Раш покачал головой.
– Ты чертов глупец, раз отдал свою жизнь и свободу этой ведьме.
– О ком вы говорите? – спросила я. Нет, потребовала ответа. – Кто такая Валери?
– Нанимательница Джерико, – ответил Раш.
Я бросила взгляд на вора.
– Ты работаешь на ведьму?
Мне было тошно оттого, что в голосе слышался страх, а слова прозвучали отрывисто и хрипло.
– Я ни с кем не стану обсуждать Валери, – отрезал Джерико.
– Эта женщина – зло, – сказал Раш. – Истинное, абсолютное зло.
– А о ком в наши дни можно сказать иначе?
Мужчина покачал головой.
– Ты должен был уже давно прийти ко мне за помощью.
– Кажется, ты сказал, что не оказываешь услуг.
– Не дерзи, парень.
Джерико развел руками.
– Ну вот я здесь. Я подумал, что ты один во всем Айронпорте мог бы помочь мне найти ответы. Скажи, если я ошибся, и я оставлю тебя в покое.
Я заметила, что слежу за их диалогом затаив дыхание, но так я не получу то, что мне нужно. Надо постараться подключить свои навыки общения, потому что сидеть с открытым ртом было недальновидно, и оттого я все больше чувствовала себя дрожащей от страха жертвой. Но понимала, что требованиями я тоже не обрету друзей, а потому нужно было отыскать в себе хоть немного обаяния.
– Я буду очень признательна, если вы сможете помочь извлечь из меня эту магию, мистер Раш. И лично позабочусь о том, чтобы вы получили щедрое вознаграждение за то, что сохраните все в тайне.
Раш посмотрел на меня, и у него дрогнули губы.
– Да, я не сомневаюсь, что вы бы не хотели, чтобы об этом кто-нибудь узнал. – Он положил золотую шкатулку на стол передо мной. – К сожалению, мисс Дрейк, у меня в роду нет ни ведьм, ни колдунов, а только воры и спекулянты. Я не могу вам помочь.
Глава 5
Я была уверена, что ослышалась.
– Вы, наверное, не понимаете, насколько это важно для меня, – сказала я. – Мне необходимо сегодня же все исправить. Я сказала, что заплачу вам. Сколько это будет стоить?
Я смогу решить этот вопрос. Могу попросить Селину помочь с деньгами, придется только придумать, что ей сказать, чтобы она никогда не узнала правду.
– Дело не в деньгах, мисс Дрейк. А в навыках. Мне жаль, что я вас разочаровал. – Раш отвернулся к Джерико, а я все смотрела на него в потрясении. – Почему бы тебе не отвести девочку к Валери, раз она так хочет заполучить эту магию?
– Пока ищу другие варианты, – ответил он.
– Думаю, могу догадаться почему.
– Слишком-то не напрягайся.
– В чем дело, Джерико? – огрызнулась я. – Ты сказал, что Раш за пару часов может извлечь из меня магию и вернуть ее в шкатулку. Ты врал?
– Я не так сказал, Дрейк. – Парень схватил шкатулку со стола и сердито посмотрел на мужчину. – Я так просто не уйду. Там наверняка есть кто-то из твоих знакомых, кто может помочь мне все исправить, не сообщая об этом Валери.
Раш прищурился.
– Парень, у тебя такая каша в голове, что ты даже не замечаешь, как идешь на дно.
– Мне нужно, чтобы ты назвал имя, а не лез в мои дела. – Выражение лица Джерико было напряженным. – Ну же, Раш. У тебя всегда были ответы, которые помогали мне во всем разобраться. Не прекращай давать их сейчас.
– Два долгих года, Джерико. – Лицо Раша стало еще более суровым. – Все это время я думал, что ты давно погиб. Представь мое удивление, когда я недавно услышал, что ты начал работать на кого-то вроде Валери. Это был удар в самое сердце. Настоящее предательство.
Джерико не ответил. Они молча сверлили друг друга взглядом.
Как бы я ни любила семейные драмы (а происходящее именно ее и напоминало, хотя Джерико с Рашем не были похожи даже на дальних родственников), мне было совершенно наплевать на их общее прошлое.
– Это просто смешно, – напряженно перебила я. – Не знаю, что у вас двоих за проблемы, но они не имеют ко мне никакого отношения. Мне нужно получить ответы – сейчас же. Эта Валери может мне помочь?
– Нет, – тут же выпалил Джерико со скоростью выстрела.
– Тогда кто еще? Какая ведьма или колдун может все исправить? – Сама мысль заставила меня содрогнуться, но придется счесть это необходимым злом – буквально. Они не стали на меня смотреть, и я ударила кулаком по столу. – Мне нужно имя, прямо сейчас!
Мужчины с удивлением взглянули на меня.
– Она задала тебе вопрос, Раш, – сказал Джерико. – Ты будешь ей отвечать?
– Конечно, – спокойно ответил Раш. – Вот вам имя: лорд Банион. Он самый могущественный и влиятельный колдун из ныне живущих. Я уверен, он оценит, если магия будет возвращена ему в целости и сохранности, не успев попасть не в те руки.