Выбрать главу

But then something changed. It was after the whole photocopy incident.

Ketut Liyer has all these piles of old, lined notebooks and ledgers, filled with tiny little handwriting, of ancient Balinese-Sanskrit mysteries about healing. He copied these notes into these notebooks way back in the 1940s or 1950s, sometime after his grandfather died, so he would have all the medical information recorded. This stuff is beyond invaluable. There are volumes of data about rare trees and leaves and plants and all their medicinal properties. He's got some sixty pages of diagrams about palm-reading, and more notebooks full of astrological data, mantras, spells and cures. The only thing is, these notebooks had been through decades of mildew and mice and they're shredded almost to bits. Yellow and crumbling and musty, they look like disintegrating piles of autumn leaves. Every time he turns a page, he rips the page.

"Ketut," I said to him last week, holding up one of his battered notebooks, "I'm not a doctor like you are, but I think this book is dying."

He laughed. "You think is dying?"

"Sir," I said gravely, "here is my professional opinion-if this book does not get some help soon, it will be dead within the next six months."

Then I asked if I could take the notebook into town with me and photocopy it before it died. I had to explain what photocopying was, and promise that I would only keep the notebook for twenty-four hours and that I would do it no harm. Finally, he agreed to let me take it off the porch property with my most passionate assurances that I would be careful with his grandfather's wisdom. I rode into town to the shop with the Internet computers and photocopiers and I gingerly duplicated every page, then had the new, clean photocopies bound in a nice plastic folder. I brought the old and the new versions of the book back the next day before noon. Ketut was astonished and delighted, so happy because he's had that notebook, he said, for fifty years. Which might literally mean "fifty years," or might just mean "a really long time."

I asked if I could copy the rest of his notebooks, to keep that information safe, too. He held out another limp, broken, shredded, gasping document filled with Balinese Sanskrit and complicated sketches.

"Another patient!" he said.

"Let me heal it!" I replied.

This was another grand success. By the end of the week, I'd photocopied several of the old manuscripts. Every day, Ketut called his wife over and showed her the new copies and he was overjoyed. Her facial expression didn't change at all, but she studied the evidence thoroughly.

And the next Monday when I came to visit, Nyomo brought me hot coffee, served in a jelly jar. I watched her carry the drink across the courtyard on a china saucer, limping slowly on the long journey from her kitchen to Ketut's porch. I assumed the coffee was intended for Ketut, but, no-he'd already had his coffee. This was for me. She'd prepared it for me. I tried to thank her but she looked annoyed at my thanks, kind of swatted me away the way she swats away the rooster who always tries to stand on her outdoor kitchen table when she's preparing lunch. But the next day she brought me a glass of coffee and a bowl of sugar on the side. And the next day it was a glass of coffee, a bowl of sugar and a cold boiled potato. Every day that week, she added a new treat. This was starting to feel like that childhood car trip alphabet-memory game: "I'm going to Grandma's house, and I'm bringing an apple… I'm going to Grandma's house and I'm bringing an apple and a balloon… I'm going to Grandma's house and I'm bringing an apple, a balloon, a cup of coffee in a jelly glass, a bowl of sugar and a cold potato…"

Then, yesterday, I was standing in the courtyard, saying my good-byes to Ketut, and Nyomo came shuffling past with her broom, sweeping and pretending not to be paying attention to everything that happens in her empire. I had my hands clasped behind my back as I was standing there, and she came up behind me and took one of my hands in hers. She fumbled through my hand like she was trying to untumble the combination on a lock and she found my index finger. Then she wrapped her whole big, hard fist around that finger and gave me this deep, long squeeze. I could feel her love pulsing through her power grip, right up into my arm and all the way down into my guts. Then she dropped my hand and limped away arthritically, saying not a single word, continuing her sweeping as though nothing had happened. While I stood there quietly drowning in two rivers of happiness at the same time.

83

I have a new friend. His name is Yudhi, which is pronounced "You-Day." He's Indonesian, originally from Java. I got to know him because he rented my house to me; he's working for the Englishwoman who owns the place, looking after her property while she's away in London for the summer. Yudhi is twenty-seven years old and stocky in build and talks kind of like a southern California surfer. He calls me "man" and "dude" all the time. He's got a smile that could stop crime, and he's got a long, complicated life story for somebody so young.

He was born in Jakarta; his mother was a housewife, his father an Indonesian fan of Elvis who owned a small air-conditioning and refrigeration business. The family was Christian-an oddity in this part of the world, and Yudhi tells entertaining stories about being mocked by the neighborhood Muslim kids for such shortcomings as "You eat pork!" and "You love Jesus!" Yudhi wasn't bothered by the teasing; Yudhi, by nature, isn't bothered by much. His mom, however, didn't like him hanging around with the Muslim kids, mostly on account of the fact that they were always barefoot, which Yudhi also liked to be, but she thought it was unhygienic, so she gave her son a choice-he could either wear shoes and play outside, or he could stay barefoot and remain indoors. Yudhi doesn't like wearing shoes, so he spent a big chunk of his childhood and adolescence life in his bedroom, and that's where he learned how to play the guitar. Barefoot.

The guy has a musical ear like maybe nobody I've ever met. He's beautiful with the guitar, never had lessons but understands melody and harmony like they were the kid sisters he grew up with. He makes these East-West blends of music that combine classical Indonesian lullabies with reggae groove and early-days Stevie Wonder funk-it's hard to explain, but he should be famous. I never knew anybody who heard Yudhi's music who didn't think he should be famous.

Here's what he always wanted to do most of all-live in America and work in show business. The world's shared dream. So when Yudhi was still a Javanese teenager, he somehow talked himself into a job (speaking hardly any English yet) on a Carnival Cruise Lines ship, thereby casting himself out of his narrow Jakarta environs and into the big, blue world. The job Yudhi got on the cruise ship was one of those insane jobs for industrious immigrants-living belowdecks, working twelve hours a day, one day off a month, cleaning. His fellow workers were Filipinos and Indonesians. The Indonesians and the Filipinos slept and ate in separate quarters of the boat, never mingling (Muslims vs. Christians, don't you know), but Yudhi, in typical fashion, befriended everybody and became a kind of emissary between the two groups of Asian laborers. He saw more similarities than differences between these maids and custodians and dishwashers, all of whom were working bottomless hours in order to send a hundred dollars or so a month back to their families at home.

The first time the cruise ship sailed into New York Harbor, Yudhi stayed up all night, perched on the highest deck, watching the city skyline appear over the horizon, heart hammering with excitement. Hours later, he got off the ship in New York and hailed a yellow cab, just like in the movies. When the recent African immigrant driving the taxi asked where he'd like to go, Yudhi said, "Anywhere, man-just drive me around. I want to see everything." A few months later the ship came to New York City again, and this time Yudhi disembarked for good. His contract was up with the cruise line and he wanted to live in America now.