И мы с ним танцевали до той самой минуты, пока не задрожал под нами пол. Пока не полыхнул в ночи огонь, пока в зал не ворвалась толпа вооруженных винтовками людей, несущих с собой смерть и разрушение.
Когда я, все еще в золотистом бальном платье, вышла из библиотеки, у меня в ушах продолжала звенеть музыка и шум рукопашной схватки.
Коридор, в котором я оказалась, был мрачным, темным, с земляными стенами, на которых оранжево светились редкие факелы. Они уже начинали понемногу отделяться от стен – верный признак того, что приближается полночь. Чтобы успеть к себе в спальню вовремя, я приказала дому вести меня к ней кратчайшим путем. И действительно, завернув за угол пару раз, я оказалась возле знакомой красной двери. Висевшая над ней лампа вдруг сорвалась с места и куда-то уплыла, а за спиной послышался голос волка.
– Это платье тебе очень идет.
Я обернулась. Он стоял и смотрел на меня, склонив голову набок. Я смущенно коснулась подола платья, не зная, что ответить.
– Хорошо провела вечер?
Во мне проснулось чувство вины. Оно впилось в сердце острыми зубами. Я опять забыла про него!
Я вошла в спальню. Волк проскользнул следом за мной и сразу же закрыл дверь, толкнув ее носом.
– Ты простишь меня, что я утащила тебя тогда в зеркальную книгу? – тихо спросила я.
– Почему ты думаешь, что я тебя еще не простил?
– Но ты избегаешь меня, даже смотреть в мою сторону не хочешь.
Он поднял голову и взглянул на меня своими янтарными глазами.
– Год стремительно заканчивается, и я не могу этого выносить.
– Чего именно?
– Мысли о том, что мне придется с тобой расстаться.
– Но почему? Я же ничего не сделала, чтобы помочь тебе.
– Ты так умело присматриваешь за домом – я такого никогда еще не видел. И потом, ты… Ты была для меня хорошим другом.
Я сглотнула, вспомнив горькие слова, что он сказал мне совсем недавно в ночной темноте.
– Так мы… друзья?
– Конечно, друзья, Эхо. Конечно.
Платье на мне вдруг стало непомерно тяжелым, потянуло вниз. Мне уже не хотелось смотреть на это золотистое облако.
– В зеркальных книгах у меня на лице нет никаких шрамов, – сама не знаю почему, сказала я вдруг.
Волк посмотрел на меня, виляя из стороны в сторону кончиком хвоста, затем спросил.
– Ты так сильно их ненавидишь?
Я опустилась рядом с ним на колени, цепляясь за ковер серебряным шитьем платья. Нерешительно провела кончиками пальцев по голове волка, по его макушке. Он порывисто прижался мордой к моей руке.
– Здесь я совсем не обращаю внимания на свои шрамы. Не вспоминаю о них. И даже рада, что они привели меня к тебе.
– Я тоже, – ответил волк. – Мне не следовало бы этому радоваться… Но я рад.
Я горячо обняла его.
За ширмой я быстро приготовилась ко сну. Платье слетело на пол, растеклось у ног лужей золотого шелка. Мне было жаль убирать его в шкаф. Не хотелось прощаться с ушедшим вечером.
Затем я забралась в кровать, свернулась калачиком рядом с волком. Мне всю ночь снилось, что я танцую с Хэлом.
Глава 17
На следующее утро волк ждал меня в коридоре возле спальни.
Я удивилась, увидев его, а волк сказал, смущенно опустив голову.
– Ни к чему оплакивать конец года, пока он не наступил. Я не хочу больше тратить время попусту.
И мы вместе, как раньше, отправились в обход по дому. Я была рада компании волка, потому что с некоторыми особенно непослушными комнатами было сложно справляться в одиночку. Итак, мы с волком проверили связки, намотали на катушки золотую паучью нить, набрали воды в дождевой комнате и света из солнечной, а затем больше часа оставались в комнате с ядовитыми растениями. Здесь срубили лозу, которая снова выросла из колодца, и полили ядовитые растения водой из дождевой комнаты: она заставляла их завянуть.
Мы почти закончили, когда вдруг раздался оглушительный грохот и под нашими ногами задрожал пол. Я поскользнулась, и меня занесло в колодец. Там уже начинала заново отрастать ядовитая лоза. Волк успел схватить меня за рукав и вытащить из колодца прежде, чем в мою кожу вонзились острые ядовитые усики.
Я поднялась на ноги, стараясь удерживать равновесие. Комната продолжала дрожать, затем ее пол рассекла трещина, из которой в воздух полетели камешки и клубы пыли. Внезапно начала кричать срубленная черная лоза.
– Эхо! – крикнул волк. – Нам нужно уходить. Немедленно.
Тряска усиливалась, трещина в полу расширялась. Мы перепрыгнули через нее и ринулись к двери.
Черная лоза за нашими спинами визжала и выла на разные голоса. Едва мы выскочили за порог, как вся комната погрузилась во тьму.