Амелия не видела происходящего. она прижалась лицом к груди Джегвея, стараясь не слышать и не видеть происходящего. Джеги стоял, потупив взор.
- Аронакс... Их уже не вернуть. Ты должен идти дальше, ради них.
- Зачем?! Зачем мне идти?! Что меня ждет там?! Я потерял все, все что у меня было! И теперь я стою посреди этой гребанной каменной пустыни, вдали от дома, возле тел своих друзей. Куда мне идти? Я ненавижу этот проклятый мир! Я не хочу его видеть! Я не хочу ничего видеть!
- Ты нужен нам! Ты завел нас сюда, на край света, и теперь хочешь уйти? Нет уж! Ты должен бороться дальше, ради погибших друзей, ради своей мечты!
Аронакс сидел на земле, безжизненным взглядом буравя землю. Все его тело безжизненно висело на вешалке костей.
Спустя пару часов начались похороны. Аронакс и Джегвей выкопали ямы для Каталины, Джейкоба и Брауна. Джегвей хотел выкопать могилы и для бандитов, но увидев полный ненависти взгляд Аронакса, передумал. Амелия сделала из камней маленькие надгробия. Аронакс за время захоронения и слов прощания будто онемел. Он смотрел невидящим взором в никуда и только теребил в руках браслет Каталины.
Под вечер все собрались у костра. В молчании прошел скромный ужин. Наконец Джегвей заговорил о дальнейшем пути.
- Итак, завтра в полдень Кайлас покажет нам путь в Шамбалу. Это понятно, хотя шансы на мой взгляд невелики. Вопрос в другом - что значит "врата откроются спустя тысячу дзыней". Понятно, что это определенное время. Но какое...
- Можно просидеть возле врат сутки, тогда может будет ответ. - предложила Амелия.
- А вдруг мы придем к ним позже? Вдруг мы просто не успеем дойти вовремя? Нет, нужны точные цифры. Цифры...
- Я помогу вам, - внезапно прервал свое молчание Аронакс.
- Как?
- Я знаю решение. Я помогу. Только взамен на обещание.
- Конечно Аронакс.
- Вы дойдете туда только вместе. Вы придете в страну лилового неба даже без меня. И если я не дойду - обещайте, что не забудете меня. Вы - все, что у меня есть.
- Обещаю. - сказал Джегвей.
- Обещаем. - прошептала Амелия.
На следующее утро Солнце взошло над Тибетом, и огромная тень Кайласа начала свое движение. Переночевавшие в храме путешественники проснулись под звон раскачиваемых ветром буддистских колоколов. Посмотрев на сверкающую гору, Джегвей сказал:
- У нас есть определенные трудности. Гора большая, и обойти вокруг нее займет немало времени. Плохо то, что мы не знаем, в какую сторону укажет луч с горы. И ошибаться у нас нет возможности. Нужно еще найти высокое место, чтобы ясно видеть указание луча.
- Я думаю нам стоит остаться здесь. - сказала Амелия.
Джегвей с удивлением взглянул на нее.
- Почему ты так думаешь?
- Рисунок был в храме, и места, откуда смотреть этот луч, в книге не сказано. Или было сказано, да Каталина не смогла прочесть. Башня храма - высокое обзорное место, откуда неплохо видны горы. Можно залезть на склон - но сколько времени займет это, а потом еще и слезать?
- Да, это верно, - ответил Джегвей. - Будем ожидать полудня.
Все утро путники готовились к дороге, а после осматривали храм. Когда на часах Аронакса было без десяти минут полдень, он встал и заявил:
- Ну что ж, пора в путь.
Все поднялись на башню. Оттуда открывался прекрасный вид на склоны окружающих с севера, востока и запада гор, а так же сам Кайлас. Солнце поднялось почти максимально, и немного возвышалась над сверкающей вершиной. Аронакс держал в руке свои часы, в другой - неисправные Джегвея.
На часах уже было 58 минут. Еще две - и должен был произойти тот самый волнующий момент, которого со вчерашнего для ждали искатели Шамбалы. Наконец, минутная стрелка достигла 12ти.
Ничего не изменилось.
- Что-то не так?
- Должно быть все так. Разве что расчеты с течением времени изменились.
- А зачем тебе мои часы?
В этот момент над горой вспыхнул яркий луч. На мгновение все растерялись. И только Аронакс в момент вспышки нажал на кнопку часов Джегвея. Стрелки перевелись и механизм дал ход. Глаза Аронакса уже смотрели в точку, куда еще секунду бил луч с Кайласа. Спустя мгновение все стихло.
- Куда он указывал? Я так и не успел определить точку.
- А я засмотрелась на луч... - расстроено сказала Амелия.
- Вот и хорошо, будет что вспомнить, - сказал Аронакс, подойдя к Джегвею. - У нас двадцать пять минут. - с этими словами он вложил часы в его руку.
Собрав вещи, троица отправилась на склон горы на Север от храма. Началось быстрое восхождение. Времени было ужасно мало, и все выбивались из сил, карабкаясь на каменистый склон.