В: Куда вы направились?
О: Я не знал, куда мне ехать, думаю, я хотел поехать на один из пляжей, но было еще слишком светло — было всего около семи часов, почти семь — на пляжах еще много народа, понимаете? Поэтому я просто стал ездить.
В: С мисс Мак-Кинни на сиденье рядом с вами?
О: Нет, нет, она была на заднем сиденье.
В: И никто ее там не видел?
О: Один парень заглянул в автомобиль, когда я остановился у светофора, но он, наверное, подумал, что она спит или еще что-то.
В: Когда вы решили отвезти ее в дом мистера Хоупа?
О: Сам не знаю, как это вышло.
В: Вы решили, что это хорошая идея, отвезти ее туда?
О: Да. Если никто не увидит меня, это было бы отлично. Бросить ее к нему в бассейн, понимаете? Такой маленький подарочек. Меня все еще немного задевало, что она плавала там голой. Поэтому я решил, что снова отправлю ее поплавать. При условии, что никого не будет дома. Иначе… Ну, я не знаю, что бы я делал, если бы он оказался дома. Но свет был выключен. Я припарковал «порше» в подъездной аллее, вытащил ее и утопил. Все просто.
В: Никто вас не видел?
О: А кто-нибудь сказал, что видел меня?
В: Я вас спрашиваю.
О: Не думаю. Было темно, а я действовал тихо и осторожно.
В: Что вы делали после того, как утопили в бассейне тело мисс Мак-Кинни?
О: Уехал оттуда.
В: Куда вы поехали?
О: Купить канистру для бензина и наполнить ее.
В: Что вы сделали потом?
О: Вызвал «Желтый Кэб», сказал им, что у меня кончился бензин на Тимукуэн-Пойнт-роуд и мне нужно такси, чтобы добраться туда.
В: В какое время это было?
О: В девять часов? Немного позже?
В: «Желтый Кэб» действительно довез вас к вашему автомобилю?
О: Да, было уже темно, когда мы добрались туда, невозможно было бы разглядеть пятна крови, даже если специально искать их. Я разыграл большое представление, заливая бензин в бак. Таксист был рядом и предлагал свою помощь. Я сказал ему, что справлюсь сам. Как только он уехал, я сел в машину и отправился домой.
В: Что вы делали, когда вернулись в свою квартиру?
О: Я сразу позвонил Летти. Было что-то около половины десятого. Я сказал, чтобы она пришла. Когда Летти появилась, я протянул ей тысячу долларов полтинниками и рассказал, что был в баре на Трейл. Вошли полицейские, и какой-то парень бросил на пол пакет с марихуаной. Я убежал, когда стали записывать имена, сказал, что могут проколоть мою водительскую карточку, и велел, если придут полицейские и будут задавать вопросы, говорить, что она была со мной весь вечер с половины седьмого. Она никогда в своей жизни не видела так много денег и моментально разделась.
В: Эта тысяча долларов, которую вы дали мисс Холмс, была частью тех денег, которые вы украли у Джека Мак-Кинни?
О: Да. Санни потратила около пяти сотен на одежду. Когда я пересчитал, в пакете оставалось сорок четыре с половиной тысячи. Тысячу из них я дал Летти.
В: Она видела, что вы достаете деньги из пакета?
О: Что я, сумасшедший? Я достал тысячу прежде, чем звонить ей, и спрятал пакет назад в бачок.
В: Мистер Кроуэл, я показываю вам этот пластиковый пакет, содержащий валюту. Это тот пакет, о котором вы говорите?
О: Похож. Но ведь все пластиковые пакеты похожи?
В: Не во всех пластиковых пакетах лежит валюта.
О: Вся валюта тоже похожа.
В: Но этот похож на пакет с деньгами, о котором вы говорите?
О: Похож, да. Если в нем сорок три с половиной тысячи баксов, значит, это он.
В: Пожалуйста, занесите в протокол, что этот пластиковый пакет, содержащий валюту Соединенных Штатов, был извлечен детективами Блумом и Роулзом из бачка в туалете квартиры 202 на 1134 Ачер-стрит сегодня, двадцать седьмого августа, в три часа сорок минут утра, и пометьте его этикеткой, как вещественное доказательство.