— Мужик, я должен спросить. — Дейл отодвинул от себя тарелку. — На что это похоже. Ну, обладать такой силой должно быть улётно.
— Честно? Я бы предпочел играть в футбол в штате Пенсильвания, — возразил Адам. — Это не совсем то, что я хотел. Я настроился пойти в колледж.
— Почему один твой глаз жёлтый?
Лицо Дебби скривилось в отвращении.
Ангелина с извиняющим взглядом взяла под столом Адама за руку.
— Я полукровка, — пояснил он и, когда увидел на их лицах недопонимание, вздохнул: — Наполовину вампир, наполовину человек.
— Что это значит? — грубо спросила Дебби и поморщилась. — Ну, ты должен пить кровь или…
— Это ничего не значит, — оборвала Ангелина подругу, бросая на неё суровый взгляд. — Адам работает с воинами-вампирами. Он был на ярмарке…
— О, чёрт! — расхохотался Дейл. — Ты тот, кто сбросил Хэнка Росса с колеса обозрения.
Адам улыбнулся и дал пацану пять.
— Мужик, я бы с удовольствием на это посмотрел. — Дейл откинулся на спинку стула и расплылся в широкой усмешке. — Хэнк — мудак.
— Той ночью это определённо подняло мне настроение, — ухмыльнулся Адам, потом подмигнул Ангелине, которая закатила глаза, но хмыкнула в ответ.
— Значит, ты станешь воином? — полюбопытствовал Дейл и отпил из бокала.
Адам пожал плечами.
— Таков план.
— Офигеть. — Дейл, охваченный благоговением, посмотрел на Дебби. — Детка, скажи, что это офигенно.
— Ага… офигенно, — согласилась Дебби.
Она вздёрнула бровь, вперив взгляд в Адама.
— Ну, мы лучше пойдём. А то опоздаем на фильм, — вмешалась Ангелина и взяла счёт, но Адам выхватил его из рук любимой.
— Я оплачу, — улыбнулся он.
Ему хотелось её расцеловать, чтобы стереть с лица угрюмость.
— Тогда за мной билеты в кино, — заявила она непререкаемым тоном.
Адам к ней склонился.
— Даже не думай. — Он всё-таки поцеловал Ангела. — Это свидание. Ты моя девушка… красавица.
Ангелина, покраснев, встала.
— Я вас догоню. Вы, ребята, идите, встретимся у входа.
Она посмотрела на Дебби.
— Ты со мной пойдёшь?
— Нет, все хорошо.
Подруга ей улыбнулась и взяла сумку. Она подождала, пока Ангелина не удалится, и только после этого спросила Адама:
— Адам, какую игру ты затеял?
Адам встал, вытащил бумажник из кармана и замер.
— Никакую, — резко ответил он.
Он понимал, к чему клонила Дебби, ему даже не нужно было для этого лезть ей в голову.
Дебби повесила сумочку на плечо и упёрла руку в бок.
— Да ладно, — фыркнула она. — Разве она не единственная, кто оказывала тебе знаки внимания после того, как ты стал… чёрт, да кем бы ты не стал?
— Дебби, это слишком жестоко, — пожурил подругу Дейл и смущённо огляделся вокруг.
— Жестоко? Я скажу тебе, что такое жестоко. Это наблюдать день за днём, год за годом, как близкая подруга плачет после школьных танцев, на которые та ходит только ради того, чтобы на неё обратил внимание парень, для которого она даже не существует. Или видеть, как она громче всех кричит на всех его футбольных матчах, чтобы потом он прошёл мимо неё, не удостоив даже взглядом.
Дебби метнула в Дейла и Адама суровый взгляд.
— Нет, Дейл, это было не жестоко. Жестоко — это увидеть, как он снова разобьёт ей сердце.
Адам чувствовал себя так, словно какой-то сосунок дал ему под дых. Ему и в голову не приходило, что из-за него Ангел так страдала. От мысли, что он причинил ей такую боль, у него чуть не подогнулись колени. Он продолжал смотреть прямо перед собой, когда Дебби и Дейл прошли мимо него, чтобы оплатить счет. Дейл попытался по-мужски его утешить и похлопал по спине.
Тут вернулась Ангелина.
— Ну, мы можем идти? — спросила она, от улыбки её глаза искрились.
Глядя на любимую, Адам задумался, а права ли была Дебби. Он не знал, как жить дальше с мыслью, что он причинил Ангелу боль. Но если он поступит так же и в будущем, это его убьёт. Адам её любил, но любил ли её достаточно, чтобы уйти?
Пэм как можно тише забрала вещи с кухонного стола. Она уже опаздывала и хотела уйти ещё до того, как Кенни проснётся.
— Куда-то собралась?
Услышав его низкий голос, она застыла.
— Мне нужно сходить на примерку платья, — твёрдо сказала Пэм. — Я скоро вернусь.
— Уж постарайся. — Кенни встал позади неё и за бёдра притянул к себе. — Нам нужно кое-что уладить.
Он потёрся эрекцией о её попу.
От тошноты у неё скрутило живот, желчь подкатила к горлу.
— Мне нужно на работу.
— Сегодня воскресенье, — прорычал он ей в ухо. — Пэм, прекрати искать отговорки. Я тебя предупреждал, что станет с твоими друзьями, если будешь мне перечить.