Песни к фильму 1945 года "Куда мы отправимся отсюда?" (Where Do We Go from Here?) были написаны на музыку Курта Вайля. Для песни "Нина, Пинта и Санта Мария" (The Nina, the Pinta and the Santa Maria) Айра написал один из самых блестящих текстов, когда-либо звучавших на киноэкране. Четыре года спустя вышел фильм "Баркли с Бродвея" (The Barkleys of Broadway) с Фрэдом Астером в главной роли. Музыку к нему написал Гарри Уоррен, считающий ее одним из самых больших достижений в своей долгой и плодотворной карьере. Лучшим номером в фильме, с точки зрения и музыки и текста, стала песня "Мое единственное любовное приключение в горах" (Му One and Only Highland Fling). В 1953 году вышел фильм "Дайте девушке шанс" (Give a Girl a Break) с песнями на текст Айры. Главную роль сыграла Дебби Рейнолдс, музыку написал Бартон Лейн. В 1954 году появились два фильма, в каждом из которых тексты песен составляли неотъемлемо важную часть всей ткани сценария. Музыку к обоим фильмам написал Харолд Арлен. Первый из них назывался "Родилась звезда", второй — "Деревенская девушка" (A Country Girl) с Бингом Кросби и Грейс Келли в главных ролях. Приятно сознавать, что в обоих фильмах качество текстов не уступало уровню таких песен, как "Человек, который ушел" при исключительной изобретательности и напевности мелодической линии, и, Диссертация на тему о стадии блаженства" (Dissertation on the Stage of Bliss), — приятно, так как Айра Гершвин все еще оставался в первых рядах соратников по профессии.
В течение нескольких лет после этого Айра работал над книгой "Песни по разным поводам", которая вышла в издательстве Алфред А. Кнопф, Инкорпорейтед в 1959 году. Книга представляет собой нечто большее, нежели собрание любимых песен Айры Гершвина. Она изобилует наблюдениями и комментариями, мудрыми и остроумными, аналитичными или переданными в форме анекдота. Айра много рассуждает о ремесле сочинителя песенных текстов в целом и о своих приемах и технике в частности. Книгу можно назвать начальным пособием для тех, кто хочет посвятить свою жизнь искусству создания песенных текстов. Здесь они найдут мудрый совет и проницательные суждения о тонкой, сложной и уникальной профессии поэта-песенника, высказанные одним из величайших и искуснейших мастеров этого жанра.
Указатель произведений Джорджа Гершвина
1. Концертные произведения
Колыбельная (Lullaby) для струнного квартета. 1919.
135-я улица (135th Street). Либретто Б. де Силва. Первоначальное название "Тяжелый понедельник" (Blue Monday). 1922.
Рапсодия в голубых тонах (Rhapsody in Blue) для фортепиано и оркестра. 1924. Концерт фа мажор для фортепиано и оркестра. 1925.
"Короткая история" (Short Story). Транскрипция для скрипки и фортепиано С. Душкина. 1925.
Три прелюдии для фортепиано. 1926.
"Американец в Париже" (An American in Paris). Симфоническая поэма. 1928.
"B саду у Мандарина" (In the Mandarin’s Orchid Garden). Концертная песня. Текст А. Гершвина. 1928.
Вторая рапсодия для фортепиано и оркестра. 1931.
Фортепианные транскрипции 18 песен. 1932. Песни:,Лебединая река" (Swanee), "Никто, кроме тебя" (Nobody But You), Лестница в рай" (Stairway to Paradise), "Еще раз" (Do It Again), "Чарующий ритм" (Fascinating Rhythm), "Леди, будьте добры!" (Oh, Lady Be Good!), "Кто-то любит меня" (Somebody Loves Me), "Очаровательно-скверная" (Sweet and Low-Down), "To самое чувство" (That Certain Feeling), Любимый мой" (The Man I Love), "Хлопаем в ладоши" (Clap Yo’ Hands), Да, да, да" (Do, Do, Do), "Моя единственная" (My One and Only), "Сказочно" (’S Wonderful), "Пусть грянет оркестр" (Strike Up the Band), "Лиза" (Liza), "Я ощущаю ритм" (I Got Rhythm), "Какая разнила?" (Who Cares?).