Выбрать главу

“How did you figure it out?”

“Jandita is my niece, Vico. I am her favorite aunt. I know her thoughts better than her own mother perhaps. Plus, I’m observant. I see and hear all.” She gave Victor a wink, and he furrowed his brow. “Relax,” she said. “I never saw anything improper between you two. What I mean is that I know the signs. Jandita is not the first girl to have fallen in love with her cousin, you know.”

Victor read the rueful expression on her face. “You’re confessing?”

“I was eighteen. He was my second cousin as well. I doubt he even knew that I loved him. The year I realized it, I came to this ship and married your uncle Selmo.”

Technically Selmo wasn’t Victor’s uncle. He was his second cousin once removed, but all men on the ship were uncles, more or less.

“Does Selmo know?” asked Victor.

Isabella laughed. “Of course he knows. We laugh about it now. I was young and starry-eyed. I barely knew what I wanted in a husband then.”

“So Alejandra is starry-eyed and naive.”

“Not at all. I suspect she will think of you for the rest of her life. She’s far more mature at sixteen than I was at eighteen. My point is you’re not a villain, Vico. I know you. You’ll beat yourself up over this, and you shouldn’t. She’s your second cousin. Any place on Earth, you could have married, and no one would have batted an eye.”

“Maybe that’s because there are more sick and twisted dirtbags on Earth.”

Isabella laughed. “They’re human, Vico. Just like us. We can’t help it if we hold ourselves to a higher standard.” She put a hand on his shoulder. “Promise me you won’t torture yourself over this.”

What did she expect of him? That he could shrug this off and chalk it up as one of those life experiences that everyone has? Isabella meant well. That was clear. She loved him like she loved Janda. But words of comfort couldn’t bring the comfort she wanted to give. He wasn’t going to wake up tomorrow and think: What a valuable life lesson that was. He wasn’t going to move on. Not here, at least. He realized that now. Everywhere he turned he would see Alejandra. Everything would spark a memory of her. She would haunt him here. How could he take a bride onto this ship? Even if the family zogged someone for him in the next year or so, how could he parade a wife through halls that reminded him of someone else? Of course zogging had worked for Isabella. Of course she could move on. She had left that previous life behind her. She had closed that door. Nothing in her new life would remind her of her old one. Victor wouldn’t have that luxury. Not if he stayed here.

I need to get out, he realized. Go to Luna perhaps. Or Earth or Mars. He didn’t know how to make it happen, but he knew in that instant that it must.

He looked at Isabella and gave her the smile she expected. “I will do my best.”

She looked content. “Good. I’ll be watching you. If I sense any self-loathing, I will beat you senseless.”

“I’m sure you could. But honestly, I’ll be fine.”

“No you won’t. But I’m glad you’ll try.”

They parted then. Victor went to the lockers and changed out of his spacesuit. He would have to tell his parents that he was leaving. Mother would argue with him, but Father would see the sense in it. As much as Father would hate to admit it, he would agree with Victor. He couldn’t leave immediately, of course. He didn’t have the means. It would be months before they found another family willing to give Victor a ride in that direction. But he could prepare himself now. He could start today. Luna, Earth, and Mars all had gravities, and Victor’s legs weren’t strong enough to take on the Gs. He needed strength training. He needed the fuge.

The centrifuge was at the heart of the ship. It only stopped spinning twice an hour, to let people in or out, so Victor had to wait a few minutes after he arrived for the hatch to open. Inside there were a dozen people scattered throughout the room, most of them standing on the wall or floor, waiting for the fuge to get back up to speed so they could continue with their exercise. A few of them like Victor had just entered, and these made their way to the wall where all the magnetic greaves were hung. Victor followed them, already feeling the centripetal force pull him to the floor.

He found a pair of greaves that looked to be his size and strapped them around his shins. Soon he was standing upright, the magnets holding his feet firmly to the floor. Greaves weren’t like real gravity. More like one-sixth of a G, or what someone might experience on the surface of Luna. The trick with greaves was you had to work hard to keep your legs under you, constantly pulling your feet forward as you stepped, dragging against the pull of the greaves.

But greaves weren’t enough to condition his legs, especially if he was thinking of Earth or Mars. He needed time on the treadmills as well. He walked toward the center of the room to the hatch that led down to the fuge within a fuge: the track, the room where the treads were kept. He could feel himself getting heavier as the fuge picked up speed. When it got going full tilt, the pull of the magnets combined with the spin would be about half a G.

To his right was the nursery, a long row of glass-paneled rooms where the children under two years old lived. In one room, a toddler was taking a few unsteady steps from the arms of one adult and into the waiting arms of another. Without the simulated gravity of the fuge, toddlers would never develop the muscles necessary for walking, or learn how.

There were some free-miner families who didn’t have fuges or magnetic greaves and who preferred instead to always fly in zero gravity. But bats, as they were called, were completely useless planet-side. Their children couldn’t walk or even stand, their legs thin and atrophied.

Concepcion wouldn’t hear of it. Everyone was required to spend at least two hours a day down here to keep leg muscles from atrophying and bones from becoming brittle. Some people stayed vertical wherever they were on the ship, electing to wear greaves while they worked. It was a matter of leverage and efficiency. Most of the labor on the ship required sure footing. It was far easier to push and pull and lift if your feet were locked down.

Victor reached the hatch and lowered himself into the track. There were fewer people down here than in the main fuge, and all of them were younger than Victor, walking, running, listening to earphones, wearing movie goggles, reading. Yet all of them were vertical. Victor strapped himself into a treadmill and raised the setting to three-quarters of a G. He walked slowly at first, then gradually worked his way up to a light run. After twenty minutes his calves were twitching and his thighs burned. As he lowered the G level and started to cool down, he wondered how much more he would have to train each day to prepare himself to leave.

His handheld began flashing.

Victor stopped the treadmill. The message was from Edimar, Janda’s fourteen-year-old sister. She was an apprentice spotter and watched for movement in space: comets, asteroids, anything

that might pose a collision threat to the ship. The message read: COME TO THE CROW’S NEST. URGENT!!

Victor didn’t hesitate. He left the fuge as soon as it stopped spinning, then moved through the ship quickly, his legs still burning, his shirt damp with sweat.

The crow’s nest was a glass dome atop the upper deck, well above the main body of the ship. Victor flew up the long, narrow tube that led to the room and then pulled himself up through the hole in the floor. The room was dark, and the billions of stars beyond the glass dome shined so clearly and distinctly that Victor felt as if he were outside the ship.

Edimar was floating weightless across the room, wearing her data goggles. The computers were extremely sensitive to light, so spotters wore skintight goggles with interior displays instead of using bright computer monitors.

“Epa, Mar. What’s the emergency?” asked Victor.

Edimar removed her goggles. “You’ve always taken me seriously, Vico. Even when nobody else did. You’ve always treated me like I’m smart.”