У р с а р
Мне не приказывай!
Не разжигай меня!
Не подходи!
Н у р и с
Беги в овраг!
Ну, живо! Но, пошел!
Не оскаляйся!
Урсар ушел. Нурис, взглянув на Зангэ, тоже уходит.
З а н г э
Сосет змея-тоска!
(Поет.)
Если б ты взлетел как сокол
В небо синее под солнце,
Я бы сделалась орлицей
И с тобою улетела.
Если б в камень превратился,
В море встал утесом грозным,
Я бы сделалась волною
И у ног твоих плескалась.
Если б смерть пришла бедою
И глаза твои закрыла,
Я бы сделалась землею
И собой тебя укрыла.
Вновь появился Н у р и с. Зангэ хочет уйти.
Н у р и с
Зангэ!
З а н г э
Мать ждет.
Н у р и с
Постой!
З а н г э
Ну-ну, пусти!
Н у р и с
Нет, не могу.
З а н г э
Пусти!
Н у р и с
Мне рук своих
Не оторвать.
Ох, ведьма!
Прокусила палец!
З а н г э
К кому пристал?
К жене? Любовнице?
Н у р и с
Не злись!
В шатре моем
Ни дождь,
Ни ветер не страшны.
Дукатов золотых
Навешаю, что
Голову согнешь
Под ними.
З а н г э
Мне все противно,
Все постыло…
Н у р и с
И я?!
З а н г э
Весь свет не мил.
Н у р и с
Я вижу, подобру
С тобой не сладишь…
Что ж, созову народ —
Пусть он решит.
(Хочет бить в гонг.)
З а н г э
Не зли меня —
Я ведьма.
Вошла Г э л ь б и.
Г э л ь б и
Ай, дочка!
Ни воды, ни сучьев…
Зангэ ушла.
Н у р и с
(к Гэльби)
Ты ей скажи:
Я диких усмирял
Коней.
(Набивает трубку.)
Г э л ь б и
Чем глупая
Обидела?
Н у р и с
Не думай, старая,
Что дочь твоя мне
Голову вскружила,
Мне жеребцом
За ней гоняться
Не к лицу. Глупа
Она, но на язык
Смела и норовиста,
Да любит нос совать
В дела чужие.
Г э л ь б и
Хорошему вождю
Зачем бояться
Языка девчонки?
Н у р и с
На всех не угодишь!
Г э л ь б и
И это правда.
Что ж велишь?
Н у р и с
Беру Зангэ я в жены.
Г э л ь б и
Так…
Н у р и с
Иль честь мала?
Г э л ь б и
Чего же ждать?
Звезд с неба?
Н у р и с
А дочь твоя упрямится.
Г э л ь б и
Не знает
Счастья своего.
Н у р и с
Ты подкрути ей хвост.
Г э л ь б и
Что прикажу — то будет.
Потом сама поймет.
Жена вождя — почет,
И место лучшее,
И пожирней кусок…
Н у р и с
Да и тебе
На старости полегче будет…
(Ушел.)
Г э л ь б и
Зангэ!
Вошла З а н г э.
З а н г э
Что хмуришься?
Г э л ь б и