Копия письма, которое было послано для "уст Нехена" Саменчу,[17] котор[ый из (в) Itnw].[18]
Наставник городского отряда Амени, который из (в) ... великий домоправитель Сенмери, [который из (в)]...[19]
Донесение 7
Пришли в (?)... в утреннее [время]... [сделали] они торговлю, [продали они принесенное ими, (и) поплыли они вверх по течению к месту, из которого они пришли].
Дали им хлеб и п[иво, подобно]... [в этот] день все дела царского дома, да будет жив, здрав, невредим, в порядке. [Все дела владыки, да будет он жив, здрав, невредим, в порядке.]
Минамон, житель города Rn-s. .. (?).[20]
Донесение 8
Копия написанного, посланная...
Сообщение это владыке, [да будет он жив, здрав, невредим, о том]... в год 3-й, месяц четвертый перет, [день... во время...] Продали они принесенное... [в месяц четвертый перет], [день]7-й во время у[жина]... Повелел слуга покорный принести (?)...[21] [175]
Приложение 2. Список "царских сыновей Куша"
XVIII династия
1. Ce
"царский сын" (s3 nswt)
"комендант чужеземной страны" (tsw n ḫ3swt)
"начальник золота любого места (?) царского сына" (imj-r nwb b(w) nb n s3 nswt)
"начальник южных стран" (imj-r ḫ3swt rsjwt)
"начальник чужеземной страны"[1] (imj-r ḫ3swt)
Камес (?), Яхмес I
1. Сатаит[2]
"царский сын"[3]
"начальник южных стран"[4]
Аменхетеп I
1. Яхмес, прозванный Тури,[5] сын Са-Таита.
"царский сын"[6] [176]
"царский сын южного района"[7]
"вельможа" (rpct ḥ3tj-c)
"казначей царя Нижнего Египта" (sd3wtj-bitj)
"друг единственный" (smr wctj)
"доверенный царя в южных странах"[8] (mḥ-ib n nswt m ḫ3swt rsjwt)
"наполняющий сердце царя прекрасным"[9] (mḥ-ib nswt m smnh)
Тутмес I
1. Яхмес, прозванный Тури
"царский сын"
"начальник южных стран"[10]
Тутмес II
1. Сени
"царский сын"
"начальник южных стран"
"правитель южной резиденции"[11] (ḥ3tj-c n niwt rsjt)[12]
"начальник обеих житниц Амона"[13] (imj-r šnwtj n Imn)
Тутмес III и Хатшепсут
1. Сени "царский сын"
"казначей царя Нижнего Египта"
"друг единственный"
"начальник южных стран"[14]
Тутмес III
1. Нехи
"царский сын"
"начальник южных стран"
"вельможа"
"казначей царя Нижнего Египта"
"друг единственный"[15]
"первый царский вестник" (wḥmw nswt tpj)
"царский вестник"[16] (wḥmw nswt) [177]
"первый колесничий" (ktn tpj)
"начальник врат" (imj-r rwj j t)[17]
"доверенный прекрасный господина обеих земель" (mḥ-ib mnḫn nb t3wj)[18]
"доверенный царя в Та-Сети" (mḥ-ib n nswt m T3-Stj)[19]
17
П. Смитер отождествляет чиновника с человеком, оставившим надписи на скалах у Куммы в 6-й и 9-й годы правления Аменемхета III (
5
Наместника Нубии Тури обычно отождествляют с комендантом Бухена (tsw n Bhn) Тури. Основанием для этого служит указание писца, содержащееся в автобиографической надписи наместника: Тури до назначения на свою высокую должность при Яхмесе и Аменхетепе I имел другую должность (Urk. IV, 40). Тури принадлежит, возможно, граффито на скалах у Абу-Симбела с титулами: "писец храма", "отец бога", "начальник скота", "правитель", "первый жрец (ḥm-ntr)" (