“I had the mother here today,” Resnick said. “Doesn’t see Nicky as the suicidal type; not without there was a powerful reason.”
“Only to be expected, given the circumstances. Upset, bound to be. Distraught. Probably shouldn’t give her too much credence in the circumstances.”
“She’s the lad’s mother, Bill, none the less. As a family, I think they were pretty close.”
“If there’s anything nasty in the woodshed, Charlie, I’ll poke it out.”
“I told her you’d do a good job.”
“Thanks, Charlie. Thanks for that. And our little drink some evening?”
“Ring me, Bill. Any time.”
“I will, Charlie. Thanks again.”
As Resnick rode the escalator upstairs in the Victoria Centre he was thinking about what Aston had said. They were near enough of an age for him to recognize what the older man had described, the shifts and slippages of the last twenty years. And what lay ahead? Promotion into the new Serious Crimes Unit, always supposing that memoranda became reality, or a little room of his own at HQ, a rubber stamp with which he could mark out the end of his days?
He stepped off the escalator and walked towards the market, nodding in the direction of the dozen or so elderly Poles who stood in their gray raincoats and shiny shoes, reminiscing about the good old days fifty years or more before. Resnick’s father, had he lived, would have been among them, stooped by now and shrunken, an exile from the country of his childhood, the country of his youth.
Resnick entered the market past the corner music stall where the Tremeloes’ Greatest Hits were permanently on offer at a special marked-down price. Ahead of him, shoppers hesitated before slabs of local cheddar and blue stilton, mushrooms and courgettes, potatoes-reds, whites, and the first Jersey Royals-Granny Smiths from France and New Zealand, strawberries from Israel and Spain, thick-stalked cabbages in lustrous green grown no more than a mile or two up the road. Deeper into the market, incongruously, bottles of perfume could be bought, machine-made Nottingham lace, electrical gizmos and Hoover bags by the dozen, kids’ shirts and jeans for which Council clothing vouchers were gratefully accepted.
Resnick was heading for the Polish deli, where the cheesecake stared back at him like a government health warning, threatening to push him that extra ten pounds over on the scales. The approximate ideal weight for a male with your bodyframe is … Resnick didn’t want to know. He made his purchases-several of the salamis sliced thin, a loaf of crusty rye bread with caraway, sour cream-and carried them over to the Italian coffee stall. Someone had left a Post on the counter and he skimmed through it while waiting for his espresso. Sea fishing gear had been stolen from a shed, thirty-two prize-winning budgies from a garage; a masked burglar had sat comfortably on a seventy-nine-year-old woman’s bed and chatted with her for thirty minutes before making off with her jewelry. He had asked her if she wanted a cup of coffee and when she declined, said he would make her tea instead. It was almost enough to make crime seem cozy, the stuff of Ealing comedies and Dixon of Dock Green. Except that Resnick knew what had happened when Nicky Snape had broken into the Netherfield home, and it hadn’t been a friendly bedside chat, a pot of tea. Doris Netherfield might be stable and responding to treatment, but her condition was still serious; her husband was nursing his injuries at home, and Nicky Snape had been found hanging from a bathroom shower. That was in the paper, too, front page. ALLEGED AGGRESSOR FOUND DEAD. Resnick’s own name was in paragraph three.
Setting down the espresso, the assistant tapped the paper. “Good riddance, no?”
“No. Not at all.”
The assistant shrugged, uncomprehending, took Resnick’s money, and turned away to serve an attractive young mother, well-built, bright-eyed, kids fidgeting on stools at either side of her, taking the occasional kick at one another behind her back. “Cut it out, you two. I’ll not tell you again.” Automatically, Resnick’s eyes went to her left hand, third finger. No dad at home, presumably, whom she could offer as a threat. A good thing or bad? He wasn’t sure.
“Another, Inspector?”
Resnick pushed the empty cup away. “No thanks, not today.”
He was almost out of the market when he saw her, in the center row near the exit, buying flowers.
Hannah Campbell had left her VW in the underground car-park and taken the lift to Tesco’s, where she had compromised her usual healthy purchases with a Sarah Lee ready-baked Pecan Nut Danish Pastry, an impulse for which she had felt more than a twinge of guilt at the checkout. The two bags of groceries she had locked into the boot of her car, before going up to the market for vegetables, salad stuff, and cheese. It was the sign announcing wreaths and floral tributes that stopped her in her tracks.
Of course, what had happened to Nicky-rumors, innuendo, the story imperfectly patched together piece by piece-had been all over the school the entire day. Shock and genuine sympathy in the staff room had been shot through with a malicious righteousness which had made Hannah heave. Smug elegies of the I-told-you-so variety. At least one overheard remark about Nicky’s positive contribution to classroom overcrowding.
Floral tributes and wreaths: Hannah asked the aproned woman in charge of the stall about the price of a bouquet. Lilies, those nice carnations, daffs, they’re lovely this time of the year. Resnick stood at the end of the aisle, watching her, hair falling across her face as she bent forward towards the flowers; if he went to speak to her, what would he say? Far easier to walk away.
He was downstairs, hesitating outside HMV and considering a quick foray through their meager jazz section, when Hannah spotted him.
“Inspector Resnick?”
Seeing her reflection in the shop window, he smiled.
“It sounds silly,” Hannah said when he was facing her, “calling you inspector like that. Like something out of a play. J. B. Priestley. You know, An Inspector Calls.”
Vaguely, Resnick thought that he might. “Charlie, then,” he said.
“That’s your name? Charlie?”
He nodded-“Yes”-and shifted the bag he was carrying from hand to hand.
“Somehow I never think of policemen doing their own shopping.”
“Someone has to.”
“I suppose so.” She smiled. “I know.”
He looked at the flowers she was carrying; didn’t know what more to say. “Well …” A lurch to the left, not really a step away.
“I nearly phoned you,” Hannah said, “earlier today.”
“How come?”
“What happened to Nicky. I just …” She pushed a hand up through her hair and stepped back, almost into a pushchair that was being steered past. “I don’t know, I wanted to talk about it, I suppose.”
“To say what exactly?”
She just smiled, just the eyes this time. “That’s it, I don’t really know. That’s why in the end I didn’t phone.”
“There probably isn’t a great deal I could tell you …”
“No, of course not. I understand.”
“But if …”
“Yes?”
For the first time he smiled, his whole face relaxing into it, opening wide.
“You haven’t got a few minutes now?” Hannah asked.
Resnick shrugged, glanced towards his watch without registering a thing. “Why not?”
She led him to the food court, where they bought cappuccinos in waxed paper cups and carried them towards the raised section of seating at the center. He found it strange to be in the company of this woman he scarcely knew, a good-looking woman, casually but nicely dressed, a large bouquet of flowers in her hand. For no discernible reason, a phrase from “Roseland Shuffle” sprang into Resnick’s head, Lester Young soloing against Basie’s sprightly piano.
“Is this okay?” Hannah asked, looking round.
“Fine.”
She set the flowers down carefully on the seat alongside. “I was going to take them to Nicky’s mother,” she said. “Now I’m not so sure.”