- Местечко, не подходящее для благовоспитанных девушек.
- Именно так. И единственный конфликт, в который вы с Папашей оказались вовлечены, это именно «Удача». Казалось, оттуда и следует начать поиски…
- Вот еще! – возразила Дженни. – Никакого конфликта, нас никто ни в чем не заподозрил.
- Осторожнее, дорогая, - шутливо предостерег префект, - ведь ты разговариваешь с представителем закона. А в «Удаче», как ни крути, вы совершили преступление.
- Отобрать ворованное – вовсе не преступление, - Дженни обиженно насупилась. – Мы люди честные! Мы всегда были честными и поступали по совести!
- Совесть и закон – разные вещи. По закону деньги следовало вернуть потерпевшему.
- Он сам виноват, что такой растяпа.
Квестин махнул рукой с видом усталой покорности:
- Я не стану тебя разубеждать. Просто поверь префекту стражи, что лучше так не поступать. Но в чем ты права – это насчет конфликта. Его в самом деле не возникло. Вернее, Папаши и тебя с братом он не коснулся. Кто-то вызвал стражу, мы задержали нескольких участников драки, в том числе и вора. Он был доставлен в участок, причем в довольно плачевном состоянии.
- Поделом. Потому что тоже растяпа.
- И ни с кем из своей шайки, если таковая имеется, он не мог поговорить, - проигнорировав реплику Дженни, закончил Квестин. - В общем, пока что у нас нет ни малейшей зацепки.
- Ничего! Как только вы позволите мне выйти из дома, мы поищем вместе. Тогда непременно найдем!
- Не сомневаюсь. Ну а сейчас мне пора возвращаться на службу. Я распоряжусь, чтобы Морко приготовил тебе ванну. И, пожалуйста, постарайся не портить с ним отношений, я очень дорожу своим дворецким.
- Не я же не собираюсь его прогонять!
Квестин кивнул, поднимаясь из-за стола, но почему-то Дженни решила, что ее ответ префекта не успокоил. Надо будет держаться с этим гоблином повежливее, что ли… Ну, как благовоспитанной девушке, сравнение с которой преследует Дженни на каждом шагу.
***
Когда префект удалился, Дженни подошла к окну, чтобы поглядеть, как он будет отъезжать, а заодно увидеть при дневном свете, что представляет собой его чудовищная карета. Вчера это транспортное средство показалось ей совершенно ужасным – вроде тюрьмы на колесах. Так оно и выглядело, проклепанная сталь и мощные колеса, чтобы выдержать такой вес. Кучер ссутулился на облучке и завернулся в форменный плащ. Лица его было не разглядеть. Кстати, окна в доме Квестина были примерно такие же, как и в этой карете – узкие, похожие на бойницы, да еще и загороженные решетками из толстых стальных прутьев.
- Он немой, - раздался сзади хриплый голос гоблина, – и неграмотный. Кучер немой. Ему можно доверять.
Дженни обернулась – дворецкий собирал со стола посуду. Она шагнула к нему:
- Я помогу!
Гоблин проворно отдернул тарелку, которую держал в руках. Дал понять, что не потерпит вмешательства в свои обязанности. Хотя он и назывался дворецким, но других слуг в доме не держали, так что ему доставалось все.
Дженни подумала, что боится потерять из-за нее работу и примирительно сказала:
- Я могла бы немного помочь, пока живу здесь. Ведь это недолго! Как только злодеев поймают, я уйду.
- Куда, на улицу? – хмуро процедил Морко Гучих. – Это было бы нежелательно для молодой дамы. Улицы здесь небезопасны. Послушайте моего совета, если, конечно, мне позволительно давать советы людям: держитесь господина Квестина, он полон сочувствия к вашей беде, потому что сам пережил подобное несчастье. Мы с ним вместе пережили. Ванна готова, прошу.
Дженни поблагодарила и поплелась мыться, бормоча:
- Улицы небезопасны, площади вообще смертоносны… что за место…
В дверях она остановилась и бросила взгляд на дворецкого. Гоблин, как гоблин, зеленокожий, вместо волос пучки грубой щетины, рыло с широко распахнутыми ноздрями и торчащие из пасти здоровенные клыки. Чтобы вымыть посуду, Морко закатал рукава. Мускулы у него были мощные, это Дженни оценила. А в остальном – просто дикий нелюдь, невесть с чего напяливший дорогую одежду. Никто в фургоне Папаши Бурмаля не носил таких белых рубашек, таких чистых.
После ванны она вернулась в свою комнату и полезла в шкаф. Этот Квестин решил, что она воровка! Что сунет нос в чужой шкаф без разрешения! Вот еще! Отнять добычу у незадачливого карманника – в этом нет ничего плохого! Но раз уж ей позволили порыться в этом шкафу… даже, можно сказать, велели. Ведь в самом деле нужно подобрать что-то для выхода в свет. Она будет изображать благонамеренную родственницу префекта, для этого нужно одеться соответствующе, то есть очень неудобно.