Евнапий
Перевод биографии Ямвлиха выполнен по изданию: Philostratorum et Callicrati opera rec. A. Westermann. Eunapii Vitae Sophistarim iterum ed. Jo. Fr. Boissonade. Himerii Sophistae Declamationes em. Fr. Dubner. Parisiis, 1848.
1 Перед жизнеописанием Ямвлиха в книге Евнапия идут биографии Плотина и Порфирия.
2 Анатолий – знаменитый перипатетик из Антиохии.
3 «Во всем остальном Ксенократ всегда отличался такой важностью и мрачностью, что Платон нередко ему говаривал „Принеси жертву Харитам, Ксенократ!"» (Диоген Лаэрций, IV. 2. 6). Хариты – эллинские богини красоты и женской прелести, сопровождавшие Афродиту, Диониса, Аполлона и других богов. Поскольку Гермес считался в числе прочего покровителем речи, Гермесовы Хариты даровали ей красоту и слаженность.
4 Перечисляются наиболее известные ученики Ямвлиха. Среди них самыми выдающимися были Феодор Асинский и Эдесий, основатель пергамской школы неоплатонизма, к которой принадлежали в числе прочих император Юлиан Отступник и сам Евнапий.
5 Т. е. была середина июля и дело происходило незадолго до перехода Солнца в знак Льва. Собакой в античности именовали звезду Сириус.
6 Известное общеплатоническое учение, согласно которому «божественные», т. е. небесные, тела окружены душой извне и потому не сдерживают и не принижают ее, как это происходит на Земле, где отдельные души, напротив, заложены в тела и потому утесняются и отягощаются ими. Подробнее см. диалог Платона «Тимей».
7 Таким образом, в описываемом случае имела место публичная философская дискуссия, происходившая в театре в Антиохии.
8 Судя по следующему ниже сообщению Евнапия о присутствии Сопатра на торжествах в честь основания Константинополя после смерти учителя, Ямвлих умер не позднее 330 г.
Указатель имен собственных и географических названий*
Абаммон – египетский пророк, от лица которого ведется изложение в трактате «О египетских мистериях» 43
Абидос – город в Египте 196
Александр Великий (356-323 гг. до н. э.)-царь Македонии, превративший ее в мировую державу, великий античный полководец и завоеватель. Сын македонского царя Филиппа II 106
Александрия – главный город Египта в эллинистическую эпоху, центр науки и философии 235
Алипий – ритор из Александрии, оппонент, а впоследствии друг Ямвлиха 233-235
Амелет -название реки, протекающей в Аиде 130
Аммон – один из главных богов египетского пантеона,
бог-демиург 106, 206
Аммон, царь-египетский фараон, вероятно, тождественный Амасису II (570-526 гг. до н. э.) 208
Анатолий – знаменитый философ-перипатетик IV в. из,
Антиохии 229
Анебон – египетский жрец, ученик Абаммона, корреспондент Порфирия 43
Антэрос – бог неразделенной любви в греческой мифологии
Аполлон – в греческой мифологии один из главных богов, покровитель прорицания
Арес – бог войны в древнегреческой мифологии, сын Зевса и Геры; греческое название планеты Марс 74
Асклепий – бог врачевания в древнегреческой мифо-: логии, сын Аполлона и Корониды, легендарный основатель династии врачей (Асклепиадов), к которой принадлежал Гиппократ, знаменитый врач V в. до н. э. 106: Афутис (Афусия) -город во Фракии 106
Вайи – знаменитые горячие источники в Италии 232 Бранхиды – святилище в местечке Дидимы близ Ми-лета в Малой Азии
Вития, Вит, Бит-легендарный египетский пророк
Гадары – горячие источники в Сирии, вторые по значимости в Римской империи после источников в Байях 232
Гераклит Эфесский (ок. 554-483 гг. до н. э.) -древнегреческий философ, за загадочность и непонятность своих речений прозванный «Темным»
Гермес – в древнегреческой мифологии итифаллическое божество, сын Зевса и Майи, один из древнейших и имевших наибольшее количество функций богов. В числе прочего считался покровителем красноречия и мудрости. В эллинистическую эпоху в этом качестве был отождествлен с египетским богом Тотом, и в результате появился образ Гермеса Трисмегиста (Трижды Величайшего), чьим именембыло подписано множество т. н. герметических сочинений, частично сохранившихся до нашего
Гефест – в древнегреческой мифологии бог огня и покровитель кузнечного ремесла. В эллинистическую эпоху отождествлялся с египетским богом Фта 206