvorels.

-   Šinamā pašlaik nāk caur rif, lcaptein.

Viri piegāja krastam tik tuvu, cik tas

bija iespējams, lai viņus neieraudzītu no jahtas, un vēroja to tālskatī.

Tā bija glīta, melna, ar pelēku virsbūvi, septiņdesmit pēdu gara un būvēta, lai varētu attīstīt, Bondaprāt, vismaz div­desmit mezglu [15] lielu ātrumu stundā. Viņš zināja jahtas vēsturi. 1947. gadā tā tika uzbūvēta kādam miljonāram un ap­gādāta ar "General Motors" dīzeļdzinēju, tērauda korpusu, radio iekārtām, ieskai­tot kuģa-krasta telefonu un firmas "Dec- ea" navigācijas sistēmu. Caur divdesmit pēdas plato rifa eju tā izbrauca apmēram ar trim mezgliem stundā.