- О чем ты так думаешь? – Меня прервал Клод, я хмыкнула, смотря на время. Еще два часа езды, на заднем сидении спящая Кристина, мой телефон разрывается от звонков Розалины и Меары с Генри, мы едем на бешенной скорости и шанс попасть в ДТП один к девяносто девяти, о чем я думаю? О пони. Все всегда думают о пони.
- Что будет дальше, наверное, - я смотрю на друга и замечаю на его лице еле заметную улыбку. Он очень устал. И я винила себя в этом. Он устал из-за меня. Это так.
- Все будет хорошо, мы поможем, выбраться тебе из города. – сначала на моем лице проскочила нотка волнения и в лице Клода я увидела гримасу удивления.
- Только не говори, что ты собиралась остаться.
- Нет, не собиралась, - успокаиваю его и сама нервно выдыхаю. – Но, я не хотела бы ехать обратно во Флориду. Наверное, на полученные деньги, я куплю нам большой дом на колесах и мы будем разъезжать с Бони по миру, месяц там, месяц еще где-то, я выучу языки. Я знаю не только мой родной, я знаю еще три, я с легкостью выучу еще много, кроме китайского конечно. И японского.
- Какие языки ты знаешь?
- Русский, и два мертвых – латынь и древнегреческий, но разве об этом речь?
На самом же деле, я хотела, чтобы речь шла об этом. Я хотела этого, потому что только так я чувствовала себя хоть немного лучше. Немного забывала, о том, куда мы едем и сколько мне осталось жить. Никто еще не знает, что это наша последняя встреча. Розали… и Бон. Бедные мои девочки, я буду всю жизнь с ними, как бы то ни было.
- Скажи что-то. Например на латыне, скажешь? – Его глаза загорелись, я хотела улыбнутся, но сдержалась. Я кивнула головой и подыскивала в уме подходящее предложение. Что я хочу ему сказать?
- Quod suus 'okay, ut elegit, mori? (Что страшного в том, что я выбрала смерть? & Это нормально, что она решила умереть.)
- И что это значит?
- «Что ты предпочитаешь есть на завтрак?» - Вру я. под ложечкой неприятно колит. Клод ахнул, а мне хотелось выть, потому что мой зверь рвал меня изнутри. Прости меня, я не хочу этого.
- А теперь древнегреческий.
- Πρέπει να σας πω τα πάντα, αλλά μπορώ μόνο να σας χαμογελώ τώρα και να πω κάτι που δεν καταλαβαίνετε – (Я должна тебе все рассказать, но сейчас я могу только улыбаться и говорить то, что ты не понимаешь). -Я улыбнулась ему. – Я сказала тебе «У тебя очень красивые глаза и выразительный лоб».
- А как сказать спасибо по гречески?
- Σας ευχαριστώ (Спасибо)
- Саси харипсто, - Клод начинает громко смеяться, и я понимаю, что теперь этого никогда не услышу. Я отворачиваюсь к окну и говорю уже по-русски: «Потом кто-то будет плакать», но он уже этого не слышит. Я выдыхаю и продолжаю смотреть в окно. деревья быстро появляются и исчезают. Из-за тьмы и быстрого движения они быстро мелькают и кажутся будто дементорами, которые вот-вот высосут из меня радость, которой, кстати, у меня и нет, так что я выплюну остатки им в лицо и посмеюсь какого они афигеют от проделанного мною трюка. А если быть серьезной, то я хотела наконец уснуть и забыть, что когда-то такое случалось со мной - встреча с Киллианом.
Глава 35 "Клод"
Наверное, я всегда хвалился тем, что между мной и Киллианом особая связь, мы могли часами пить пиво и разговаривать на любую тему, пока не пришла она. Даже с появлением Ширы в его жизни не изменило ничего, мы все так же шлялись по клубам, барам, нам не нужен был никто. Ни Скотт, который пытался скрыть свои чувства к этой красотке Розали, ни Норман, который трахает все что движется и не движется. Но вот появляется она, на пороге его дома и мы начинаем все ненавидеть ее, из-за рассказов Киллиана.
