— Какая-то нервная ты стала, — замечает Ваня, и я уже готова поблагодарить его за поддержку, как он заявляет завлекательным голосом, — может по кофейку.
Мои плечи тут же напрягаются, а спина выравнивается. Эти изменения не остаются без внимания Ивана:
— Это просто предложение! Разве можно обвинять в желании помочь другу?
— Перестань ерничать, — сбрасываю его руки, — и считай, что твоя терапия оказала нужное действие.
— А то! — уже обычным тоном произносит мужчина и предстает передо мной во всей красе своего серьезного вида. Ловелас, вышедший на тропу любви, куда-то испарился. — Но может, правда, по кофейку?
— Нет спасибо, — отказываюсь со вздохом, вспоминая свои вкусовые рецепторы, взбесившиеся от переизбытка ощущений, подаренных одним кофеманом. — На днях я кофе накушалась на полгода вперед.
— Ты все-таки его подцепила! — почти ликующе восклицает Иван.
Намек я понимаю сразу, но все же… Странный человек! Я ему про напиток, а он приходит к таким выводам, словно я эвфемизмами выражаюсь. Хотя с тем «кофе» тоже вышел перебор. В памяти надолго останется то, как я лежала, свернувшись калачиком на диване, предварительно накачавшись обезболивающими, после отрывных вечера, ночи и утра, а также трудовых подвигов на благо чистоты и порядка, последовавших за ними.
— Кого? — все же изображаю непонимание.
— Блондинистого любителя старинных французских брошек, — спокойно объясняет Иван.
На провокацию я не поддаюсь категорически.
— Почему у тебя вообще подобные мысли появились? — задаю вопрос, по которому Иван даже косвенно не сможет утвердиться в своих догадках. Заодно и любопытство удовлетворю. Ну, правда, интересно же!
— С тех пор, как мы с тобой встретились впервые, ты сквозь всех мужиков смотрела, будто те стеклянные. Со стороны забавно было наблюдать, как они перед тобой павлинами хвосты распускают, а ты на это все глядишь с безупречной, но пустой улыбкой, без тени понимания во взоре и только безделушки новые подносишь, — поток воспоминаний завершается пафосным, — и вот появляется он!
Тоже мне… наблюдатель! Однако приходится фыркать, давая понять, что я нахожу подобную теорию несостоятельной.
— Фантазер ты, Ванечка! — добавляю, для закрепления эффекта.
Насладиться триумфом не успеваю. Звонит мой телефон. Мы с Иваном смотрим на экран, показывающий вместо фото или текста набор цифр. Странно.
— Будем слушать музыку, или все-таки ответишь? — шутит наблюдательный автор занимательных теорий.
Ну, уж нет! Состязание в остроумии мы отложим на потом!
— Я слушаю, — ставлю в известность незнакомого собеседника на другом конце.
— Привет, — шелестит несколько измененный динамиком голос Лиса. — Чем занимаешься?
Поднимаю голову и смотрю на Ваню, тот изгибает бровь, словно спрашивая: «Что такое?» Утыкаюсь взглядом в столешницу.
— Я сейчас на работе.
— Понятно, — все так же тихо и печально произносит Лис. — Какие планы на вечер?
— Пока никаких.
— Хочешь… встретиться?
Пауза между словами и немного изменившийся тембр действуют на меня также как при знакомстве. Я смущаюсь собственной реакции и даже краснею, невольно представляя, как пройдет новое свидание. Перспектива заманчивая, но голова сейчас занята недавним происшествием, а это очень мешает телу в определенных ситуациях. В общем, обстоятельства вынуждают отказаться:
— Знаешь, я не в настроении.
— И кто же тебе его испортил? — Это он переубеждать собирается или вежливость демонстрирует?
— Тебе, правда, интересно?
— Если бы меня не волновал ответ, я бы не спрашивал.
А он серьезный парень!
— Зашли двое странных типов, — со вздохом вспоминаю беседу, если это можно так назвать, — наговорили всякой ерунды… — я запинаюсь на неожиданном факте, каким-то образом от меня ускользнувшем.
— А подробнее? — Лис уточняющим вопросом подбадривает на дальнейшие признания.
— Да ерунда, говорю же! Одно странно — откуда ребята с улицы могли знать, что я занимаюсь переводами?
— Что?! — Лис неожиданно меняет громкость.
— Ладно, не бери в голову! В общем, сегодня для твоих планов я не подхожу, извини, — уже собираюсь попрощаться и положить трубку, но Лис меня останавливает:
— Подожди! Повтори как можно точнее их слова.
Как же его зацепило! Искреннее волнение в голосе мужчины подкупает, поэтому я выполняю его просьбу:
— Они сказали, причем очень уверенно, будто ко мне подходил какой-то мужчина с просьбой перевести… ой, нет, — прочитать книгу. Внешность описали как-то невнятно: худой, с обычными волосами и бледными глазами. Ах, да! Еще сравнение глупое привели, типа, волосы, как песок. Литераторы непризнанные!