Выбрать главу

"Are you sleeping better?" the psychiatrist asks, and I tell him that I sleep just fine, thank you, seven to eight hours every night now. He nods and patiently smiles, but I know I haven't answered his question. He's actually asking me if I'm still having the nightmares about my time aboard Pilgrimage, if they've decreased in their frequency and/or severity. He doesn't want to know if I sleep, or how long I sleep, but if my sleep is still haunted. Though he'd never use that particular word, haunted.

He's a thin, balding man, with perfectly manicured nails and an unremarkable mid-Atlantic accent. He dutifully makes the commute down from Berkeley once a week, because those are his orders, and I'm too great a puzzle for his inquisitive mind to ignore. All in all, I find the psychiatrist far less helpful than the nurses and their dependable drugs. Whereas they've been assigned the task of watching over me, of soothing and steadying me and keeping me from harming myself, he's been given the unenviable responsibility of discovering what happened during the comms blackout, those seventeen interminable minutes after I boarded the derelict ship and promptly lost radio contact with Yastreb-4 and Earth. Despite so many debriefings and interviews that I've lost count, NASA still thinks I'm holding out on them. And maybe I am. Honestly, it's hard for me to say. It's hard for me to keep it all straight anymore: what happened and what didn't, what I've said to them and what I've only thought about saying, what I genuinely remember and what I may have fabricated wholesale as a means of self-preservation.

The psychiatrist says it's to be expected, this sort of confusion from someone who's survived very traumatic events. He calls the events very traumatic, by the way. I don't; I'm not yet sure if I think of them that way. Regardless, he's diagnosed me as suffering from Survivor Syndrome, which he also calls K-Z Syndrome. There's a jack in my hospital room, filtered web access, but I was able to look up "K-Z Syndrome." It was named for a Nazi concentration camp survivor, an Israeli author named Yehiel De-Nur. De-Nur published under the pseudonym Ka-Tzetnik 135633. That was his designation or prisoner number or whatever at Auschwitz, and K-Z Syndrome is named after him. In 1956, he published House of Dolls, describing the Nazi "Joy Division," a system that utilized Jewish women as sex slaves.

The psychiatrist is the one who asked if I would at least try to write it down, what happened, what I saw and heard (and smelled and felt) when I entered the Pilgrimage a year and a half ago. He knows, of course, that there have already been numerous written and vidded depositions and affidavits for NASA and the CSS/NSA, the WHO, the CDC and the CIA and, to tell the truth, I don't know who requested and read and then filed away all those reports. He knows about them, though, and that, by my own admission, they barely scratched the surface of whatever happened out there. He knows, but I reminded him, anyway.

"This will be different," he said. "This will be more subjective." And the psychiatrist explained that he wasn't looking for a blow-by-blow linear narrative of my experiences aboard Pilgrimage, and I told him that was good, because I seem to have forgotten how to think or relate events in a linear fashion, without a lot of switchbacks and digressions and meandering.

"Just write," he said. "Write what you can remember, and write until you don't want to write anymore."

"That would be now," I said, and he silently stared at me for a while. He didn't laugh, even though I'd thought it was pretty funny.

"I understand that the medication makes this sort of thing more difficult for you," he said, sometime later. "But the medication helps you reach back to those things you don't want to remember, those things you're trying to forget." I almost told him that he was starting to sound like a character in a Lewis Carroll story, but I didn't. Our hour was almost over, anyway.

So, after three days of stalling, I'm trying to write something that will make you happy, Dr. Ostrowski. I know you're trying to do your job, and I know a lot of people must be peering over your shoulder, expecting the sort of results they've failed to get themselves. I don't want to show up for our next session empty handed.

The taxi module was on autopilot during the approach. See, I'm not an astronaut or mission specialist or engineer or anything like that. I'm an anthropologist, and I mostly study the Middle Paleolithic of Europe and Asia Minor. I have a keen interest in tool use and manufacture by the Neanderthals. Or at least that's who I used to be. Right now, I'm a madwoman in a psych ward at a military hospital in San Jose, California. I'm a case number, and an eyewitness who has proven less than satisfactory. But, what I'm trying to say, doctor, the module was on autopilot, and there was nothing for me to do but wait there inside my encounter suit and sweat and watch the round screen divided by the Y-shaped reticle as I approached the derelict's docking port, the taxi barreling forward at 0.06 meters per second. The ship grew so huge so quickly, looming up in the blackness, and that only made the whole thing seem that much more unreal.

I tried hard to focus, to breathe slowly, and follow the words being spoken between the painful, bright bursts of static in my ears, the babble of sound trapped inside the helmet with me. Module approaching 50-meter threshold. On target and configuring KU-band from radar to comms mode. Slowing now to 0.045 meters per second. Decelerating for angular alignment, extending docking ring, nine meters, three meters, a whole lot of noise and nonsense about latches and hooks and seals, capture and final position, and then it seemed like I wasn't moving anymore. Like the taxi wasn't moving anymore. We were, of course, the little module and I, only now we were riding piggyback on Pilgrimage, locked into geosynchronous orbit, with nothing but the instrument panel to remind me I wasn't sitting still in space. Then the Mission Commander was telling me I'd done a great job, congratulations, they were all proud of me, even though I hadn't done anything except sit and wait.

But all this is right there in the mission dossiers, doctor. You don't need me to tell you these things. You already know that Pilgrimage's AI would allow no one but me to dock, and that MS Lowry's repeated attempts to hack the firewall failed. You know about the nurses and their pills, and Yehiel De-Nur and House of Dolls. You know about the affair I had with the Korean payload specialist during the long flight to Mars. You're probably skimming this part, hoping it gets better a little farther along.

So, I'll try to tell you something you don't know. Just one thing, for now.

Hanging there in my tiny, life-sustaining capsule, suspended two hundred and fifty miles above extinct Martian volcanoes and surrounded by near vacuum, I had two recurring thoughts, the only ones that I can now clearly recall having had. First, the grim hope that, when the hatch finally opened-if the hatch opened-they'd all be dead. All of them. Every single one of the men and women aboard Pilgrimage, and most especially her. And, secondly, I closed my eyes as tightly as I could and wished that I would soon discover there'd been some perfectly mundane accident or malfunction, and the bizarre, garbled transmissions that had sent us all the way to Mars to try and save the day meant nothing at all. But I only hoped and wished, mind you. I haven't prayed since I was fourteen years old.