- Госпоже нужна помощь? - учтиво задал вопрос один из охранников, на которых Нуми по началу не обратила внимание.
- Да, пожалуй.
Она полезла в сумку и, стараясь не обращать внимание на короткий автомат "Цикада", висящий на груди охранника, вытащила доставшийся ей от матери договор. Секунду спустя она поняла, что мужчина, вообще не тот человек, которому он может что-то сказать, но ошиблась. Лишь мельком взглянув на листки, он указал рукой в сторону кафедры.
- Госпоже нужен старший распорядитель по личным вкладам.
Нуми выпучила глаза от удивления, поскольку те немногочисленные сотрудники безопасности, которых она видела раньше считались очень одаренными, если могли читать на лингва франка не по слогам, но тут же поблагодарила за совет и обогнув столы подошла к кафедре.
- Мне нужен старший распорядитель по личным вкладам, - в точности повторила она слова охранника, но всё же не удержалась и добавила. - Наверное.
- Ваше имя, госпожа? - не смотря на то, что мужчина за кафедрой смотрел на девушку сверху вниз, от учтивости в его голосе Нуми не почувствовала никакого дискомфорта.
- Нуми Фоссум, дочь Малин Фоссум.
Мужчина кивнул и ввел имя на своем планшете. Несколько секунд он изучал полученную информацию а затем нажал на стоящий справа от него колокольчик. Раздалось дзиньканье и один из клерков, сидящих за столом, тут же подлетел к девушке.
- Отведи госпожу в гостевую комнату номер пять и сообщи мэтру Харкеру, что его ожидают.
Двигаясь за клерком девушка прошла вглубь здания. здесь обстановка почти не отличалась от приёмной: толстые ковры на полу, отделка из темного дерева, кадки с пальмами, и всё тот же приглушенный свет, словно работать при нормальном освещении здесь было не принято. Открыв одну из боковых дверей клерк жестом пригласил Нуми войти.
- Подождите здесь, пожалуйста. Мэтр Харкер подойдет с минуты на минуту. Желаете чай или кофе?
- Нет, пожалуй, откажусь, - сказала Нуми, решив не изображать из себя особу, для которой такое отношение было не в новинку.
Сев на вычурный кожаный диван она отложила сумочку в сторону и сведя коленки как стеснительная гимназистка принялась ждать. Минутная стрелка на старинных напольных часах сдвинулась лишь на одно деление, когда открыв дверь в комнату зашёл низкий, но очень толстый мужчина, одетый в деловой костюм.
- Прошу прощения за ожидание, но знаете дела-дела, - быстро затараторил он садясь в глубокое кресло напротив девушки. - Дела никогда не терпят отлагательств. Однако о чём это я? Ах, да, позвольте представиться - старший распорядитель Виктор Харкер.
- Нуми Фоссум, - представилась она в ответ.
- Госпожа Фоссум, в первую очередь примите мои глубочайшие соболезнования по случаю кончины вашей матери. Для нас, сотрудников банка "Германдат" все клиенты являются одной большой семьей и потеря каждого из них является болезненным ударом. Если я могу чем-то скрасить ваш траур, вы только скажите - я с удовольствием окажу всю посильную помощь.
- Не стоит, господин Харкер, однако благодарю за помощь.
- Тогда, полагаю, мы может перейти к обсуждения деловых вопрсов. Однако, я должен предупредить вас, что прежде чем мы начнем беседу, мне нужно будет провести небольшую процедуру, которую я обязательно должен выполнять по условиям договора, - мужчина взял со столика служебный планшет, который лежал тут уже когда Нуми пришла, и включив его стал что-то набирать на клавиатуре. Затем он приподнял его повыше, держа его так, словно сравнивал лицо девушки с каким-то изображением на экране. Несколько секунд он переводил глаза с экран на Нуми и обратно и, наконец, удовлетворенно хмыкнув, отложил планшет в сторону.
