Глава 40 "Прости меня"
Прости меня, Бога ради, прости.
Я обещала тебе показать у дороги
Одинокого странника, чьи годы
Давно уже прошли все пути.
Я обещала показать тебе немного жизни,
Обещала показать штормовое море,
Обещала показать чужое горе,
Чтобы однажды могла свое ты пройти.
Ты должна была смеяться очень громко
И сливаться в танце с песней,
Ты должна была встречать меня у порога
И улыбаться с превеликой честью.
Ты должна была идти по тропинке
И не свернуть в другое место
Ты должна была отстоять в поединке,
И должна была отстоять все честно.
Я должна была уберечь тебя от обиды,
Чтобы сердце твое было светлым
Я должна была удержать от надежды,
Что так ранила тебя бесхребетно.
Я должна была приложить все усилия,
Чтобы тебя не разбили однажды
Я должна была уберечь от насилия,
Чтобы ты не попалась дважды.
Мои мысли закрывали разум,
Мои чувства играли в шутку,
Я не думала, что однажды
Я отпущу тебя на минутку.
Мое сердце разрывалось на части,
Мое имя теряло смысл,
Я не думала, что из-за ненависти,
Я потеряю в тебе все числа.
Прости меня, ради Бога, прости.
Я обещала показать тебе небо,
Где давно уже не был
Тот самый странник, чьи годы шли по пути.
Я обещала показать тебе солнце,
Обещала показать тебе ветер,
Мне так жаль, что такие морозы
Уничтожили в тебе все на свете.
Мне так жаль, что теперь я закроюсь
На замок и уничтожу твой же портрет.
Мне так жаль, что теперь я скроюсь,
Мне так жаль, что тебя больше нет.
Jane Miltrom «Прости меня»
В нос ударяет запах масла и гари. Я морщусь и открываю глаза, что дается мне с трудом. Я осматриваюсь. Первую кого я вижу – Кристину. Я не обращая внимания на то, что происходит со мной, тянусь к ней. Нужно быстрее вытащить их из машины – она горит. Сколько прошло времени? Сколь она уже горит? Вопросы я отставляю на задний план, мне нужно быстрее все сделать. Я вытаскиваю свою ногу из обломков и выбиваю ногами и без того перекошенную дверь. Мы все висели верх ногами. Машина приземлилась на крышу. Боль долбила мне во все тело, мне хотелось бросить это все. Остаться и умереть, я бы так и поступила, если бы не отвечала за две жизни помимо моей. Я выползла из машины и поползла к задней части. Я не могла встать на ноги и не пыталась, я знала – бесполезно, слишком глубокие и больные раны. Мне становилось ужасно больно от каждого движения. Но я ползла. Мое тело почти иссякло свою жизненную энергию.
Сзади, двери не было, она лежала в метрах пяти от машины Розали… Я отстегиваю Кристину и вытаскиваю ее на землю. Я тащу ее на траву, где проверяю пульс. Пульс в норме. Она жива. Я снова ползу к машине и пытаюсь найти глазами Бони. Ее нет. В машине ее нет. Мое сердце начинает предательски болеть. Она не могла вы… Или могла? Я ползу на другую сторону машины. Я вбиваюсь рукой в землю, вся моя одежа в крови и грязи. Холодная земля встречает меня своей беспощадностью. Я нахожу ее глазами.
- Нет… - Все что у меня вырвалось. Пожалуй, это было последним, что я сказала. Я ползла к ней не жалея сил, как сзади услышала взрыв. Я вздрогнула, но продолжала полсти. Только не это. Только не снова. Только не она! – я повторяла это как отче наш. Как только я доползла до нее, послышались гудки скорой, сирены полиции и пожарных. Они прибыли слишком поздно. Я села подле сестры и взяла ее на руки, не полностью, на сколько была способна. Я слышала голоса, вой людей, крики, вопли. Но все это было ничего по сравнению с моим криком внутри. Я пыталась нащупать ее пульс. На руке, горле, везде где только могла и думала, что можно. Но я не находила его. Я его не нашла и уже увидела посиневшие губы. Нет. Нет! Нет! Нет! Нет черт возьми. Нет! НЕТ! Внутри вырывался глухой хрип.
