Когда я ввалился в гостиную через стеклянные двери, она оказалась пуста, хотя длинный стол у камина был накрыт на троих. Сняв грязные кеды, я пошел на поиски живой души — или жратвы. Первой нашлась мама. Она вошла в кухню и от испуга чуть из туфель не выпрыгнула:
— Господи, Женька! Где ты шлялся?! Ты вообще знаешь, сколько времени? Я уже в полицию собиралась звонить, да Себастиан отговорил. Все убеждал меня, что ты сам придешь, как нагуляешься. Это, конечно, хорошо, но о моих нервах ты подумал?
— Да заблудился я, — сообщил я, оглядывая зеркальную поверхность плиты в поисках кастрюль. Что они, невидимые тут, что ли? Ведь пахнет же откуда-то хавчиком, но вот откуда?
— Где, интересно? В ближайшем свинарнике? — ма дернула покрытую зелеными пятнами футболку. — Ты что это, нарочно? И брюки теперь только выкинуть!
Я посмотрел на бахрому, в которую превратилась правая штанина.
— Ну, у тебя же это так хорошо получается.
Мать задохнулась, на щеках вспыхнули красные пятна. Спас меня Себастиан:
— О, Джек, — улыбнулся он при виде меня и обнял шумно дышащую ма за плечи. — Ты как раз к ужину. Хорошо погулял?
— Угу, — кивнул я, заглядывая в духовку, которую только что обнаружил за черным стеклом. — Накупался классно. Вода теплая, как парное молоко.
Я засмотрелся на посудину с румяной курицей, поэтому слова отчима прозвучали неожиданно резко:
— А где ты купался? На нашем берегу это запрещено. Это опасно!
Я удивленно выпрямился:
— Да чего опасного-то? Озеро прозрачное и даже не очень глубокое.
Но Себастиан уперся рогом:
— Купание разрешено только на городском пляже. На этой стороне не чистят дно, тут рыбаки и их снасти. Прошу тебя, обещай, что будешь ходить в Брюруп. Или хочешь, съездим в бассейн? Там горки, сауна, массаж. Тебе понравится.
Положила конец дискуссии ма:
— Жень, слушай, что человек говорит. Пляж, так пляж. Чего ты тут по кустам клещей собирать будешь? А теперь дуй переодеваться и руки мыть. К столу ты у меня в таком виде не сядешь!
Я быстро влез в черные штаны и футболку — единственные нормальные тряпки, нашедшиеся в парижском рюкзаке. Навестил ванную — с джакузи и душем в стеклянной кабинке. На пути назад не удержался и взбежал по лестнице на пролет вверх — почему-то на цыпочках. Меня с самого начала тянуло в башню, но так уж вышло, что посмотреть ее я еще не успел.
Блин, вот непруха! Дверь, ведущая с тесной площадки, оказалась наглухо запертой. Я попробовал заглянуть в замочную скважину, но там было темно, будто кто-то забил дырку бумагой или жвачкой залепил. Тут я заметил, что лестница здесь не кончается. Стальной винтовой трап вел еще выше, под самую крышу. Вот бы здорово было посмотреть с такой высоты на окрестности! Но меня ждал новый облом — снова заперто. Я подергал без особой надежды облупленную ручку двери и пошел вниз. Интересно, что Себастиан там хранит? Трупы убитых жен? Или порножурналы? Вот прикольно будет, если спрошу его об этом!
Но случилось так, что за столом мне стало совершенно не до башни. Я увлеченно хомячил куриную ножку, когда мой взгляд наткнулся на руку отчима, гуляющую по бедру ма. Столешница была стеклянная, как и многие другие вещи в этом доме, казалось состоящем из прозрачных поверхностей и зеркал. Кусок застрял у меня в горе, а хрустящая остренькая кожица вдруг показалась безвкусной и сухой, как старая подошва.
Я кашлянул, чтобы привлечь внимание:
— Э-э, мам, а у нас есть гостевая комната?
— Есть, — она осторожно подвинула ногу. Себастиан позволил своей руке соскользнуть вниз. — Даже две. А зачем тебе?
— Ну, я хотел друзей пригласить с ночевкой. Когда им можно приехать?
— Каких друзей? — гладкий лоб ма прорезала вертикальная складка, предвестница землетрясения.
— Из школы, — я почуял что-то неладное, но откуда ветер дует еще не раскусил.
— Этих арабов? — вилка матери звякнула о тарелку. Себастиан вздрогнул, непонимающе переводя глаза с меня на ма, которая перешла на русский.
Я постарался глубоко дышать и мысленно сосчитал до трех, прежде чем ответить:
— Мемета, Ибрагима и Микеля.
— Микель? — мама подложила себе еще овощей. — Он что, датчанин?
— Они все датчане, — я не заметил, как тоже перешел на русский.
Мать фыркнула, так что колыхнулось пламя свечей, торчащих из разных по высоте металлических трубок — тоже дизайн.
— Микель пускай приезжает. А этих террористов я на порог своего дома не пущу.
— Они не террористы, — глубоко дышать уже не получалось, в груди набухала горячая волна.