Выбрать главу

He glances at Edie for permission, ignites a tiny blowtorch, heats a strip of metal and twists, crimps, folds. Snickersnack again. He blows on it. Crimps once more. Yes. Like that, around there, and… so. Consumatum est, as his mother would have it.

Joe looks up, and Edie Banister is watching him, or perhaps she is watching her own life from a great distance. Her face is still, and for one ghastly moment he imagines she has expired right there. Then she shudders and smiles a little fey smile, and says thank you, and he winds the toy and sets it marching, a wee soldier trump-trump-trumping around the table and rucking up the cloth with miniature hobnail boots.

The dog peers back at him: eerie blind hound, stubby ears alert, straining to look through glass eyes. Not perfect, horologist. It drags one foot. But it will suffice. Behold: my mistress is much moved. This, for your pains. And nowbegone.

Joe Spork hurries away, suddenly quite certain she wanted something else from him; she has some other secret, a grander one which requires this endless testing of J.J. Spork before it can be unveiled. He wonders a bit wistfully how he failed, considers going back. But perhaps she’s just lonely, and recognises in him a fellow isolate.

Not that he’s alone the way she is.

And not that he’s alone now, not entirely. In the corner of his eye something flickers, a dark shape reflected in the windows of a passing bus. A shadow in a doorway. He turns and looks both ways before crossing the road, very alert as he sweeps the street to his left. Almost, he misses it completely. It’s so still, it’s hard to make out; his eyes are seeking joints and movements where there are none. But there, in the shadowed porch of a boarded-up bakery, it seems that someone watches: a bundled figure in a dress or a heavy overcoat, with a veil like a mourner’s. A beekeeper or a widow, or a tall, thin child playing at being a ghost. Or most likely an old burlap sack hanging on a rack, deceiving the eye.

A moment later a long green estate car nearly runs him over. The angry maternal face behind the wheel glowers at him resentfully for being in the world, and the watcher—if there really was one—goes right out of his head.

Moody and unsettled, Joe stops in at the corner shop to see whether Ari will sell him some cat poison.

When Ari arrived in London, he called the shop Bhred nba’a. He had come to the conclusion from watching English television that the people of London were fond of both puns and corner shops, and he reasoned that a combination must inevitably be a big success. Bread and butter became Bhred nba’a, and it emerged almost immediately that although Londoners do indeed admire both puns and convenience, they’re not keen on shop owners who appear to be taking the piss out of them while looking foreign. Correct use of the apostrophe to denote a glottal stop was not a defence.

Ari learned fast, and shortly painted over the offending sign. It’s not clear to Joe whether his name actually is anything like Ari, or whether he has just selected a comfortably foreign-yet-English noise which doesn’t startle the natives with complexity or suggestions of undue education.

Perhaps unsurprisingly, Ari is reticent on the poison issue. Ari regards cats as lessons in the journey through life. Cats, he explains, are divine messengers of patience. Joe, one shoulder still sore from a near miss two weeks ago, says they are Satanic messengers of discord and pruritus. Ari says this is possible, but by the workings of the ineffable divinity, even if they are Satanic messengers of discord and pruritus, they are also tutors sent by the Cosmic All.

“They are of themselves,” Ari says, clutching this morning’s consignment of organic milk, some of which is leaking through the plastic, “an opportunity for self-education.”

“In first aid and disease,” mutters Joe Spork.

“And in more spiritual things. The universe teaches us about God, Joseph.”

“Not cats. Or, not that cat.”

“All things are lessons.”

And this is so close to something Grandpa Spork once said that Joe Spork, even after a sleepless night and a bad cat morning, finds himself nodding.

“Thanks, Ari.”

“You are welcome.”

“I still want cat poison.”

“Good! Then we have much to teach one another!”

“Goodbye, Ari.”

Au revoir, Joseph.”

About the Author

Nick Harkaway was born in Cornwall in 1972. He studied philosophy, sociology and politics and Clare College, Cambridge, and then worked in the film industry. His fiction debut was The Gone-Away World. He lives in London with his wife and daughter.

ALSO BY NICK HARKAWAY

The Gone-Away World

Angelmaker

EDIE’S ADVENTURES CONTINUE IN NICK HARKAWAY’S NEW NOVEL, ANGELMAKER, COMING MARCH 20, 2012, FROM KNOPF

Joe Spork spends his days fixing antique clocks. The son of infamous London criminal Mathew “Tommy Gun” Spork, he has turned his back on his family’s mobster history and aims to live a quiet life. That orderly existence is suddenly upended when Joe activates a particularly unusual clockwork mechanism. His client, Edie Banister, is more than the kindly old lady she appears to be—she’s a retired international secret agent. And the device? It’s a 1950s doomsday machine. Having triggered it, Joe now faces the wrath of both the British government and a diabolical South Asian dictator who is also Edie’s old arch-nemesis. On the upside, Joe’s got a girclass="underline" a bold receptionist named Polly whose smarts, savvy and sex appeal may be just what he needs. With Joe’s once-quiet world suddenly overrun by mad monks, psychopathic serial killers, scientific geniuses and threats to the future of conscious life in the universe, he realizes that the only way to survive is to muster the courage to fight, help Edie complete a mission she abandoned years ago and pick up his father’s old gun…

Copyright

THIS IS A BORZOI BOOK PUBLISHED BY ALFRED A. KNOPF

Copyright © 2012 Nick Harkaway

All rights reserved. Published in the United States by Alfred A. Knopf, a division of Random House, Inc., New York, and in Canada by Random House of Canada Limited, Toronto.

www.aaknopf.com

eISBN: 978-0-307-96167-9

Knopf, Borzoi Books, and the colophon are registered trademarks of Random House, Inc.

This is a work of fiction. Names, characters, places, and incidents either are the product of the author’s imagination or are used fictitiously. Any resemblance to actual persons, living or dead, events, or locales is entirely coincidental.

Cover design by Jason Booher

v3.1