In the great high-ceilinged rooms, the air smelled stale and confined, despite the building's elaborate circulation and filtering systems. Something had been trapped in there that no mechanical breath could expel. Not just the past of a year ago, his death, but the past of many years before, and many small, cumulative deaths. Those had been hers.
In that familiar bedchamber, she had seen the glow of sacramental ranks of candles on her own skin, turning to ruby a small stain of her own blood. Now the candles were all guttered puddles of wax, black seeds of wick at their centers, a white cascade, glistening frozen upon the sheets' rumpled silk. The imprint of her uncle's back and shoulders was still visible in the pillows stacked against the massive headboard. That had been the place of his late-night meditations, his brain ticking into the hours when only the Vladivostok and Beijing exchanges were active, the distant game boards where he could shift the pawns of cash and holdings into even sharper, more advantageous positions.
That game went on without him. Another one was over, played out to checkmate. As Sarah walked across the dim bedchamber, her toe had struck a chess piece, the black queen. The other pieces were scattered across the floor; the board had been knocked over by the corpse's fall. She wondered who had won, her uncle or his opponent. Hard to imagine him losing.
In the faint luminance spilling toward her from the other rooms, something else was visible at her feet. A black continent from a map without boundaries, big enough for an eyeless face to lie against as it had spread wetly past his cooling hands. The stain on the floor had been red then, but less than a year's time had darkened it. She stepped across it, the sharp points of her heels tapping as though on a thin layer of shellac. On the other side, she stopped and looked back at the empty bedchamber. Candle wax, cold sheets, and toppled chess pieces. She liked the room better this way, dead and safe.
A voice whispered to her, from somewhere above. “Transaction left incomplete. Awaiting further instructions. Do you wish to resume trading?"
Her uncle's brokerage program, dumb and without initiative, capable only of following the orders it received. Given the late hour of his death, that was what he would've been doing when the replicant, with its brushed-back shock of white hair — she'd seen pictures — and crazy smile, had walked into the bedchamber. The brokerage program's soft voice was a painless memory for her, or at least one on the other side of pain, from all those other nights when he hadn't been murdered but she had wished him to be. Her breath against one of the silken pillows, the program murmuring numbers far away…
"Please respond." A desperate undertone to the program's voice. "There have been inquiries regarding this account. Awaiting instructions."
She remembered why she had come here. Unfinished business. To take possession — not enough to assume control of the Tyrell Corporation, to make it her own. Other stages in the process were necessary, each to be walked through in turn.
This would be one of the last. With only a few more beyond it.
"Instructions as follows." She knew that the brokerage program would respond to her words now. It was on the same voice-ID circuit as the door security. "Terminate all portfolio activities. Close down all accounts. Cash out and deposit all proceeds in personal account, Tyrell, Sarah."
The program sounded fretful. "Active account is in the name Tyrell, Eldon."
"As I said. That account is closed."
A few seconds later the program signed off and deactivated itself, going into its stasis with something close to gratitude. A slightly different bodyless voice read off a balance statement, which meant nothing to her. At the level of the heir to the Tyrell Corporation, money was an abstract force, like gravity. No one noticed it until it was gone.
No more voices spoke to her as she crossed the office, the columns' shadows falling past. And the voices inside her head — those whispers had already started to die toward silence. The corner of her mouth lifted in a small indication pleased satisfaction.
Past the bedchamber, Eldon Tyrell's private world, were the public spaces of his office. A larger space, acres of emptiness, designed to impress and intimidate. Sarah pushed the double doors open wider. Dust motes hung in the air between the bellied columns. The hot glare of the afternoon sun rolled toward her; a long-dormant sensor registered a human presence and considerately drew a polarizing filter down across the windows.
Heel clicks louder here, echoing like miniature gun-shots. She had dressed for the occasion, as required by the invisible presences of money and power. That didn't expire when their earthly incarnations died; they demanded a certain respect.
She walked past an empty T-shaped stand, the crossbar at the height of her shoulder. Her one kindness, when she had ordered the suite sealed off: one of the flunkies had reminded her about the owl, her myopic uncle's blinking totem animal. It would've starved to death or run down its batteries; she wasn't sure which. Somewhere else in the complex, it was now being fed or otherwise cared for. When she had prepared herself for the flight up north, she'd had a vague notion of taking the owl with her, releasing it in the restricted-access woods where her own quarry had taken refuge. She'd thought better of the idea; this animal, at least, was too tame or ill-programmed to survive out there. The forest crows would've disassembled its hollow bones. Whether it was real or not.
She sat down at her uncle's desk — hers now — a Louis XIV six-legged bureau plat by Andre-Charles Boulle. She had barely been a teenager when the only other known six-legged bureau plat of that period, the one that had been owned by both Givenchy and Lord Ashburnham, had arrived at her uncle's suite in a crate full of wood splinters and sparkling fragments of brass and tortoiseshell marquetry. For Eldon Tyrell, it had not been enough to possess such a museum quality piece; he had to have the only one. The urge to take an ax to this desk had seized her from time to time. She'd resisted that urge so far, even though she knew, as she ran a hand across the richly polished surface, it was still there inside her. Sleeping, not dead.
Sarah heard the doors open, the other ones, that led to the corridors outside the private suite. Looking up, she saw a figure walking slowly toward her. In the distance behind him, the doors pulled shut, but not before she caught a glimpse of Andersson, a gaze both suspicious and possessive on his face.
"I've been here before." Deckard halted and looked around himself. A simple announcement. "A long time ago."
Sarah leaned back in the chair. "It wasn't that long."
"Seems like it." He didn't sound especially pleased, or even surprised. "Like some other world. Some other life."
She stood up from the bureau plat. In the suite that had been her uncle's and was now hers, she walked across the layers of ancient Tabriz to the bar. "Would you care for something? I have it on good authority that you prefer the ones that taste like dirt."
"The farther north," said Deckard, "the better. But anything'll do. I've gotten over being fussy."
She handed him a small glass, its contents the same as the one she kept for herself. "Your health."