und schnappte nach Helmuts Bein. Er schnappte nicht
sehr fest, und er zwickte den Jungen eigentlich auch nur
in die Haut, ohne ihn richtig zu beißen - aber Helmut er-
hob augenblicklich ein riesengroßes Geschrei.
»Tante Beate! Tante Beate!« rief er laut. Sie kam sofort
zu ihm geeilt.
»Was ist denn los?« fragte sie aufgeregt.
»Lucies Schaf hat mich gebissen«, rief Helmut weinerlich
und untersuchte sein Bein.
Martin betrachtete ihn ironisch.
»Ich verstehe nicht, wie man so wehleidig sein kann«,
24
meinte er, und seine Augen hinter der Hornbrille blinzel-
ten erfreut Hanna zu.
»Du weißt ja nicht, wie weh es tut!« rief Helmut. »Ich
sitze hier friedlich und ruhig, und auf einmal beißt dieses
Biest mich ins Bein!«
Tante Beate hatte mittlerweile den >Biß< untersucht und
richtete sich jetzt lächelnd wieder auf.
»Na«, sagte sie, »so arg scheint es ja nicht gewesen zu
sein.«
»Es tut aber schließlich weh!« behauptete Helmut.
»Josef kann nichts dafür«, sagte Lucie aufgeregt.
»O ja, er kann!«
»Nein! Du hast ihn getreten, und da hat er nach dir ge-
schnappt!« rief Lucie, den Tränen nahe.
»Das stimmt nicht!« rief Helmut.
»Oh!« rief Lucie entsetzt. »Wie kannst du so lügen?«
»Du lügst selber«, sagte Helmut trotzig.
»Lucie lügt nicht«, sagte in diesem Augenblick der Junge,
der Thomas hieß und an Lucies Seite saß. Er hatte eine
ruhige, angenehme Stimme, und sie klang so, als ob Tho-
mas sich immer zuerst gut überlegte, was er dann sagte.
»Lucie lügt nicht! Du hast das Schaf getreten. Daraufhin
hat es nach dir geschnappt.«
Das Schaf selbst lag wieder wie ein Bettvorleger auf dem
Boden und rührte sich nicht. Für das Schaf war der Fall
erledigt. Für Helmut war er es noch nicht.
»Ich habe es nicht getreten, ich habe es nur geschubst!«
sagte er bockig.
»Warum hast du es geschubst?« fragte Tante Beate.
»Weil es stinkt«, sagte Helmut.
Das war eine ganz verkehrte Antwort, denn nun kniete
Tante Beate nieder und roch lange und gewissenhaft an
25
Josef. Danach richtete sie sich wieder auf und sagte kopf-
schüttelnd: »Es stinkt nichtl«
»Doch stinkt es!« sagte Helmut. »Für mich doch!«
Tante Beate betrachtete ihn längere Zeit. Er erwiderte ih-
ren Blick, aber zuletzt sah er zur Seite.
»Mein Lieber«, sagte Tante Beate schließlich, »wenn du
findest, daß Josef unangenehm riecht.. .«
»Ja, das finde ich!« rief er.
» . . . dann gibt es nur eine Möglichkeit«, fuhr sie fort.
»Du wirst dich ein bißchen nach hinten zu den Koffern
setzen. So lange, bis du findest, daß die Luft dort auch
nicht besser ist als hier.« Sie nahm ihn an der Hand und
führte ihn sanft nach hinten.
»Bitte«, sagte Helmut. Er war wütend. Er hörte, wie je-
mand lachte. Und dann mußte er noch sehen, wie Martin
plötzlich aufstand und sich neben die kleine Hanna setz-
te. Das hatte er notwendig gehabt!
»Wenn du lieber wieder nach vorne zu den anderen kom-
men willst, mußt du es nur sagen«, meinte Tante Beate.
Und dann ließ sie ihn allein.
Helmut saß zwischen den Koffern und Rucksäcken und
sah böse zu, wie die Kinder im Autobus lachten und
plauderten. Hanna unterhielt sich mit dem dicken Martin
und Lucie mit Thomas. Und Tante Beate hatte sich zu
Karli gesetzt.
