— Да клади ты уже свою клешню, чего телишься как невинная дева, — закатила глаза Кирика.
Ровкран рыкнув на девушку, резким движением опустил ладонь на выемку и вскрикнув отдернул её обратно.
— Больно зараза! — а пульт тем временем оживал.
Экраны засветились намного ярче чем до этого, уже можно было разобрать непонятные надписи.
— Что здесь написано? — спросила Кирика.
— Дёрг, кхм, нет, диаг… ностика… сис… тем, — проговаривая каждый слог прочитал Версий.
— И чего это значит?
— Эта штука проверяет сама себя на работоспособность, — пояснил я.
— Ты же сказал что твой глаз ничего не увидел? — хитро спросил Ровкран.
— Я перевел тебе значение слов что прочитал, Версий, — улыбнулся я.
— А, ну ладно, и чего теперь? — легко отстал от меня он.
— Сейчас эта штука скажет нам что с ней не так, — пояснил я.
— Версий? — коротко спросил двемер.
— Объ… ём био… массы 178/120, требуется реализация излишек, — уже более уверенно прочитал Версий.
— Харп, переводи, — бросил двемер.
— Накоплено слишком много запасов, склад переполнен и нужно его освободить, — перевел я на понятный язык.
— Так, и как нам это сделать? — спросил Версий пробежавшись глазами по кнопкам пульта.
— Полагаю, нажать одну из этих кнопок, правда, я понятия не имею какую, — озадачено ответил я.
На пульте не наблюдалось подсказок, остаётся только уповать на удачу. Хотя странно, обычно на таких приборах обязательно должны быть обозначения. А здесь пусто. Возможно ли, что прошло намного больше лет и надписи истлели? Удивительно, что оно до сих пор работает, и ведь берет откуда-то энергию.
— Боюсь, мы в своей невежественности можем нажать что-то не то, — с сомнением сказал Версий. — Но это уже колоссальный прорыв, прошло столько времени без каких бы то изменений.
— Ну, чем смог, тем помог, а теперь проводи нас на поверхность, — улыбнулся Ровкран.
— Вы выполняли свою часть договоренности, и я обязан выполнить свою, — согласно кивнул Версий. — Но не могли бы вы задержаться ещё на некоторое время, как я понял, достопочтенному Харпу известны некоторые термины, что не ведомы нам. И это может сильно ускорить понимание принципов работы наследия отцов.
— Красиво завернул, — похлопала Кирика.
— Чем расплатишься? — быстро сориентировался Ровкран.
— Думаю, мы договоримся, а пока, лучше не терять время даром, как я понимаю, у вас тоже не так много свободного времени, — ушел от прямого ответа он.
— Не без этого, — кивнул двемер. — Ну, Харп, давай разберись по-быстрому.
— Так, — вздохнул я, — Читай что написано на экранах.
— Слова не изменились, — отрицательно покачал он головой.
— А на самом пульте было что-нибудь? Изображения, символы? — уточнил я, вспоминая как выглядят подобные приборы в моем мире.
— Было что-то такое, далеко в детстве мне позволили сюда войти, — начал было шаман.
— И вы мне об этом не рассказывали? — возмутился Версий.
— На самом деле я только благодаря упоминанию Харпа вспомнил этот эпизод из жизни, — пожал он плечами.
— Но это важная деталь! — продолжал возмущаться Риси.
— А что бы изменилось, вспомни я о символах раньше, крови отцов у нас всё равно не было до этого момента.
— Вы можете вспомнить что было изображено? — влез я в спор.
— Очень смутно, уже тогда символы были сильно потёртые.
— Ну хотя бы частично, — взмолился он.
— Нет, так не могу вспомнить, пойдем в зал, возможно там я смогу найти похожие символы.
Мы проследовали за шаманом в соседнее помещение, где располагалось что-то вроде музея. Вдоль всех стен стояли металлические ящики на полках с непонятными мне символами. Также в центре зала стоял массивный цилиндрический предмет исписанный двемерскими письменами так обильно, что пустого места на нем практически не было.
— Это что такое? — спросил я указывая на цилиндр.
— Истории двемеров, в основном здесь сказано о правилах поведения, и мы свято чтим и следуем велению отцов, — пояснил Версий.