- Прошу прощения за задержку, вы соответствуете требованиям предъявляемым к наследнику счета вашей матери.
Нуми удивилась такой странной формулировке. А какие там требования вообще были и почему нельзя было просто проверить её документы, раз они сомневались? Судя по действиям Харкера он сверял лицо Нуми с какой-то фотографией, но откуда она у них была она не знала. К тому же она помнила, что мать за всю её жизнь ни разу не фотографировала. Так откуда тогда у них её фото, если это и вправду было оно?
- Предполагаю, вы хотите подробнее узнать о банковском счёте, принадлежавшем вашей матери? - оторвал Нуми от размышлений мужчина. - Однако я сразу должен провести для вас краткую юридическую консультацию. Дело в том, что законодательство Единства очень чтит банковскую тайну, поэтому получение посторонними сведений о банковском счете невозможно. Тем не менее, вы, как прямая и законная наследница, автоматически вступаете в права собственности над данным счетом...
После такого пространного вступления, пессимизм Нуми стал ей недвусмысленно намекать, что развязка монолога ввергнет её в пучины депрессии.
- ...Однако, как нам известно, вы также не являетесь совершеннолетним лицом, и потому не можете вступить в права наследования, поскольку до того, как вам не исполниться восемнадцать лет вы должны находиться под опекой. Следовательно, я не могу раскрыть вам никакой информации о банковском счёте. Скажите пожалуйста, верна ли наша информация о том, что в текущий момент опекуна у вас нет?
"И почему я всегда оказываюсь права, когда речь заходит о плохом?" с отчаянием подумала Нуми уже понимая к чему всё идёт.
- Да, верна. Однако до моего совершеннолетия остается всего несколько месяцев. Так что не думаю, что это такая большая проблема.
- Нет, нет, нет и ещё раз нет, - Харкер категорически замахал руками. - Наш банк в точности следует букве законов Единства и выборочное их исполнение может отрицательно сказаться на репутации. Однако, я должен довести до вашего сведения один факт, который, как я полагаю, вас обрадует. Наш банк выполняет функции душеприказчика, как вы, полагаю, в курсе, поэтому, по условиям двустороннего договора между вашей матерью и нами, мы обязуемся выплачивать вам ежемесячное пособие в размере полутора тысяч марок каждые тридцать земных суток.
Полторы тысячи! Нуми аж подскочила от шока. По её расчётам денег, оставленных матерью едва бы хватило на ближайший год лишь на триста-четыреста марок в месяц, никак не больше.
- Но это только до наступления моего совершеннолетия?
- Совершенно верно. После чего право распоряжения счетом перейдёт к вам. И мне бы хотелось, чтобы после этого момента мы продолжили наше сотрудничество, поскольку наш банк очень дорожит своими вкладчиками!
- А у банка есть представительства за пределами Ярданга? - спросила Нуми.
Распорядитель приложил большие усилия, чтобы не выпучить глаза от удивления.
- Разумеется есть. А вы намереваетесь покинуть планету?
- Да, у меня есть планы по поступлению в университет за пределами системы.
- Ну раз вы не рассматриваете местный университет как место своего дальнейшего обучения, то я с уверенностью могу вам сказать, что на всех планетах Единства и почти в ста двадцати городах Земли есть представительства нашего банка. Поэтому затруднений при обслуживании у вас возникнуть не должно.
"Неужели со стороны я выгляжу настолько жалко, что местный университет кажется моим пределом?" горестно подумала Нуми, одновременно чувствуя, что её самооценка, которую она так старательно повышала посредством образования и саркастического отношения к людям, стремительно ползет вниз.
- Кстати, ещё один вопрос: а я могу хотя бы узнать сколько всего у мамы было денег на счёте?
- К сожалению, я не могу раскрыть вам подобные сведения. Как я уже говорил ранее, вы, будучи несовершеннолетней ещё не можете распоряжаться счетом, а получение подобной информации о нём является частью права владения.