Джара.
После переноса из второго мира Джара очнулась на посадочной площадке у входа одну из пещер, которые местные жители использовали в качестве квартир. Рядом стоял мужчина с темно-коричневыми крыльями: снова высокая фигура, плотная и мускулистая. Она уже начала к ним привыкать. Ее взгляду предстали темные волосы, светло-карие глаза, густые брови - мягкие черты лица, но очень недовольное выражение.
- Меня зовут Касиан, я капитан полиции второго мира, - сказал сердитый незнакомец. - Еще раз: кто твой опекун?
- Я уже сказала.
- Зайди, - он скрылся в пещере, и Джара зашла внутрь, следуя за хозяином, чтобы попасть в скромную гостиную, похожую на ту, что она видела в доме Мьелле.
- Кого еще ты здесь знаешь?
Девушка вздохнула. Ответ "Ксеара" явно будет считаться неправильным.
- Мьелле.
Он нахмурился и взял со стола коммуникатор. Джара уже знала, что у каждого гражданина миров был коммуникатор - нечто вроде смартфона, но лучше, как объяснил ей Яльсикар: без сбоев, зарядки и абонентской платы.
Дозвонившись до Мьелле, полицейский коротко представился в трубку и острожно перешел к делу:
- Я заранее прошу прощения за беспокойство, но у меня новенькая по имени Джара, и она утверждает, будто бы...
Прерванный собеседником, Касиан замолчал. Наступила долгая пауза, в течение которой офицер только слушал, и по его меняющемуся выражению лица Джара поняла, что больше капитан не будет сомневаться в ее словах.
- Понял, да, хорошо, - сказал он, наконец, в трубку, положил коммуникатор на стол, бросил короткий взгляд на нее и молча простер руку в сторону кресла. После того, как Джара села, полицейский тоже опустился на диван и вытянул ноги. Его лицо почти ничего не выражало, и теперь он почему-то отводил глаза.
- Во втором мире все животные? - спросила она после долгой паузы. Капитан молча поднял взгляд, посмотрел на нее так, словно не понял вопроса, и только потом медленно выговорил:
- Джара, я прошу прощения, но мне запрещено вести с вами беседу.
- Ясно.
Джара опустила голову, подавляя желание застонать. Ну, разумеется.
Через несколько минут появился Яльсикар. Капитан поклонился, и она поймала себя на том, что привыкает к этому, хоть сначала поклоны и казались такими дикими. Ей в голову даже пришло на секунду, что, может, она тоже должна кланяться своему жениху?
Капитан, тем временем, выпрямился, с удивлением глядя на Бьякку. Но если офицер ждал каких-то объяснений, то напрасно: Яльсикар лишь спокойно поблагодарил его "за содействие", взял ее под локоть, и они улетели.