Это просто означает, что мне нужно использовать каждую возможность, предоставленную мне как игроку-женщине.
А что это значит?
Олимпийские игры, детка.
Попасть в сборную США и выиграть олимпийское золото было моей целью с шести лет. И с тех пор я работаю над этим.
Тренер открывает передо мной дверь на скамейку запасных.
— Твой отец все еще приедет в этом году, чтобы заниматься своим лагерем?
— Да, где-то на этой неделе. Сначала ему нужно немного восстановиться. Мы только что вернулись из нашей ежегодной поездки на Тахо на прошлой неделе.
Каждый год моя семья проводит август на озере Тахо, где к нам присоединяются близкие друзья и родственники. Это вращающаяся дверь для посетителей все лето.
— В этом году появились некоторые из бывших товарищей папы по Бостонской команде, и давайте я просто скажу, что каждое утро на нашем причале было много мужчин, вырубавшихся с похмелья, — добавляю я с усмешкой.
— Боже, помоги этому озеру. — Эдли полностью осознает, на какие неприятности способны папа и его товарищи по команде. Раньше он был помощником тренера Брюинз, когда отец играл за них. На самом деле, именно папа уговорил Тома Эдли возглавить женскую команду в Брайаре.
Даже если бы я хотела избежать тени моего отца, на здании снаружи написано его имя. Центр Грэхема. Благодаря его пожертвованиям команда для девочек была полностью обновлена около десяти лет назад. Новые помещения, новый тренерский штаб, новые рекрутеры для поиска лучших талантов начиная со средней школы. В течение многих лет команда была слабой по сравнению с мужской, пока папа не вдохнул в нее новую жизнь. Он сказал, что хочет, чтобы у меня была надежная команда, в которую я могла попасть, если решу посещать Брайар, когда стану старше.
Если.
Ха.
Как будто я собиралась куда-то еще.
— Что вы вообще здесь сегодня делаете? — Спрашиваю я тренера по пути в туннель.
— Дженсен попросил меня помочь ему с тренировочным лагерем.
— О черт, он начинается сегодня?
— Да, и сделай мне одолжение, скажи девушкам, чтобы они говорили потише. Это закрытая тренировка. Если Дженсен увидит кого-нибудь из вас, я буду все отрицать.
— Что вы имеете в виду, сказать девушкам...
Но тренер уже исчезает за углом, направляясь к офисам тренеров.
Я получаю свой ответ, когда захожу в раздевалку и нахожу там парочку своих товарищей по команде.
— Эй, Джи, ты торчишь здесь, чтобы посмотреть на дерьмовое шоу? — Капитан нашей команды Уитни Кормак улыбается мне со своего места на лавке.
— Черт возьми, да. Я бы не пропустила это. Но Эдли сказал нам остаться незамеченными, иначе Дженсен взбесится.
Камила Мартинес, младшекурсница, громко фыркает.
— Я думаю, Дженсен будет слишком занят, пытаясь переспорить этих питбулей с пеной у рта, чтобы заметить парочку нас, прячущихся на трибунах.
Я достаю туалетные принадлежности из шкафчика.
— Дайте мне быстренько принять душ, и увидимся там, ребята.
Я оставляю девочек в раздевалке и ныряю в душевую. Подставляя голову под теплые брызги, я задаюсь вопросом, как, черт возьми, мужская команда собирается пережить слияние Брайара и Иствуда. Это такой огромный сейсмический сдвиг в программе, и он произошел так быстро, что многие игроки оказались застигнутыми врасплох.
Колледж Иствуда был нашим соперником на протяжении десятилетий. В прошлом месяце он разорился. Фактически, закрылся весь университет. Оказывается, количество учащихся сократилось до минимума, и, по сути, единственным, что удерживало его на плаву, были некоторые спортивные программы, особенно мужской хоккей. Было ясно, что Иствуд закроется, и всем этим спортсменам чертовски не повезет. А потом появился университет Брайар, ворвавшийся, чтобы спасти положение, и выручил их, как настоящий босс. Это означает, что Иствуд теперь является частью Брайара, и это вносит немало изменений.
Их кампус в Иствуде, штат Нью-Гэмпшир, в часе езды к северу от Бостона, официально получил название Кампус Иствуда в составе Брайара. Там по-прежнему проводятся полноценные занятия, но для упорядочения ситуации все спортивные корпуса были закрыты, а эти здания планируется перепрофилировать.
И, конечно, самое главное: мужская хоккейная команда Брайара поглотила Иствудскую.
Теперь перед тренером Чедом Дженсеном стоит очень незавидная задача — взять два огромных состава и свести их в один. Многие ребята, которые были новичками в обоих университетах, потеряют свои места.