Не ахай, Джемма! Помолчи!
Девчонка будет спать в кроватке.
Аванс, Джованни, получи!
Твои дела наладим сразу.
Беру тебя на службу к нам.
Ты будешь разносить приказы
Из управленья по цехам.
Родился ты в семействе нищем,
Но, видно, честный паренек.
А мы таких рабочих ищем,
Чтоб им довериться я мог.
Да вот жене скажи спасибо
(Упрямы женщины — беда!),
Все время за тебя просила.
Ты ей понравился тогда.
6
Так доволен
Был Джованни
Только раз
За весь свой век.
Он идет.
Кошель в кармане.
Он рабочий человек.
Наберет сейчас Джованни
Макарон
И разных круп,
Купит голову баранью.
Мама сварит вкусный суп.
А еще он купит вволю
Красных перечных пучков.
Хлеб посыпав крупной солью
Он наестся тех стручков.
Возле булочной (занятно!)
Почему-то встал пикет.
— Поворачивай обратно,
В магазины входа нет!
Что ж, за деньги
Я доеду
И на рынок без хлопот.
Мама ждет крупы к обеду,
А Витотта перца ждет.
— Собираешься впустую! —
Мальчугану говорят.—
Все водители бастуют.
Все автобусы стоят.
— На трамвай,— сказал прохожий,—
Мы успеем! Не зевай!
На трамвай! И там все то же —
Отдыхает и трамвай.
Почему речные воды
Так безжизненны с утра?
Неподвижны пароходы.
Неподвижны катера.
Как в старинной сказке где-то —
Поезда усыплены.
Не доставлены газеты
Всем читателям страны.
Тишь такая незнакома.
Непривычна эта тишь…
— Здравствуй, дядюшка Джакомо!
— Я к тебе иду, малыш.
Заводским ты стал, Джованни.
С порученьем я к тебе.
Мы решили на собранье
Поддержать друзей в борьбе.
Пусть рабочий на работу
Не выходит.
И конец!
— Как же можно, дядя?
Что ты!!
Мне хозяин — как отец.
Нас спасла его забота!
Мы б сидели без гроша.
— Ты ж давно все отработал.
Эх! Простецкая душа!
Погоди,
Когда у «папы»
Будут прибыли мелки,
Он расправит
Волчьи лапы
И покажет вам клыки…
Утром
Нет гудка-побудки.
Пусто, тихо у ворот.
Шуток нет.
Бастуют шутки.
Не работает завод.
А в конторе — секретарша,
За столом хозяин злоб,
У стола бухгалтер старший
И уборщица с метлой.
— Посмотрите на Джованни!
Он сегодня молодцом.
Я и знал, что он не станет,
Как другие, подлецом!
Награжу тебя охотно.
На приказ кладу печать.
Вдвое больше за работу
Будешь, парень, получать!
7
Бежит
Через огромный цех
Дорожка из гудрона.
Джованни слышит
Чей-то смех:
— Знакомая персона!
Он оглянулся.
Перед ним —
Насмешники-подростки.
— Ему осмотр мы учиним!
Гляди — он без матроски!
— Ах ты, босяк!
Куда ты прешь?
Повремени немного!
Сейчас с дороги ты сойдешь —
Уступишь нам дорогу!
Джованни так взглянул на них,
Что парням не до смеха.
— А ну,— сказал он,— всех троих
Прошу уйти из цеха!
— Эй, дети! Что за суетня?
Все трое — как в угаре!
Ты что, сынок? — Сейчас меня
Один драчун ударил!
Он, папа, злой, как дикий зверь,
И сильный, между прочим.
— Он с нами дрался.
И теперь
Опять подраться хочет.
— Синьор Спирито,
Ваш бандит,
Ну, этот
Ваш посыльный,
Всех бьет и дразнит,
Всем грубит.
Он злой
И очень сильный!
— Вы с кем-то спутали его.
За целый год работы
Он не обидел никого.
То — посторонний кто-то.
— Ах! С кем-то спутал я его?
Нельзя ль распутать узел?
Уж сыну лучше знать того,
Кто их
Троих мутузил.
— Тогда придумайте ему
Взыскание любое.
— Упрятать наглого
В тюрьму!
— Но где следы побоев?
— Чтоб не рассориться со мной,
Увольте
В крайнем случае!
— Нет, нет!
Он лучший мой связной.
— А я — заказчик лучший.
Синьор Спирито!
Зная вас,
Не жду от вас отказа.
Но, если получу отказ,
Не будет вам заказа!
8
Блики солнца в кабинете.
На часах — десятый час.
Все — как прежде. Но в пакете
Пачка денег и приказ.
Строчки горькие до боли.
Впору плакать и кричать.
«За ненужностью уволить.
У. Спирито» — и печать.
— Можно мне пройти к Спирито?
У меня больная мать.
— Дверь к нему тебе закрыта.
Не велел тебя пускать.
— Что теперь скажу я дома?
Все равно к нему прорвусь!
— Лучше к дядюшке Джакомо
Ты сходи. Сходи! Не трусь!