Выбрать главу

Hands clenched behind his head, Skelton leaned his chair back onto its rear legs. “There will be a police inquiry, of course. Routine. The ACC mentioned Bill Aston. What do you think?”

“I thought he’d been put out to pasture long since.”

“Not exactly. They found him an office the size of a shoe box up at headquarters and gave him bits of paper to push around the desk.”

“You make it sound like occupational therapy.”

Skelton unclasped his hands and set his chair level. “Kinder than kicking him free, a few years short of his pension.”

“And you think he’s right for this?”

“Like I say, it’s a suggestion.”

Resnick remembered Aston, a tall figure with iron-gray hair and steel-rimmed glasses, ramrod straight. As a uniformed inspector, he would run his morning parades with a fine-tooth comb. Buttons smeared with Brasso, creased jackets, dirty shoes-all enough to earn a reprimand at least. Cleanliness and Godliness and the chief constable sitting up there at the Lord’s right hand. Resnick had worked with him after Aston had moved across to CID and found him thorough, painstaking, devoid of imagination. Policing changed and Aston had not. Turning forty, advancement had passed him by. Chief inspector’s posts came and went and he had devoted more and more time to his work as a lay preacher and governor of the local primary school; he had been shuffled aside.

“He’ll do a careful job,” Skelton said. “By the numbers, you know that.”

“He’ll be polite.”

“You’ll have a word with him, make sure he’s primed? You know the family pretty well.”

“Yes, I’ll tell him what I can.”

“Good.” Skelton was on his feet. “Jardine’s objections aside, you’d not really have fancied this yourself.”

“Probably not.”

“Oh, and Charlie …” This when Resnick was almost at the door. “… had a call from your mate, Reg Cossall. Setting up an operation in Radford, undercover. Fraud, theft, dealing. Drugs Squad have got their oar in, too. Wants to know if we can spare a body? Three nights or four. Somehow he’s scared up some overtime.”

Uncertain, Resnick shook his head. “We’re shorthanded as it is, you know that.”

“Charlie, it’s only a couple of nights. Divine’s kind of thing, this, isn’t it?”

Resnick shrugged. “If it’s going to be anyone, better Naylor. Then at least the money might go to good use. Divine’ll drink it away and scarce notice the difference.”

“As you say, Charlie, up to you.” Before Resnick had left the office, Skelton was reaching for the phone.

It was ten to one and Resnick was about to take a bite out of his turkey breast and cranberry sandwich when the officer on duty called up from the front desk. There were two visitors to see him, Norma Snape and her son, Shane. Naturally a big woman, Norma seemed to have suddenly shrunk on her frame. The black dress she wore hung from her shoulders like poorly fitted curtains; her face, previously full, had become gaunt. Darkness around her eyes suggested many tears and little sleep.

Alongside her, Shane was taller than Resnick remembered him, fitter; aside from frequent trips to the betting shop and pool hall, clearly he had been working out. He wore blue loose-fitting jeans and a gray sweatshirt and his fair hair had been zealously trimmed. Standing alongside his mother at the entrance to the CID room, Shane’s eyes fixed on Resnick and dismissed him as so much piss and wind.

“Let’s go into my office.” Resnick held open the door and ushered Norma towards a chair. Shane preferred to stand.

“Can I get you anything? Tea, coffee?”

No reply.

Resnick walked around his desk and sat down, Shane’s eyes following him all the way. “Norma, how’ve you been?”

“How d’you think?” Shane snapped back before his mother could speak.

“And your hand, Norma? How’s your hand?”

“Never mind her bloody hand. That’s not why we’re here.” He stared at Resnick. “My brother was in your charge and he died, that’s why we’re here.”

Resnick eased back his chair and sighed. “Not directly in my charge. The local authority …”

“Bollocks to the local authority! You arrested him.” Shane’s finger jabbing towards Resnick’s face. “You. You’re the one as dragged him out of the house, banged him up in here, got him up in court. And what happened to him, what happened to him, right, that’s down to you too. Your fucking fault!”

His fist was now little more than inches from Resnick’s face. His voice more than filled the room. Millington knocked on the door and entered without waiting to be asked. “Everything okay, boss?”

“Thanks, Graham. Everything’s fine.” Resnick didn’t look at his sergeant, didn’t take his eyes off Shane Snape.

“Right, then. If you’re sure.” Millington slowly withdrew, leaving the door ajar.

Shane and Resnick were staring at each other and neither would look away.

“Shane …” Norma reached up with her bandaged hand and touched her eldest’s arm. “Please.”

With a flex of his muscles, Shane lowered his fist and stepped away. Resnick watched him for ten, fifteen seconds more and then, apparently, dismissed him from his thoughts. “What is there I can tell you, Norma?”

“My Nicky,” Norma said, leaning closer, “never mind what happened to him in the past, no matter how bad he got hurt, he’d always bounce back. Always. Even that time those bastards threw that petrol bomb at him. Nicky, he was laughing and joking about it while he was still in hospital. That’s why I don’t think he would ever have done a thing like that, Mr. Resnick, took his own life. It’s not the way he … not the way he was. Not unless there was good reason, something we don’t know about. Something that happened to him while he was there.”

“Norma, there’ll be an inquiry …” Behind his mother, Shane laughed a short, bitter laugh. “Two. One carried out by social services, and another which we’ll conduct ourselves.”

“Bloody whitewash,” said Shane. “That’s what that’ll sodding be.”

“You, Mr. Resnick,” Norma said, “you’ll be looking into it yourself?”

Resnick shook his head. “A senior officer will lead the team. Very experienced. You couldn’t ask for anyone to be more thorough …”

“But you knew Nicky, really knew him. This bloke, whoever he is …”

“He’s a good man, Norma. I can assure you of that. And I shall be giving him all the help I can.”

A smile showed fleetingly on her face and slipped away. “Nicky’s body, the funeral …”

“We’ll release it as soon as we can. I’ll do my best to find out today and let you know. Okay?”

For a moment, Norma let her head drop forward, eyes closed. Shane started to stay something but Resnick’s quick look told him he had already said enough. Resnick got to his feet and started around the desk to help Norma from her chair, but Shane placed himself in his way.

“Come on, Mum, let’s get out of here.”

Millington stood alongside Resnick, watching them go. “Aggravated burglary, wasn’t it? What he was up for last?”

Resnick nodded. “I believe so.”

“Next time, praise God, someone’ll send him down for a nice long time.”

Resnick turned aside, went back into his office, and closed the door. Untouched, his sandwich waited for him on his desk, but after all the empty words he had offered Norma Snape, his appetite had deserted him. He took hold of the sandwich and dumped it in the bin.

Fifteen

Resnick had a call from Bill Aston late that afternoon. For some minutes they exchanged pleasantries, gossiped about the Job. “Changed a lot since our day, Charlie. Used to be, all you did was put on that uniform, walk into a pub, anywhere in the city, people looked at you with respect. Now they’ll as like spit in your face as ask time of day.” Resnick waited for him to get to the point, smarting a little under the implication: as far as he was concerned, this was his day still.

“Thought we might have a jar, Charlie? Once I’ve got my feet under the table. One or two little things, this Snape youth, background, you could fill me in on.”