Hypatius looked horrified.
“Not all of his words were intelligible, but at the very end, he said, ‘…the document…Chosroes…missing…ask Hypatius….’ The words were clear. The meaning is not clear. Explain.”
“Document? Chosroes? I…I have no idea. When I was fighting the Persians, Cabades was still the king. I had nothing to do with his son…except….” All the color left Hypatius’ face. He resembled an unpainted marble bust of Anastasius John often passed by in a corridor deep within the administrative warrens of the palace. “He might have meant the adoption documents.”
“Continue.”
Hypatius closed his eyes for a heartbeat and exhaled, calming himself. “You remember, several years ago, Justin almost adopted Chosroes?”
John nodded. He had been in a lowly position, serving the Keeper of the Plate, but everyone at the palace heard the rumors. For Justin the adoption meant peace with the Persians. For Cabades it meant strengthening the claim of his youngest son to succeed him. “How would I forget? Everyone at court was convinced Justin was turning the empire over to the Persians and they would have to prostrate themselves before the rising sun every morning. Then a two headed dog-or was it a cat? — was spotted in the Forum Bovis and the Persians were immediately forgotten.”
“Unfortunately Cabades and Chosroes weren’t so quick to forget the break down in negotiations.”
“Indeed, the war might have ended years ago, but at what price? Were documents actually drawn up? I understood that the adoption was to be by arms and armor only?”
“That’s right. Justin’s legal counselor cautioned against an adoption by Roman law. Proclus feared it might give Chosroes a claim to the empire. Ridiculous, really. We’ve been trying to make peace with the Persians one way or another for centuries. Look at this Eternal Peace Justinian has decided on. It was a diplomatic gesture. It has nothing to do with succession.”
“Proclus was known as a prudent man,” John observed.
“Overly prudent,” put in Pompeius. “If you wanted to wager him on whether the sun would rise tomorrow he’d insist you define ‘rise’ and ‘tomorrow’ and stipulate to how it would be proved the sun was actually up if it was obscured by clouds.”
Hypatius’ eyes narrowed. “In this case I agree with my brother. Proclus’ prudence nearly cost me my head.”
“Why was that?” John asked.
“The Persians took our offer as an insult. Adoption by arms and armor was the barbarian way. They weren’t impressed that it had been good enough for Theodoric who was after all king of Italy.” Hypatius paused, took another deep breath.
“I remember every detail of those negotiations. An enormous tent had been set up near the Persian border. An assortment of second-rate statuary was supposed to make the place look official. Most of it Greek warriors and eastern gods resembling demons. It looked like the courtyard of some dealer in dubious antiquities at the far end of the Mese. It was sweltering inside. I could hardly breath between the stifling heat and the overpowering perfumes the Persians soak everything with. I find myself wandering through the place in my nightmares.”
“He is such a dainty person,” his brother put in.
Hypatius ignored him. “It wasn’t my fault. I don’t think the negotiators were serious to begin with. I suspect the second son, Zames, had influenced them.”
“He was the son most of the Persians wanted to see on the throne, wasn’t he? A warrior.”
“Yes. If he hadn’t had an eye put out he wouldn’t have been disqualified under Persian law and we’d never have heard of Chosroes. At any rate they brought up Lazica, as if the area were still in dispute. Finally they stalked off. Chosroes had camped on the other side of the Tigris, prepared to return to Constantinople with us. He was humiliated and angry.”
“If he had come here, he would have been a hostage, in effect,” John said.
“But he would have been present when Justin died and, according to Proclus, the legal heir to the empire.”
“If my brother had been in the city when Anastasius died he would have been emperor rather than Justin,” Pompeius pointed out. “In fact he’d be emperor right now. He’s always in the wrong place at the wrong time, but has had the good fortune to escape with his life nevertheless. Why do you think I’ve attached myself to him like a limpet during these riots? He even came away from that diplomatic fiasco unscathed.”
“Don’t remind me. It was a close call. There were those who sought to blame me for the failure. It was claimed I had purposefully betrayed the empire. I was an heir of Anastasius, after all, so obviously I was seeking to take my rightful place. The emperor was suspicious. He had several of my friends tortured. Nothing happened to me, luckily.” Hypatius’ voice shook.
“Lucky indeed,” John remarked. He did not believe a pair as cowardly and ineffectual as the brothers appeared to be could have survived so long, let alone maintained their positions at court. More than luck was involved. One might make a lucky throw of the knucklebones on a given day, but not day after day for years on end. “What about this document Haik referred to? If you were not instructed to offer an adoption by Roman law you would not have needed documents.”
“I wasn’t given any documents. But Justin-and Justinian-were enthused when they first heard the offer, before Proclus talked them out of it. They could have had documents drawn up and sent on ahead to be ready for the negotiations they were expecting. Any legal papers should have been destroyed when the plan changed.”
“But perhaps someone simply took the document instead, as a curiosity, or with an eye toward monetary gain.”
“Or a cup of wine,” suggested Pompeius. “Some illiterate servant poking at the embers where he was burning the trash noticed the fancy lettering, took it down to the nearest tavern and exchanged it for a cup of wine.”
“That’s possible,” John said. “And now it appears to have been stolen again. Haik said it was missing, ask Hypatius. Do you know anything about it?”
Hypatius met John’s steady gaze with surprising calm. “Don’t be ridiculous. Why would I kill a man over such a document? And obviously nothing more than a draft, since the adoption never came about.”
Pompeius noisily spit out another olive pit. It clicked off the wall and ticked down onto the tiles. “Who cares, anyway? Justin couldn’t have left the throne to a son, adopted or otherwise. Any fool knows the emperorship doesn’t pass by blood.”
“Proclus reasoned that it is a universal law, among all peoples, that the son is master of the father’s estate,” Hypatius said. “The empire might be considered Justin’s estate.”
“More importantly, such a document could be used to discredit Justinian,” John pointed out. “It is commonly thought that he was really running the empire during Justin’s last years. Justin’s signature on a document giving the empire to the Persians, as some would characterize it, would be as damning as Justinian’s own.”
Hypatius licked his lips nervously. “If it were signed. And you think Haik brought this document with him?”
“It seems so. Are you sure you aren’t a thief, and a murderer too?”
“I can see you’re just trying to make me angry,” Pompeius said mildly. “You’re hoping I might forget myself and blurt out something incriminating. But the last thing in the world I want is to see Justinian deposed, or to give the rabble any hope that they might put me on the throne. I value my head too much.”
“Do you know Porphyrius?” John asked.
“The charioteer? Not personally. Do you think he’s involved?”
John was silent. He preferred not to reveal his suspicions to the brothers. On the other hand he needed information, if they had any. He looked away from Hypatius, toward the screen. It was the middle of the night. Beyond the screen lay the dark tangle of the garden, and on the other side of the garden the door to the room where Haik’s lifeless body lay, submerged forever in a darkness beyond that of any night.
Pompeius reached for the glass wine decanter.