Helmut dachte nach. Am liebsten wäre er aufgestanden
und wieder nach vorne gegangen und hätte gesagt, daß es
ihm leid tat, was er angestellt hatte. Aber dann hätten
die anderen ihn vielleicht für einen Feigling gehalten! Sie
hätten gedacht, er wäre aus Angst vor Tante Beate zu-
rückgekommen! Nein, das wollte er auch nicht! Und so
blieb er zwischen den Koffern und Rucksäcken sitzen,
26
während die anderen sich vergnügt unterhielten und
draußen die Landschaft sich vorüberdrehte wie auf einem
Plattenspieler.
Je länger er so dasaß, um so wütender wurde er auf das
Schaf Josef. Das Schaf war an allem schuld. Mit dem
Schaf hatte alles angefangen! Er würde dem Schaf schon
noch eins auswischen! Er dachte lange darüber nach, wie
er das wohl anstellen konnte, aber es fiel ihm nichts
Brauchbares ein. Erst gegen Mittag, als der Autobus
hielt, damit die Kinder ein bißchen herumlaufen und et-
was essen konnten, hatte er dann eine Idee. Es war weit
hinter Zell am See, auf der Straße nach Bergstadt.
Der Autobus hielt am Rand der weißen Landstraße zwi-
schen den Feldern. Die Sonne schien, es war sehr warm,
und hinter den Feldern sah man den verschneiten Rand
eines dichten Waldes. Tante Beate kletterte zuerst ins
Freie und half dann den Kindern heraus. Der Chauffeur,
Herr Wiedmann, zündete sich eine Pfeife an. Und Tante
Beate ging mit den Kindern ein Stück die Straße hinun-
ter, wo sie sich alle auf Decken in den Schnee kauerten,
aus ihren Köfferchen und Täschchen Butterbrote und
Obst nahmen und zu essen begannen.
Helmut ging nicht mit. Er saß bockig im Autobus, und als
Tante Beate ihn aufforderte mitzukommen, sagte er nein.
Das Schaf lag noch immer vor ihm. Lucie hatte Herrn
Wiedmann gebeten, die Autotür besonders gut zu schlie-
ßen, damit Josef nicht ausreißen konnte, und als Helmut
nun sah, wie sie alle mit ihrem Mittagessen beschäftigt
waren, da beschloß er, es ihnen heimzuzahlen.
Heimlich und leise, still und sehr vorsichtig schlich er zum
Ausgang und öffnete die Tür. Dann schlich er zurück und
gab dem Schaf noch einen Schubs. Das Schaf spürte die
27
kalte Luft von draußen, erhob sich und trottete nach vor-
ne, dann sprang es ins Freie. Helmut lachte.
Das Schaf stand einen Augenblick reglos im Schnee und
sah sich um. Gleich darauf, hatte Lucie es erblickt.
»Josef!« rief sie entsetzt.
Josef hörte den Ruf und setzte sich in Bewegung. Er lief
in der entgegengesetzten Richtung davon und in die ver-
schneiten Felder hinein. Weil er so dick war, sah er aus
wie eine große, dunkle Kugel.
»Josef!« schrie Lucie verzweifelt, während auch die ande-
ren Kinder aufsprangen. »Oh, Tante Beate, Helmut hat
Josef ausgelassen!« Sie begannen alle, dem Schaf nachzu-
laufen, um es wieder einzufangen. Alle, bis auf Herrn
Wiedmann und auf Helmut.
Die beiden blieben beim Autobus zurück.
Die anderen rannten über den verschneiten Acker dem
dicken Schaf nach, das schon beinahe beim Wald war.
Tante Beate holte Lucie ein, die bitterlich weinte, und
nahm sie an der Hand.
»Sei ruhig, Lucie«, sagte sie. »Wir werden dein Schaf
schon fangen!«
»Oh, Tante Beate«, rief Lucie aufschluchzend, »warum
hat Helmut die Tür aufgemacht? Ich habe ihm gar nichts
getan, und er hat die Tür aufgemacht und Josef hinausge-
stoßen! Warum, Tante Beate, warum?«
So, seht ihr, das haben wir schon einmal gelesen.
Aber damals wußten wir noch nicht, wie alles zusammen-
hing. Wie der rote Autobus mit den 19 Kindern auf die
Landstraße kam, wohin sie fuhren, woher sie kamen und
welche Bewandtnis es mit Helmut und dem schwarzen
Schaf hatte.
Jetzt wissen wir es. Weil wir die Zeit zurückgedreht ha-
28
ben und noch einmal nach Salzburg zurückgekehrt sind,
wo alles begann. Und nun können wir unsere Geschichte
in aller Ruhe weitererzählen. Wir werden dort anfangen,
wo wir aufgehört haben.