— Не знала, что Джек занимается кино.
— Между нами говоря, у него просто был романчик.
Дженнифер наклонилась поближе к Мисти, ей очень нравился этот разговор. Она видела, как Джек наклонился над каминной полкой и что-то говорил, а Марина, грея спину у огня, напряженно слушала, это можно было заметить по ее слегка выдвинутой вперед челюсти.
— Чем ты занимаешься, Дженнифер? — спросила Мисти.
— Я фотограф.
— Что же ты фотографируешь?
— Все что угодно. Честно говоря, этот вопрос всегда ставит меня в тупик. Я только что завершила серию фотографий Юрия Москового.
— Я не знаю, кто он такой. Ты когда-нибудь снимала мужчину и женщину за этим занятием. Я имею в виду снимки, которые не показывают детям.
— Я делала пару сфальцованных вклеек. По-моему, получалось довольно сексуально…
— Ты возбуждаешься, когда делаешь это? То есть когда фотографируешь?
Дженнифер кивнула:
— Иногда.
Мисти захлопала в ладоши, как пятилетний ребенок.
— Как я счастлива, что ты не сказала, — Мисти дергала свой вздернутый носик, — они все одинаковы. Ведь если что-то возбуждает тебя, ты можешь об этом поговорить. Так?
— Ты попала в самую точку, — ответила Дженнифер. Она чувствовала, что между ними рождается дружба. Ее завораживала невинная испорченность Мисти.
Она услышала шипение шампанского, и Марина объявила, что настало время проводить старый год.
— Он был таким удачным для меня, — сказала Мисти.
Джек принес всем по бокалу «Dom Perignon», и они встали в кружок вокруг камина, потягивая вино, слушая музыку Guy Lombardo по местному вермонтскому радио и думая об уходящем 1981-м. Джек принес Дженнифер еще шампанского и похвалил ее коричневое шерстяное платье:
— Это последний писк моды, если я что-нибудь понимаю, но самое замечательное, как оно тебе идет.
Дженнифер подарила ему нежный взгляд скорее сестры, чем любовницы.
— Твой прогноз для меня, Джек. Что ждет меня в 1982-м?
— Я отвечу тебе серьезно: работа. За шесть недель читатели завалили нас письмами по поводу твоей статьи в «New Мал» о мужской сексуальности. Не забывай о своей карьере. Давай подумаем, что еще ты могла бы предоставить в журнал.
— Я хотела бы кое-что с тобой обсудить.
Прежде чем она успела что-нибудь добавить, вмешалась сестра, обвив руками шею Джека и притянув его лицо к своему для страстного поцелуя, который благодаря его рукам, ласкающим тело Марины, стал еще более страстным. Покинутые Дженнифер и Мисти поцеловались в щечку.
Где-то часы били полночь.
13
Следующий день они провели, катаясь на лыжах со склона близлежащей Маунт Сноу и вернулись домой насквозь продрогшие. Марина сделала им горячий тодди, а Джек пошел приготовить горячую ванну.
Дженнифер стояла, вся дрожа, перед вновь затопленным камином, когда к ней подошла сестра. Мисти сидела в кресле-качалке, снимая сапоги. Она чувствовала себя больной, потому что несколько раз упала, катаясь на спуске для новичков. Может быть, Джек пригласил ее смеха ради? Или он хотел создать себе выгодный фон и разбавить ею общество близняшек Сорел?
— Ох, у меня все болит, — простонала Мисти, роняя сапоги на пол.
— Мы все в таком состоянии, — добавила Марина. — Это моя первая лыжная прогулка в этом году.
— Ты когда-нибудь натиралась маслом? — спросила Мисти.
— Когда-то очень давно.
— Сейчас я натру вас обеих маслом, прежде чем мы залезем в горячую ванну. Вы почувствуете себя умершими и попавшими в рай, а у меня от работы перестанут болеть плечи.
— Чудесно. Где ты училась массажу? — Этот вопрос Дженнифер навел Мисти на длинный разговор о себе, больше похожий на поток свободных ассоциаций, но оттого не менее интригующий.
— Я училась массажу в массажном салоне. Нет, я там не делала настоящий массаж, я только училась. Так у меня появилось собственное дело, постоянный штат девочек.
— Но как ты познакомилась с Джеком? — Марина хотела знать все подробности.
— Он финансировал фильм, в котором я снималась. Не знаю, почему…
В ванной стоял массажный стол. Дженнифер и Марина быстро разделись.
Дженнифер растянулась на столе, положив голову на руки. Она приготовилась к наслаждению. Мисти густо нанесла масло на ее спину и плечи, а потом ее жесткие пальцы нащупали и принялись разминать уплотнения. Дженнифер благодарно застонала, чувствуя, как в ее затвердевшее холодное тело теплыми волнами вливается расслабление.