Ага, перед нами местная своего рода библия, и Риси прекрасно понимают что здесь не свод законов, а указания как следует себя вести в этом мире. Неплохо когда кто-то может рассказать как нужно действовать, представляю, что здесь было до того, как Риси смогли перевести эти надписи. Но это всё лишнее, мне же нужно знать есть ли на этой штуке нужные мне слова.
— Жэтрикию, вы узнаете похожие символы? — поинтересовался я.
— Нет, ни одного, как будто здесь совсем другой язык, — отрицательно покачал он головой.
— Ладно, давайте вернёмся к пульту, попробуем методом научного тыка что-то понять, — махнул рукой я.
— Я пожалуй тут останусь, есть у меня одно предположение, которое стоит проверить, — Жэтрикию кивнул нам и ушел в соседнее помещение.
Вернувшись к пульту, мы стали очень внимательно осматривать пространство рядом с кнопками, должно же было остаться хоть что-нибудь. Но сколько я не пытался, так ничего и не нашёл. Другие просто не знали что искать.
— Нет, без подсказок нам здесь не разобраться, разве что тыкать наобум, — опустил я руки.
— Такое отношение может иметь катастрофические последствия! — возмутился Версий.
— У тебя есть другие предложения? — поднял бровь Ровкран.
— Но варварский метод крайне опасен!
— Возможно, это нам поможет понять детали, — донесся сзади неуверенный голос шамана.
Вот Версий с возмущением смотрел на нас, но стоило ему заметить в лапах шамана непонятный черный предмет, как он сразу же забыл о нас и подскочил к нему.
Глава 19
— Жэтрикию, эту реликвию нельзя вынимать из хранилища, она очень быстро портится вне вакуума! — беспокойно вскрикнул Версий.
— Тогда нам стоит поспешить извлечь из неё информацию, пока она совсем не истлела, — с каменным выражением морды ответил он.
— А ведь верно! — вдруг посветлел лицом Версий. — Там же фигурировали похожие термины.
Как легко он на это согласился, быстро соображает.
Нам продемонстрировали что-то напоминающее альбом, изготовленный из чёрной кожи. Одного взгляда хватило понять, что тексты в альбоме нанесены словно татуировки. Кожа со временем почернела, но это не мешало разглядеть символы, ибо белая краска отчётливо просматривалась на чёрной коже.
— И что это такое? — с любопытством спросила Кирика.
— Как гласят записи наших предков, эта реликвия нашлась на наследии отцов, — ответил шаман указав на пульт, — лежала вот здесь.
То есть, этот альбом находился на пульте, небрежно брошенный поверх кнопок. По идее, вполне тянет на инструкцию к аппарату. В моём мире с этими книжечками так и поступают. А что, всегда под рукой, глянул быстренько, что нужно нажать, так сказать, не отвлекаясь от процесса. Если так оно и есть, то мне не составит труда понять как тут всё работает, лишь бы был переводчик. И благо он у меня есть. Прав был Версий, книжечка то на глазах начала портиться. Страницы альбома уже покрылись морщинами, скоро рассыпаться начнёт. Времени у нас совсем не много, и стоит начать читать альбом прямо сейчас.
— Читай с самого начала, — сухо сказал я, внимательно осматривая пульт.
С первых минут перевода я понял, что этот альбом является инструкцией к пульту. В том, что читал Версий потихоньку вырисовывается предназначение этой машины и принципы её работы. Если опустить все термины, то там, за пультом, есть камера с отдельной экосистемой, где развиваются толи микроорганизмы, толи бактерии, или что-то похожее на клетки. Точно не уверен, но, кажется, там сейчас всё заполнено бесформенным куском плоти. И что самое страшное, оно живое и продолжает расти.
Как до такого додумались двемеры, ума не приложу, но по сути, эта камера представляет из себя автономную ферму по выращиванию белковой пищи. Есть упоминания о растительности, но показания пульта указывают на частичное её отсутствие. То есть, нам доступно только мясо, а травы нужно выращивать заново. Благодаря альбому и переводу Версия, мне удалось быстро разобраться что и где нужно нажимать. И да, эта машина делает пищу, причем было явное разделение по классам. Кому-то из древних двемеров доставался хорошего качества стейк, а кому-то банальная баланда. Но, меню, всё же, было обширным для каждого класса и низкое сословие, как я понял, в свой выходной могли себе позволить вкусненькое. Ровкрана определили в класс ниже среднего, похоже, в его родословной были почтенные двемеры. Или это ошибка определения крови, не знаю.