Чьюи слушал.
— Но есть вопрос большего значения, чем Нгуой и Люди. Известно, что Человек был очень расточителен со своими богатствами. Примером является истощение запасов минеральных масел. И обширное вымирание крупных млекопитающих перед последним ледниковым периодом было тоже его деянием, по крайней мере частично. Мы уверены, что он виноват в исчезновении некоторых видов китов, и подозреваем, что именно он истребил почти все виды слонов. Большинство сегодняшних млекопитающих эволюционировало за пару миллионов лет из форм, которые в человеческие времена могли уместиться на ладони. Нам неведомо, почему его род вымер. Возможно, причиной явилось сочетание войн и болезней; возможно, сыграло роль истощение естественных ресурсов. Я поставил целью своей жизни не допустить повторения этой ошибки… Мы, капуцины разумные, не можем идти по их пути. Теперь понимаешь, почему я должен был так поступить?
Чьюи молчал.
— Пожалуй, да, — наконец проговорил он. — Не скажу, что одобряю… Но я буду думать.
Каноэ бесшумно скользило по реке.
ИСТОЧНИКИ
Genus Homo // Super Science Novels Magazine, March 1941. Illustrations by Gerald Thorp.
Command // Astounding Science-Fiction, October 1938. Illustration by Jack Binder. Перевод H. Ситникова воспроизводится по изданию: Искатель. 1974. № 6.
The Incorrigible // Astounding Science-Fiction, January, 1939. Illustrations by Jack Binder.
The Emancipated // Astounding Science-Fiction, March, 1940. Illustrations by R. Isip.
The Exalted // Astounding Science-Fiction, November 1940. Illustrations by Ed Cartier. Перевод Л. Дымова воспроизводится по изданию: Бессмертные. Владивосток, 1992.
Living Fossil // Astounding Science-Fiction, February 1939. Illustration by Carl Schneeman.
