Выбрать главу

In an effort to keep from crying, it seemed, Mrs. Polk pinched her eyes shut and exhaled. After a moment she folded her hands and placed them on the table, opened her mouth to speak. But then, from down the hall, loud clicking footsteps made us all stop and turn. It was Rebecca. Here she came strutting toward us. She carried her notebook in one hand, a cigarette in the other. Mrs. Polk, Randy and I all froze as she approached, a wobbly silhouette at first, and then a vision in lavender, loose russet hair bouncing around her shoulders. When she got closer, she was serious, quiet, and I saw that her fingers clutched her notebook like the legs of a lizard grappling a rock. There was something tense about her. She tried to smile, her eyes nervous and glittering. She was human and neurotic underneath that beauty, after all. That was comforting. The coincidence of her timing struck me. Had she invited Mrs. Polk? What had Rebecca done with Leonard’s file? She nodded to me and Randy and stood between us in the open doorway, holding the notebook close to her body. As she watched mother and son sitting there, she wrote continuously without looking down at the paper, ashing her cigarette absentmindedly at the floor as it burned down to her fingers.

Mrs. Polk kept her nose in the air as she spoke. I don’t remember what she said to him, but it wasn’t much. Such and such about his cousins, maybe something about money. Nothing important. Her son remained silent. At some point Mrs. Polk sighed, frustrated, and stared off at the wall in exasperation. When I tried to peek under Rebecca’s hand to read what she’d been writing, it looked like chicken scratch. Since I’d never seen shorthand before, I assumed it was simply nonsense, lines on a paper she’d made so as to appear that she was taking notes. I didn’t understand it. Dr. Frye, when he’d come to observe the family visits, had never taken notes. I wondered, of course, why Rebecca was there at all. Dr. Bradley never made a single appearance.

After a minute of silence, the boy staring at his mother’s hands on the table between them, Mrs. Polk lifted her face, looked Lee straight in the eyes. Her wrinkles were long and saggy, as though her face had once been bigger, fuller, but had been deflated, leaving deep folds dug like trenches. She began to cry. If I heard what she said, I don’t remember it precisely, but I assumed the gist of it was, “How could you do this to me?” her voice plaintive and soft. Then she cleared her throat and grunted aloud. Her hands were small and red and cracked, I saw as she pulled out a tissue. She blew her nose into it, then balled it up like an angry child and stuffed it violently back in her pocket. In that moment, she reminded me of my mother and her quick switches, how one minute she’d be sunshine and singsong and the next she’d be cursing in the basement at the laundry, kicking at the walls. It was that kind of duplicity: talking one way but acting another. Rebecca had stopped scribbling and was leaning on one leg, twisting her opposite heel into the floor, stubbing out her cigarette. Randy looked at that arrant, flirtatious foot out of the corner of his eye, or at least I think he did. Rebecca had her pencil in her mouth, and when I turned to face her, I saw her tongue well up and a bubble of saliva burst as her teeth closed down on the pencil’s eraser tip. To see inside her open mouth like that, the mouth of a child, clean, pink, bubbling with youth and beauty, hurt me deeply. I burned with envy. Of course Randy would choose Rebecca over me. She was easy to love. I donned my death mask, bristling underneath with shame. When Lee’s seven minutes were up, I knocked on the door frame and Randy motioned to Rebecca to step aside so that Mrs. Polk could exit. But first Mrs. Polk made sure to let a few tears splat on the table, and then said, more to us than to her son, “I blame myself.” Lee looked up at the clock, unfazed.

I followed Mrs. Polk back out into the office, but turned to watch as Rebecca stepped into the visitation room and slid the mother’s now vacant chair up close to Lee’s. She spoke to him, and his grin faded. His head bowed as he listened. It looked like they had an intimate rapport, but when could that have developed? Rebecca had just arrived at Moorehead, and already she was leaning in close toward him, bending her face down below his, her eyebrows raised, eyes sparkling and searching up at his. I guided Mrs. Polk toward the counter, handed her a pen, and watched her sign her name: Rita P. Polk. It wasn’t an angry penmanship. It was casual, unconcerned — irrelevant. She didn’t look back at her son, just blinked heavily, sighed as though clocking out at work, then swung her coat up around her shoulders and walked back down the hall. I imagined her returning to her home to crochet another terrible sweater, swear and grind her teeth every time she missed a stitch. I felt sorry for her. I knew instinctively that the woman, this widow, had no other children.

Following protocol, I signaled to James to prepare for the next boy’s visit. But Rebecca was still talking with Lee. Lee had turned away from her and laid his hands across the table. I walked into the room to tell them to clear out, suddenly full of courage. I saw clearly then the word tattooed on Lee’s fingers. It was “LOVE.” That disturbed me deeply. I said nothing, but watched as the boy sniffed, and gruffly swept a tear off his cheek with the butt of his hand. Rebecca put her hand on his shoulder. And then she put another hand on his knee below the table. This, in plain sight, and with me standing there, she dared get so close to the boy, touching him like that, leaning over enough that he might simply lift his gaze to peer down the front of her blouse, that he could easily raise his chin to meet his lips with hers. I stared disbelievingly. Did they really not see me? How was it that the boy didn’t fidget and squirm? He seemed quite comfortable, really. How could I interrupt them? I stared at the floor. When James returned with the next child, he knocked lightly on the door frame.

“I’m sorry,” I managed to say, “but we need the room.”

“Of course,” said Rebecca. Then she spoke quietly to Lee. “We can talk more in my office. You want a Coke?” Lee nodded. “I’ll get you a Coke,” she said. As they got up, Randy came in with handcuffs. “Oh no,” Rebecca said. “That isn’t necessary.” And she took Lee by the arm back down the hall, leaving James stunned and blushing until I cleared my throat, pointed at the new boy at his side. I watched Lee’s now tepid gait as they walked away. It was so very odd, and it angered me because I couldn’t understand what had happened and because Rebecca seemed to care more for this Lee Polk than she did for me.

For the remaining visiting hours, I replayed the scene again and again: Rebecca leaning so close to the boy, her hair spilling across her back and shoulders, so near that surely he could smell the scent of her shampoo, her perfume, her breath, her sweat. And she must have felt him responding to her, the tension in his shoulder building under her hand, chest rising and falling with every breath, the heat coming off of him. But then to put her hand on his knee, I couldn’t imagine what that could mean. If I hadn’t been there, if they’d been alone, would her hand have begun to knead the boy’s thigh, travel up along his inseam, gently cup his private parts? Would he have swept Rebecca’s hair away and would his lips have parted as he inhaled the scent of her neck? Would he have kissed her neck, held her face between his almost manly hands, run his fingers, LOVE, over her slender wrists and up her arms to her breasts, kissing her, pulling her toward him, feeling all of her, warm and soft and all there in his arms? Would they have done all that?