Малюк виринув з відстані трьох футів. Він біг на максимальній швидкості, я не знаю, як далеко. Але ноги його відірвалися від землі, і він ішов на мене головою вперед. На такій швидкості я знав, що не зможу зупинити його. Мої очі горіли від диму. Він був майже на мені, перш ніж я побачив блиск довгого кинджала у його руці. На його молодому обличчі з'явився вираз подиву, що я, мабуть, його бачив.
Я впав на карачки і швидко перекотився на спину. Коли сила його удару вразила мене, я дозволив більшій частині його ваги приземлитися на мої ступні, а потім просто продовжував рухати ногами, використовуючи його інерцію, щоб штовхнути його з мене і вниз. Але ще до того, як я зупинив його, рука з кинджалом була піднята для кидка. Мені вдалося підібрати Вільгельміну, швидко вистрілив, схибив і знову вистрілив. Його голова відкинулася назад; куля потрапила йому до центру чола. Кинджал випав з його руки, потім він просто перекинувся назад.
Тепер горіли всі хати. Я закашлявся від густого диму і підвівся. Пострілів із гвинтівки більше не було. Я сподівався, що Нам Кієн не в джунглях із одним із них. Спочатку було шість молодих людей. Тож я вирішив, що вони підібрали, можливо, когось старшого, наприклад, лідера. Значить, довкола все ще блукають двоє. Нам Кієн боровся з одним, коли я залишив його. Залишався ще один.
Люди ринули з палаючих хатин. Запанувало замішання. Усі натикалися на решту. Деякі з старших і мудріших чоловіків взяли на себе відповідальність і повільно вели жінок і дітей між палаючих хатин і йшли з села. Було багато плачу.
Я пробирався крізь них, намагаючись нікого з них не збити. Я пішов уздовж однієї із сторін села і попрямував до того кінця, куди ми ввійшли. Поєднання вологої виснажливої спеки та обпікаючого диму було майже нестерпним. Тільки комахи залишилися осторонь.
Рухаючись, я дозволив своїм очам обшукати всі райони села. Я був на півдорозі по колу хатин, коли побачив щось на галявині і між двома іншими хижками, що горять. Спочатку це було схоже на невелику брилу каміння. Я підійшов до нього і, підійшовши ближче, побачив, що це три чоловіки, двоє стояли, а один лежав на землі. Я побіг. Двоє стояли молоді, на одному ще був костюм старої над кип'ятінням. Обидва мали довгі ножі.
Я знав, хто був на землі, Нам Кієн.
Я прицілився з люгера. На бігу я подумав, що мені знадобиться чотири чи п'ять пострілів, щоб убити двох чоловіків. За цей час вони могли ампутувати кінцівки Нам Кьєна. Ці двоє щось із ним робили, але я не міг зрозуміти, що саме. Принаймні Нам Кієн був ще живий. Його руки металися, ударяючи по ногах чоловіків, намагаючись уникнути них. Його обличчя було залите кров'ю. Дим між нами тепер не був такий густий. У мене перехопило подих. Не зменшуючи швидкості, я перестрибнув двох мертвих селян.
Я наближався. Я прицілився і зробив два швидкі постріли. Обидва постріли потрапили в людину з кинджалом. Перший ударив його по плечу, а другий відірвав шматок м'яса від лівої щоки. Він стрибав як дитина, стрибаючи через скакалку. Він справді намагався втекти. Але після двох кроків його коліна підігнулися, як у футбольного півзахисника, який отримав удар ззаду. Він перекотився на палаючу хатину і лежав нерухомо. Другий чоловік одразу впав на одне коліно, а коли встав, у руці у нього був довгий кинджал. Нам Кієн потягнувся за гвинтівкою, що лежала поряд із ним. Він штовхав людину, намагаючись відштовхнути її від себе. Чоловік високо підняв кинджал, щоб устромити його в нього. Я вистрілив і влучив людині в ногу. Він повернувся до мене на півоберта. Обличчя його виглядало зовсім молодим, не старше 17 років. Він здавався переляканим, як людина, що тікає від переслідувача. Я був менш ніж за десять футів від мене і був готовий стрибнути на нього. Кинжал піднявся високо. Нам Кієн взяв у руки гвинтівку. Я вистрілив, потрапивши юнакові в груди.
Коли я підійшов до нього, він пролунав пронизливий крик. "Смерть усім янкі-загарбникам!" вигукнув він. Він упав униз, штовхаючи мене, коли я вдарився об його бік.
Удар був достатнім, щоб змусити мене котитися. Я погано його тримав, і він вивернувся з мене, коли впав. Нам Кієн направив ствол гвинтівки до рота юнака і спустив курок. Постріл розніс половину обличчя підлітка, але не раніше, ніж він устромив свій кинджал до рукояті в груди Нам К'єна.