Пока он ждал Букера, Фрэнк заказал "Манхэттен" и воду, оставив лед таять в напитке, и трижды доливал воду. Это был напиток за семнадцать долларов, и он не собирался делать из него ни глотка, пока этот мелкий чудик не окажется рядом и не увидит этого. Перед такими встречами, а их было не так много, Фрэнк всегда представлял, каково это - оказаться по другую сторону стола. Он не играл в лотерею, а чтобы выиграть, нужно было участвовать в ней, но чтобы участвовать в лотерее, нужно было быть математическим болваном.
Ух, как бы он развернулся даже с третью букеровского выигрыша. Даже без невероятного везения Фрэнк обеспечивал комфортную жизнь своей семье, но комфорт не был роскошью, а он всегда чувствовал, что заслуживает абсурдной роскоши. Он переедет из Кембриджа в Ньютон - это будет его первый трюк. Государственные школы были неплохими там, где они жили сейчас, но в Ньютоне у детей будет выбор из лучших государственных и частных школ в стране. Его жена могла бы сделать ту самую операцию по увеличению груди, о которой она всегда шутила - шутку, которая никогда не была шуткой ни для одного из них. Они купили бы зимний дом в Западном Массачусетсе и еще один в Нью-Гэмпшире, потому что у них была бы такая возможность.
- Извините, я опоздал, - сказал Букер, заставив Фрэнка отвлечься от его мечтаний о больших деньгах. Несмотря на то, что он был одет в дешевый костюм в попытке выглядеть модно, парень вспотел через рубашку. Возможно, Фрэнк мог бы нанять личного врача и диетолога, чтобы они могли решить любую эндокринологическую проблему, которая явно была у бедного задрота.
Фрэнк встал, взял влажную руку парня для быстрого пожатия и указал на место напротив него. – Да вообще не проблема, я просто наслаждался атмосферой.
Никакой особой атмосферы здесь не было. Да, они находились в "Four Seasons", но там, как и повсюду здесь была голова десятибального оленя[16], висящая над камином, и коровьи шкуры покрывали дорогие шезлонги. Гребаный Техас. Даже если бы он не сидел напротив новоиспеченного миллионера, было бы трудно избавиться от атмосферы "Beverly Hillbillies"[17] царившей в баре.
Официант начал приставать к ним, прежде чем Фрэнк успел спросить, что за бумаги принес с собой Букер. Он не говорил ему ничего приносить - чем меньше бумажной работы клиент пытался сделать сам, тем больше была зарплата Фрэнка.
- Могу я предложить вам что-нибудь, сэр? - спросил официант. – А у вас, сэр, все в порядке "Манхэттеном"?
- Все отлично, спасибо, - сказал Фрэнк и посмотрел на напиток, лед почти исчез. Наблюдательный ублюдок. Будь уверен, теперь ты получишь отличные чаевые.
- Благодарю, я просто выпью колы.- Сказал Букер, листая меню напитков.
- Вы не пьете? Он будет колу и "Том Коллинз". Официант ушел. - Вы когда-нибудь пробовали "Том Коллинз"? - Фрэнк не стал дожидаться ответа. Глаза парня были широко раскрыты от этого шикарного отеля и цен в меню. - Вам понравится.
Шок и трепет[18], детка.
- Как спалось? Ваша вторая ночь в качестве Рокерфеллера, еще не надоело?
- Вообще-то я почти не спал, я... - начал Букер, но Фрэнк прервал его. Такое иногда случалось, деньги заставляли людей волноваться, важно было преодолеть это.
- Не беспокойтесь об этом, вы, вероятно, все еще не приходите в себя от всего этого адреналина. Так что это у вас там? Только не говорите мне, что это неуплата налогов, иначе дядя Сэм будет смотреть на вас очень внимательно.
- Ну, я знаю, что не стоит сразу начинать тратить много денег, но я хочу переехать в новый дом, и у меня есть несколько идей, чего бы мне хотелось. Просто хотел узнать ваше мнение.
Букер открыл бумаги, и Фрэнк через стол увидел грубые, пожелтевшие от времени наброски.
- Я всегда был поклонником детективных и мистических романов и хочу построить свой собственный таинственный дом.
- Могу я взглянуть? - спросил Фрэнк и взял бумаги. Некоторые линии были нарисованы с помощью линейки, некоторые нет. По большинству краев были следы ластика, и казалось, что Букер ломал стены и стирал записи, которые писал сам себе. - Они очень замысловатые, - сказал Фрэнк.
- Что вы об этом думаете? – Поинтересовался Букер. Судя по голосу, теперь он больше напоминал возбужденного ребенка, чем перепуганного оленя в свете фар. Фрэнк поднял глаза на мертвого оленя, председательствующего на их собрании, затем снова опустил взгляд на страницы. ертежи выглядели как нечто среднее между викторианским особняком и "Chuck E. Cheese"[19], выполненные деликатной рукой шизофреника.
Какого хрена он мне это показывает? Я его адвокат, а не подрядчик.