Я благодарна биографам и исследователям творчества Остен, чья работа для меня бесценна: Сюзанне Фуллертон, Клэр Томалин, Люси Уорсли, Хелене Келли, Девони Лоузер, Пауле Бирн, Джону Маллену и покойной Дейрдре Ле Фэй. Спасибо моим первым внимательным читательницам Дэми Скотт и Оливии Марш за то, что побудили меня стать лучше. Сообществу Janeite в социальных сетях (подкастерам, буктокерам, букстаграмщикам[62], ютуберам, твиттерам, создателям мемов и т. д.) за то, что заставили меня почувствовать себя частью чего-то большего.
Выражаю благодарность всем когда-либо учившим меня преподавателям английского, но особенно – Джонатану (частная школа MPW Лондон), который в 1995 году отправил меня в библиотеку за книгой «Нортенгерское аббатство» (вероятно, чтобы я не отвлекала класс дальнейшим обсуждением исторического сериала с Колином Фертом и Дженнифер Эль в главных ролях). Спасибо маме, папе и сестре Келли за то, что хвалили мою способность часами витать в облаках и ни разу не попытались вернуть меня на землю. Моему мужу Стивену и нашим дочерям Элизе и Розине за то, что приняли мою склонность жить наполовину в настоящем, наполовину – в давно ушедшем восемнадцатом веке.
И, наконец, спасибо дочери священника из Хэмпшира, которая сделала смелый выбор в отношении жизненного пути и незаметно изменила мир.
62
21 марта 2022 г. деятельность социальных сетей Instagram и Facebook, принадлежащих компании Meta Platforms Inc., была признана Тверским судом г. Москвы экстремистской и запрещена на территории России.