— У тебя немного усталый вид, Рекс, любовь моя, — сказала Энн, вручая им обоим мартини.
— Работал без продыху, старик? — спросил Кит, стоявший у бара.
— Еще как. — Рекс одним глотком выпил полбокала. — Не забывайте мое золотое правило, друзья: никаких разговоров о делах. И о проклятой политике тоже не упоминаем! У меня этого дома хватает.
— И о религии тоже говорить не будем! — объявил Кит, кидая себе в бокал маслину.
— А как насчет секса? — весело спросила Энн, а Джейн чуть не хватил удар.
— Секс определенно не пойдет! — кинул Рекс, приканчивая свой коктейль.
— Ну ладно. — Кит неспешно подошел к ним с бокалом и тоже сел. — О чем же мы тогда будем говорить?
Джейн снова начала дышать свободнее, осознав, что они просто выбирают тему для разговора, а не обсуждают ночные занятия. На секунду ей показалось, что ее пригласили на оргию!
— А как насчет родственников? — предложила она.
— Родственников? — изумленно откликнулись остальные трое.
— Я имею в виду фамильные древа. Вы все можете рассказать мне, откуда приехали ваши предки, и тому подобное.
— Великолепная мысль, — согласился Рекс. — И кстати, о родственниках: как вам на прошлой неделе показался суженый Матти?
— Я готова в любую ночь разрешить ему поставить свои тапочки под моей кроватью! — беззаботно объявила Энн.
Кит скорчил рожу:
— Вот уж точно — судишь чисто внешне!
— Кто такая Матти? — спросила Джейн.
Рекс наклонился к ней дивно близко.
— Это моя сестра, о которой я тебе говорил. По-настоящему ее зовут Матильда, но Матти ей больше подходит. Ужасная чудачка, но добрейшее существо. Родители будут рады, если она, наконец, выйдет замуж. Она так часто ошибалась в возлюбленных. Этот, похоже, им нравится, но, кажется, ты о нем невысокого мнения, Кит?
Кит пожал плечами.
— Надо полагать, он — ничего. Если вам нравятся те, кто готов нанести удар в спину. Он уже прошелся по нескольким фигурам в своей адвокатской конторе, а теперь заинтересовался политикой. Говорят, у либералов приготовлено для него надежное место на следующих выборах. Меня беспокоит, что он может видеть в Матти оружие, а не жену.
— А мне казалось, вы обещали не говорить о политике, — недовольно проговорила Энн.
Джейн слушала рассеянно: ее больше занимала нога Рекса, тесно придвинувшаяся к ее ноге.
— Мы и не говорим о политике, — сказал Рекс. — Мы говорим о Максе Шеффилде.
Джейн чуть не пролила свой коктейль, услышав это ненавистное ей имя?
— Что? — спросил Рекс, когда она уставилась на него — бледная, широко раскрыв глаза. — В чем дело? Ты знаешь Макса Шеффилда?
— Я… я…
Он разразился проклятиями:
— Так это был он, да? Макс Шеффилд. Черт подери, Джейн, ты же говорила, что он актер, не адвокат!
— Он… он был актером, когда я с ним только познакомилась, — неуверенно объяснила она. — Он был звездой университетского театра. И продолжал играть в любительских спектаклях несколько лет после окончания университета.
— Макс Шеффилд! — повторил Рекс. — Черт подери!
Мысленно Джейн была согласна с Рексом.
— Может, мне кто-нибудь объяснит, в чем дело? — пожаловалась Энн.
— Заткнись, ласточка, — мягко сказал Кит. — Послушай, мне кажется, Рекс и Джейн хотели бы немного поговорить наедине. Я прав, друг?
— Что? А, да, спасибо.
Кит увел свою слабо протестующую жену из комнаты, оставив в ней ужасающую тишину. Джейн едва могла связно думать. Ну почему судьба настолько жестока?
Но, тем не менее, это потрясающее известие продемонстрировало ей, насколько она себя обманывала относительно их с Рексом. Пока она ехала сюда, думала, что согласна на любовную связь, на редкие встречи во время уик-эндов. Теперь она поняла, что и тогда у нее в душе тлела надежда, что их отношения превратятся в настоящую любовь, завершившуюся женитьбой, рождением ребенка и вечным счастьем.
Теперь никакой надежды на вечное счастье нет — ведь Макс станет зятем Рекса, и его тень будет падать на все! Но, с другой стороны, у нее и так не было никаких шансов. Может, она потеряла только несбывшуюся мечту, иллюзию?
Но она плачет! Незаметно для нее самой слезы тихо катились по ее щекам.
— Ты все еще любишь его? — мрачно спросил Рекс.
Она помотала головой — говорить не могла.
— О да, Джейн. Даже очень. Ты бы видела свое лицо! Невозможно отрицать то, что ты по-прежнему к нему испытываешь.
Она могла только, молча, качать головой. Глаза она опустила, и слезы капали с кончика ее носа. Рекс вздохнул и встал.