Точно так же в начале месяца Мурад-бей вызвал одного из приближенных Йусуф-бея, по имени Сулайман Кашиф, и по какой-то причине распорядился избить его палкой. Йусуф-бей разгневался на Мурад-бея за это и затаил зло против него.
12 джумада ас-санийа[152] (18.VII.1777) — в этот день ага схватил человека из знати города по имени Хасан ал-Мадабиги, забил его до смерти. Причиной послужило то, что потерпевший был в числе выступавших против аги в ал-Гурии в день, когда в ал-Азхаре происходили волнения, а человек этот был достойным. В ночь иа пятницу 14 /10/ джумада ас-санийа разгневанный Исма'ил-бей выступил в направлении к ал-'Адлийе[153], а причиной послужили притеснения Мурад-бея, особенно по отношению к Исма'ил-бею. Ибрахим-бей стремился примирить их. В конце месяца у Ибрахим-бея собрался маджлис, и [к обоим беям] обратился Исма 'ил-бей с разумным словом, он сказал: «Я уступил вам управление страной и сам Египет, отнесся к вам, как к своим детям. Я ничего не хочу, кроме спокойного и радостного существования, но я не вижу помощи мне, не вижу, чтобы считались с моими правами». Он продолжал говорить и том же духе.
В эти дни для Исма'ил-бея прибыло судно с грузом зерна, а Мурад-бей послал своих людей и забрал все это себе. Узнав, что Исма'ил-'бей рассердился, Мурад-бей договорился с некоторыми заинтересованными в нем лицами о том, что они на следующий день отприиятся и дом Исма'ил-бея и убьют его. Узнав об этом, Исма'ил-бей наутро уехал в ал-'Адлийю, еще ночью переправив все из своего дома и своих женщин и ал-Ашбакийю[154], где он и остался. Мурад-бей поехал к Исма'ил-бею, но не застал его, так как тот отправился в ал-Ашбакийю. А Ибрахим-бей поехал в Каср ал-'Айни к Мурад-бею. Когда разнесся слух об отъезде Исма'ил-бея, Йусуф-бен отправился к нему, а за ним последовали Мухаммад-бей Топал, Хасан-бей, Ибрахим-бей Танан, Зу-л-Фукар-бей и другие. Когда об этом узнали Ибрахим-бей, Мурад-бей и их приближенные, то они отправились в крепость, завладели ее воротами, а их солдаты заняли ар-Румайлу[155] и площадь. Их сопровождал Ахмад-бей Каларджи и Лачин-бей, Аййуб-бей, Ридван-бей, Халил-бей, Мустафа-бей. Город взволновался, и люди стали запирать лавки. Такое положение продолжалось в течение субботы, воскресенья, понедельника и вторника. Из крепости выступил отряд, направившийся к Исма'ил-бею, Йусуф-бею и к тем, кто был с ними, а это: Исма'ил Ага — брат 'Али-бея ал-Газзави и брат его Салим Ага и 'Абд ар-Рахман Ага — бывший начальник янычар. Находившиеся в крепости послали Ибрахима Агу ал-Вали к воротам Баб ан-Наср, и тот их закрыл. Паша, со своей стороны, отправился к воротам Баб ал-'Азаб. Касим — катхода 'азабов[156] амин ал-бахрайн и 'Абд ар-Рахман Ага в сопровождении отряда явились к воротам Баб ан-Наср, открыли их и изгнали оттуда вали это было в понедельник. Они захватили Баб ан-Наср. Против них послали отряд магрибинцев, но они открыли ружейный огонь, подняли и других против магрибинцев, их рассеяли, и те отступили, один из магрибинцев был убит, а некоторые ранены. Части Исма'ил-бея расположились вокруг Каира — одна группа во главе с Мухаммад-беем Топалом отправилась к Булаку. Они встретили отряд кашифа и солдат, прибывших в Булак за фуражом и соломой. Часть из них отправилась к горе[157]. Положение усложнилось, и смута разрослась. Паша стремился добиться умиротворения и послал для этого Аййуба Агу, тот возвратился с ответом, что [стороны] не желают мира. Они заявили: «Мы враждовали и мирились часто». Затем паша послал к ним Ахмада Чауша ал-Маджнуна, который отправился к ним, но не возвратился, он остался у них (у Исма'ил-бея).
Паша часто посылал к ним своего сына и катходу Муса'ид-бея. Затем в среду 'Абд ар-Рахман Ага вступил в город [со стороны] ворот Баб ан-Наср, пересек центр, а ему предшествовал глашатай, призывавший людей забрать из лавок оставшиеся там товары, и все так и сделали. Продолжая передвигаться по городу, 'Абд ар-Рахман прибыл к воротам Баб аз-Зувайла[158]. Он спустился к мечети ал-Муайада и пробыл там около двух часов. Своих солдат он расположил вокруг но крышах и у водоема. Зятем он возвратился верхом в сопровождении Ибрахим-бея ат-Танана. С боями было некоторое количество солдат. Они отправились от ворот Баб аз-Зувайла к Дарб ал-Ахмар[159], к мечети ал-Мардани, здесь они оставались до послеполудня. /11/ Затем они отступили к [кварталу] ат-Таббана[160] к ал-Махджар[161]. Здесь они устроили укрепления, оставив в них свой отряд. Точно так же они сделали в районе Сувайкат ал-'Аззи[162]. Из крепости сюда спустился отряд и обстрелял их из ружей, но ему перерезали дорогу в крепость до послеполудня. К ним спустилась из цитадели конница в кольчугах, а на нее напали магрибинцы, поразившие четверых кавалеристов. Раненого Лачин-бея отнесли в его дом в Шанафе[163]. Многие магрибинцы были ранены. Находившиеся в крепости возвратились сюда.
155
Ар-Румайла — ворота и большая площадь у подножия Каирской крепости. С давних пор она являлась тем пунктом, откуда осенью принято было отправлять в Мекку с караваном паломников священный паланкин
158
Баб аз-Зувайла (Зувейла) — ворота Каира юго-западнее ал-Азхара, сооружены в конце XI и. На них завоеватель Египта турецкий султан Селим I 15 апреля 1517 г. приказал повесить Туман-бея, последнего мамлюкского султана.