- Бо…Б…- Я не могла произнести этого имени. Я не могла произнести имя той, чью жизнь я сгубила сама. Она лежала у меня на руках. Вся в синяках, а в руке она крепко сжимала клочок моей одежды и Пипси… Я не заметила, что она была с ним. Боль глушила се мои чувства. Я хотела кричать, но я не могла даже пошевелиться. Чувство…. Я не хотела чувствовать. Легкие сжимал кислород, которого мне не хватало, руки крепко сжимали мертвое тело Бони. Я чувствовала исходящий холод от сестры и перед глазами мой брат. Мой Льюис. Я вижу его глаза, которые кричат мне о боли. Я вижу его губы, которые произносят мое имя и я чувствую слез у себя на щеках. Я чувствую, как холодные потоки соленой воды падают мне на руки, падают на лоб Бони. Я целую ее мокрыми губами, все также крепко держа. Я не отпущу ее. Я не хотела ее отпускать. Я начинала все больше и больше плакать, пока из моего рта не вырвался истошный вопль боли.
- Она тут! – Я слышала голоса, они смешивались в одном говоре. Я не различала их. Но я хотел услышать один. Голос моей малышки, которая мертва.
- Прости меня, - мой подбородок дрожал, все мое тело содрогалось. Я выдала это, как-то тихо. Меня стали оттаскивать от нее.
- Нам нужно ее осмотреть, - этого врача я уже видела. Он был когда-то в доме Киллиана. Я улыбнулась, не разжимая схватки.
- Поздно, - я говорю опять же тихо. – Она умерла. – Я вижу его. Он смотрел на меня глазами полного сожаления. Это было все ложью. Я опустила молча глаза к Бон-Бон. Я прижалась снова губами к ее лбу. Мне грозила ответственность за похищение и бог еще знает за что. Я снова подняла их к верху.
- Теперь ты доволен? – Говорю я и вижу, как он наклоняется ко мне.
- Нет! Я ненавижу тебя… - Я кричала это, я выла ему об этом. Я излучала все это своим телом, чтобы он понял, на сколько моя ненависть была к нему большой.
- Я не…
- Замолчи! Уберись! Убирайся. – Я бью его по рукам и ногам.
- Мэлоро, милая! – Я чувствую запах знакомых духов и теплоту. Меня обнимала Меара. Она упала сзади на колени и обняла меня. Я слышала ее всхлипы. – Моя девочка…
- Простите меня, - я молча встаю, освобождаясь от нее, я беру на руки Бони и несу к скорой помощи.
- Помогите ей, у нее два огнестрельных, почти с упора, - рычит Киллиан. Я пропускала это мимо ушей. Я дошла до скорой и положила сестру на переноску.
- Я не хочу, чтобы ее накрывали, пусть она поедет так, - шепчу я и когда врачи молча мне кивают, я огибаю машину и иду к лесу. Ирония судьбы меня совсем не опешила, я уже проходила это раньше. Теперь я осталась одна. Я бессильно падаю на колени и утыкаюсь лицом в траву. Это была полынь. Первые капли дождя упали мне на тело. Потом еще и еще, моя истерика росла. Я начала кричать, кричать и кричать. Я рыдала навзрыд и не чувствовала ничего, кроме той боли, что была у меня внутри. Я не хотела видеть никого и ничего. Я не хотела больше возвращаться обратно в этот город. Машина Бони разбита, моя сестра мертва. Что еще может быть хуже того, что ты остаешься один. Хуже собственного осмысления своего положения нет ничего. Я одна. Все в моей семье погибли при ужасных обстоятельствах. Хуже и не придумать. И тут я слышу, как где-то тяжелые капли воды ударяются о камни, и это был не ливень, который лил за окном. Это был водопад. Я встаю, и отчетливо вижу в метрах пятнадцати от меня небольшой водопад. Придется поменять тактику своего плана. Я сделаю это сейчас. Я со всех сил начинаю движение к нему и когда я оказываюсь там, я встаю лицом к машине скорой помощи.