— Что же тогда делать?
— Пока не знаю. Но мы можем подстеречь Айка или кого-то еще с клеймом «Шакала». Возможно, найдется тот, кто нам по-настоящему поможет. Ближе к вечеру могут заявиться в этот бар. А пока отгоним тачку и подождем где-нибудь на обочине — всяко лучше, чем в компании моей мамаши.
Тони послушался, хотя бушующая ненависть в нем не угасла, а, наоборот, разрасталась, наполнялась ядовитыми соками и вот-вот была готова вытечь через край.
Женщина подала небольшой тазик с ледяной водой, кусок мыла и мягкую губку, которая, скорее всего, была посудомоечной.
— Тебе нужно стереть лишнюю грязь. Одежды у меня для тебя нет, поэтому, — миссис Кэмпбелл принесла мне чистую простыню, — твоя футболка присохла к коже, пришлось порезать, с джинсами повезло больше, сможешь потом их постирать. Поднимайся!
— Я не могу, — пикнула я, ощущая дикую слабость во всем организме. Боль уже не была такой невыносимой, но ватное состояние не лучше: голова кругом, подступающая рвота.
— Будешь постоянно лежать, лучше не станет, — ее голос казался слишком грубым, как у учителей в школе. — Поднимайся! — как заведенная повторяла она, оставалось только угодить.
Аккуратно я села на край дивана, тут же повело в сторону, но Марла ущипнула меня за мочку уха, это взбодрило.
— Я выйду, чтобы не смущать.
Странная женщина, обескураживает и вводит в ступор. Точно такое же первое впечатление у меня было о Кае. Может, у них это семейное, казаться злобными гоблинами, а оказываться куда добрее, чем есть на самом деле?
Я не осмелилась доверять ногам, поэтому не стала вставать. Медленно стащила рваные тряпки сверху, осторожничала с джинсами, это оказалось сложнее всего, чем мне прежде доводилось заниматься. Сидя расстегивая замок с пуговицей, не зная, как приподняться, чтобы не причинить боль, я корячилась за пределом возможного.
Губка к телу была слишком груба, и мои догадки о том, что ею предназначалось очищать тарелки от жира, только набирали свою правдивость. Дешевое мыло сушило кожу, отвратительно пенилось и превращалось в жижу за считанные минуты, хотя обычно это происходит за несколько месяцев в мыльнице. С волосами даже не стоило пытаться что-то сотворить, на затылке пульсировала здоровенная шишка, задень ее мыльной водой — взвыла бы громче волка на луну. Закончив с процедурами, я обмоталась простыней.
— Красота, — произнес незнакомый голос, и я взмыла глаза вверх.
В проеме перед кухонным уголком стоял смазливый паренек, придерживая голову ладонью; можно было бы сказать, что он тоже лечится от болей, но запах похмелья я ни с чем не перепутаю.
— Как давно ты здесь стоишь? — я еще крепче прижала простыню к груди, хотя она и прежде все прекрасно прикрывала.
— Расслабься, — он поковылял, шурша кедами, к холодильнику. Достал бутылку воды и залпом осушил ее.
— Так когда ты вошел? — раздражалась я все больше.
— Успела, — выдохнул он, — успела ты прикрыть свои прелести. А ты чего тут? Тебя моя матушка лечит? — он отвлеченно рыскал в поисках еды, разговаривая со мной вполоборота.
— Миссис Кэмпбелл — твоя мама?
— Миссис Кэмпбелл? — посмеялся он. — Как официально. Но да, это моя мать.
— Значит, ты брат Кая, — после этих слов блондин замер.
— Он тоже тут? А я подумал, это был сон, лучше бы так оно и было, — будто он говорил это себе. — Как тебя зовут?
— Валери, — ответив, я неуютно поежилась, пыталась как можно больше прикрыться, притягивая со спинки дивана плед.
— Я Маэль, — представился он.
Имена у обоих братьев были необычными, не так часто встретишь людей с подобными. Видимо, Марла имеет богатую фантазию или просто хотела не таких, как все, детишек. С первым точно получилось!
— Кто ты для Кая? Потому что ты не его девушка точно, а дальше у меня фантазия на отрезвляющуюся голову не работает.
— Я его… — тут произошла загвоздка. Мы, конечно, сблизились, а вот ярлык повесить забыли. — Просто подруга. А почему ты решил, что я не могу быть его девушкой? — вдруг возникшая обида заговорила сама. Неужели я настолько убогая, что предметом воздыхания считать нельзя?
— Просто это тупо. Везти свою девушку домой, где ждет невеста. У тебя с логикой все хорошо? — изогнул одну бровь. — А ты не знала? — изумился он, видимо, от вида моего покосившегося рта. — Ладно, пойду. Посплю еще немного. Чувствую, перезагрузил тебя информацией.