Я стал замечать в его характере изменения. Он стал странным. Девушки его не интересовали, секс тоже. Ни выпивка, ни что-то еще. Его интересовала собственная месть, которую он всею душой жаждал. Хотя, мне казалось, он жаждал далеко не этого и далеко не душою, поэтому и злился на себя.
Почему я? Я кто же тогда? Кто бы еще обратил на нее внимание, как ни я? Все сделал с самого начала я. Та глупая курица, которая выбежала на встречу смерти, мне даже ей платить не пришлось, она только-только сбежала из психушки. Я объяснил Норману, что она изменит его жизнь и так это и было. Я разговаривал с кем угодно, но только не с Мэлоро и Киллианом. Я давно хотел усадить их друг перед другом, чтобы рассказать им все как есть, чтобы они выговорились. Но тут появляется чертова мамаша Киллиана, его сестра и в придачу его отчим, который то ли завидует Дугласу, что у него член больше его (мне рассказывал Киллиан), то ли, то, что его дорогая Меара все ни как не может найти своего сыночка. Пора бы было отвалить, но она нашла новую жертву. Целых две. Заменить сына двумя девочками – я бы тоже пошел на такое, как Киллиан.
Но я никогда бы не сказал, что он может такое совершить. Он явно что-то не договаривает. Он не мог умолчать от меня, что собирается сделать, но все же так поступил. В моей голове одна дрянь и плохие догадки, и эти догадки связаны с его прошлым. Раньше он сидел на игле. Не долго, месяца, может, два. Потом перестал, его вытащила из этого дерьма Кристина, когда приехала к нему в тот самый загородный домик, куда мы поехали с Розали.
Словно призрак она сидела и смотрела в окно. Мои глаза еле следили за дорогой, но тут они словно захотели сами смотреть на нее всю жизнь. Ее губы посинели и обсохли до такой степени, что с них сползала кожа, как кожа змеи. Ее волосы по всему салону, они стали опадать, ее щеки похудели, сама она стала превращаться в мертвый скелет. Мне хотелось ее накормить, хорошенько отмыть и уложить спать, как сделал бы так с Кристиной. ( Почти все детство я с Киллианом провели с ней, не считая последнего года ).
Она постоянно выдыхала и глотала и без того сухим горлом пустоту. Она словно рыба, которой нужна пресная вода, но получить она может только соленую. Она постоянно перебирала свои пальцы, ломала ногти, смотрела все время в окно и не смыкала глаз. Они постоянно смотрели на боковое зеркало и на зеркало заднего вида, чтобы увидеть, как спит маленькая принцесса. В ее глазах я видел отчаянье.
Она что-то не договаривала. Я ненавижу это чувство, когда тебя выставляют полнейшим идиотом, но я не стал спрашивать ее об этом, итак ясно, о чем она думает, что хочет сделать. В этой ситуации я не знал за что хвататься. Два берега. Два человека которых я хочу удержать, они тянут канаты и кого-то я успею спасти, а кого-то нет. Кто-то упустит свой канат, опустит окровавленные руки и навсегда останется на том берегу реки. Я никогда не брошу этого имбицила, хотя он творит сейчас полную хрень, но также, я не хочу бросать Мэлоро. Я разрывался.
Эти оба не понимают, что они созданы друг для друга и только они могут остановить это сумашествие. Мне надоело бороться с разумом Киллиана, который чем-то затуманен. Вот только чем, я не знал. Что же с тобой происходит... Я смотрел снова на нее. Она не заслужила этого. В какой-то мере она виновата? Ни в какой. Даже ее родители не виноваты в смерти отца Дугласа. Он сам поехал туда. Сам встал на лыжи. Но как уже все знают, его непробиваемый характер дает знать о себе в самых худших случаях этого идиота. Он сам себе режиссер и такое кино я бы не стал смотреть это точно. Он убивает себя изнутри и убивает изнутри Мэлоро. Ради чего... Если бы только он со мной поговорил.