Выбрать главу

— Те съществуват ли днес? — попита Никой.

— Разбира се, че съществуват — отвърна Йоланте. — Орденът на весталките се преобразил по същия начин, по който култът към Амон-Ра се превърнал в съвременната Католическа църква. Само дето името и централата му се сменят на всеки няколко века. Та ние дори се срещнахме с две съвременни весталки — сестра Линда и доктор Трейси Смит.

— Стига, бе… — Никой най-сетне схвана. — Монахините от Москва.

— Именно — каза Йоланте. — Сегашното име на весталките е Орден на честните девици от Новодевическия манастир.

— Ето! — внезапно възкликна Бърти, от което Йоланте и Никой се стреснаха и рязко се обърнаха към него. — Ето го!

Той гледаше един ред от втория свитък.

— Какво откри? — попита Йоланте.

— Тук пише:

Местоположението на Орфеевата камбана е записано на короната на Приам, най-честния мъж на своето време, страж на великото хранилище в Илион, доверен пазител на съкровищата на четиримата древни царе.

Никой наклони глава настрани.

— Приам? Илион? Дори аз знам какво е Илион. Това е другото име на Троя, където се е разиграла Троянската война. Приам е бил царят на Троя.

Йоланте се намръщи замислено и погледна загрижено Бърти.

— Короната на Приам е била пазена от Царя на земята в ловната му хижа на брега на Уелс.

— В какъв смисъл е била пазена там?

— Била е унищожена заедно с други безценни съкровища при един пожар през хиляда осемстотин седемдесет и първа година. Царската фамилия си мълчала от страх да не се изложи пред другите. Но аз знам, че има копие.

— Копие на короната на Приам ли? — попита Никой.

— Да. Статуя, ако трябва да съм по-точна. — Йоланте отново погледна Бърти по онзи особен начин. — Онази от остров Тенедос.

Бърти пребледня.

— Знам за нея. Да, това би свършило работа.

— Ъ-ъ, ехо? — обади се Никой. — Мога ли да ви помоля да престанете да си говорите с кодове?

Йоланте се обърна към него.

— Извинявай. Всички знаем историята за Троянската война, как троянският принц Парис избягал в Троя с Елена, красивата млада жена на гръцкия цар Менелай. И гърците, водени от Агамемнон…

— … брата на Менелай… — добави Бърти.

— … отплавали с флот от хиляда кораба за Троя и атакували града, за да си върнат Елена.

— Разбира се, че знам историята — каза Никой. — Освен това гледах онзи филм с Брад Пит. Гърците били брутални мутри, а троянците — все елегантни и изтънчени. Стените на Троя били прекалено яки и войната се забатачила в десетгодишна обсада. Гърците спечелили само благодарение на най-прочутия трик в историята — троянския кон, голям дървен кон, пълен с гръцки войници, който оставили пред портите на града, а троянците си позволили глупостта да го вкарат вътре.

— Да — каза Йоланте. — Това е традиционната история, до голяма степен основаваща се на двата епоса на Омир „Илиада“ и „Одисея“. И освен това е неправилна. Приам не е бил цар. А банкер, царският банкер на Четирите царства, техният ковчежник. И войната не била заради някаква жена. А мащабен набег на гръцки парвенюта с уж благороден произход, които се опитвали да отмъкнат съкровищата, пазени в най-сигурното хранилище на четирите легендарни царства, хранилището на царския банкер в Троя.

— И точно там трябва да идем — добави Бърти. — Защото изглежда, че там ще намерим местоположението на Синята камбана, записано върху короната на Приам. Защото в хранилището има гигантска статуя на Приам с короната.

— Чакайте малко. Нима казвате, че трябва да намерим изгубения град Троя? — изуми се Никой. — Мисля, че един тип вече го е направил някъде през деветнайсети век. Казваше се Шлинкман или нещо подобно.

— Да, Хайнрих Шлиман — каза Йоланте. — Но него го е бивало повече в саморекламата, отколкото като археолог. Намерил е нещо, но не истинската Троя.

— Добре — каза Никой. — Да караме по същество. За да открием камбаната, трябва да открием онази корона на Приам. А за да открием короната, трябва да открием Троя и предполагам, че вие знаете къде всъщност се намира тя.

— Аз знам — каза Йоланте.

— Тогава да…

Никой беше прекъснат от викове и шляпане на стъпки.

— Някой идва. — Той се втурна към вратата…

… и видя сенки, които бързо приближаваха по тунела.

Поне двайсет души.