Понимаешь, о чем я? Я – ужасный человек. Я попаду в ад.
— Видишь, как улыбается этот ублюдок, судья номер шесть? Ему нравится это дерьмо, Марли. Надеюсь, кто-нибудь собьет его машиной по дороге домой. – Рейган хмуро смотрит на судью, хотя мы видим его только на экране телевизора. – А чувак из Китая похож на засранца. Он слишком самодовольный. Надеюсь, он сядет в лужу.
По крайней мере, в аду у меня будет компания.
Я так крепко сжимаю своими пальцами колени, что боюсь того, что что завтра у меня будут синяки. Больше всего на свете мне хочется опустить голову, закрыть глаза и не открывать их, пока Реми не закончит пробег. Мой желудок сжимается при мысли о том, как эти несколько коротких секунд определят так много для карьеры Реми как профессионального сноубордиста. О чем расскажет завтра его страница в «Википедии»?
Рекордсмен по количеству золотых медалей в хайфпайпе или… нет? Все сводится к этому.
Иногда я могу на него злиться, но понимаю. Все зависит от этого шага. В отличие от других соревнований, где у них было бы два забега в финале и они могли бы получить свой лучший результат, на соревнованиях «Gold Medal» есть только один финальный забег. Все зависит от этого. Несмотря на то, что он великолепно прошел квалификацию и смог пропустить полуфинал. Реми мог потерять все прямо сейчас. Он что-то испортит, и все кончено.
Пересдач нет.
Реми останавливается на краю трубы, доска свисает с края. Даже с нашего специального места, он находится слишком далеко, чтобы я могла видеть и наблюдать его полный пробег, поэтому, пытаясь удерживать его фигуру в поле своего зрения, я пытаюсь сесть так, чтобы видеть большой телевизионный экран слева от меня. Не срабатывает.
Он делает глубокий вдох, и я вместе с ним, выдыхает, но задерживаю дыхание. Этот воздух должен оставаться во мне, пока он сделает все до конца. Его доска переваливается через край, и я автоматически закрываю глаза. Когда я их открываю, он уже по другую сторону трапа, и завершает свой первый трюк Crippler (прим.пер.: Смещённое вращение, когда райдер делает 180 флип. То есть, райдер вращается в воздухе на 90 градусов, делает флип и докручивает 90 градусов, выезжая в своей стойке (в пайпе). Такое трогательное название. Это определенно не заставит девушку волноваться.
Я знаю, что Реми предпочитает участвовать в этом соревновании. Пять трюков, The Crippler, фронтсайд с двойным смещением, бэксайд, метод эйр и заканчивается Yolo Flip (сальто). Трюк, прославленный двумя предыдущими сноубордами.
Таков план. Если все пойдет хорошо.
Пока все хорошо. Доска Реми в воздухе, его тело правильно выровнено, а руки в нужном направлении, когда он приземляется после прыжка на второй трюк.
— Боже мой! – я крепче сжимаю колено, меня переполняют эмоции, а из глаз текут слезы. Почему девушки плачут в самые неожиданные моменты? Когда мы злимся. Грустим. И, очевидно, когда мой парень в стрессовой ситуации.
Реми приземляется на свой четвертый трюк, метод эйр, и скользит своей доской по дну трубы к вершине, готовясь к последнему трюку. Его доска взлетает в воздух, и Рейган сжимает мою руку. Она наклоняется вперед, ее тело напрягается, а тело Реми извивается в воздухе. Доска скользит над его головой, когда он завершает необходимые повороты к одному из самых сложных трюков.
Он справился! Реми достигает конца трубы, и я выдыхаю, наконец, задерживаемый мной воздух. Рейган поднимает меня с трибуны, не отпуская моей руки, но нашими соединенными руками хлопает и кричит своему брату.
Мы быстро обнимаемся, прежде чем она поворачивается к родителям, втягивая меня в толпу. Мы все еще должны ждать, пока судьи оценят его пробег, и есть еще шесть человек, который выступают следом за ним – включая одного американца – но Реми не собирается набирать основные очки за выполнение всех этих трюков за один проход.
Мой парень крутой.
Проходит еще одно мгновение, прежде чем толпа начинает успокаиваться, люди один за другим занимают свои места, чтобы посмотреть следующего спортсмена. Он следует по тому же стартовому движению, но мои нервы не выдерживают. Я все еще беззвучно повторяю, чтобы он упал, но теперь, когда Реми закончил свой пробег, больше никто ничего не может сделать.