Екатерина Сиенская. Письма

Но подумайте, нежный отец, сколь трудно будет Вам осуществить все это, если не сделаете двух других вещей, которые ускорят исполнение прочих: речь идет о Вашем приезде и о воздвижении знамени святейшего Креста[32]. Пусть не исчезнет у Вас это святое желание из-за какой бы то ни было смуты или городского восстания, которые увидите или о которых услышите; наоборот, пусть еще сильнее разгорится в Вас огонь святого желания действовать поскорее. И не откладывайте приезд. Не верьте дьяволу, который видит, что терпит поражение, и потому старается ввести Вас в соблазн и заставить отложить дела, хочет, чтобы Вы утратили любовь и милосердие, и стремится помешать Вашему приезду. Говорю Вам, отче во Иисусе Христе, поскорее приезжайте, как кроткий агнец. Ответьте Духу Святому, призывающему Вас! Говорю Вам: приезжайте, приезжайте, приезжайте и не ждите удобного времени, ибо время не ждет[33]. Сделав то, к чему я призываю Вас, Вы поступите подобно непорочному агнцу, чьим наместником являетесь; придя как кроткий агнец, Он безоружною дланью убил наших врагов, используя лишь оружие любви, заботясь лишь о духовном и о возвращении благодати человеку, потерявшему ее из-за грехопадения.

Увы, нежный мой отче, этою слабою рукой пишу я Вам, умоляя и заклиная приехать и победить врагов наших. Призываю Вас от имени распятого Христа: не доверяйте советникам дьявола, которые возжелали помешать святому и доброму произволению. Будьте мужественны, а не боязливы. Ответьте Богу, призывающему Вас приехать и занять место преславного пастыря, святого Петра, наместником которого Вы остались. И воздвигните древо святого Креста; ибо как мы освободились через Крест (так говорит апостол Павел)[34], так, воздвигнув эту хоругвь, которая кажется мне утешением христиан, мы избавимся от войны, разобщенности и многих несправедливостей, а неверные избавятся от своего неверия[35]. Поступив таким образом, Вы приедете и наставите добрых пастырей святой Церкви, вернете ей потерянное сердце, пламенеющее любовью, ибо столько крови высосали у нее нечестивые расхитители, что она вся побледнела. Укрепитесь духом и приезжайте, отче, не заставляйте более ждать рабов Божиих, мучающихся от желания видеть Вас. И я, бедная и ничтожная, не могу долее ждать: я живу, но мне кажется, будто умираю в мучениях, видя такое поругание Бога. Не откладывайте заключение мира из-за того, что произошло в Болонье[36], но приезжайте; ибо говорю Вам: хищные волки положат свои головы Вам на колени, подобно кротким агнцам, и будут просить Вашего милосердия, отче.

Ничего более не скажу. Прошу Вас, отче, выслушать и услышать то, что сообщит Вам брат Раймондо[37] и другие находящиеся с ним чада, которые придут к Вам от распятого Христа и от меня; они истинные слуги Христовы и верные сыны святой Церкви. Простите, отче, мое невежество; и пусть благость Ваша извинит мою любовь и боль, заставляющие меня высказывать все это. Прошу Вашего благословения. Пребывайте в святой и сладостной любви Божией. Иисус сладостный, Иисус любовь.

32

...речь идет о Вашем приезде и о воздвижении знамени святейшего Креста. — Вновь и вновь требует Екатерина от Григория, наряду с реформой Церкви, перенесения Святого престола в Рим и организации крестового похода.

33

...ибо время не ждет. — Эти слова Екатерины оказались пророческими: Григорий XI приехал в Рим в конце января 1377 г., в мае, не выдержав трудностей, уехал обратно в Авиньон, и лишь в ноябре Святой престол был окончательно перенесен в Рим. Через полгода, 26 марта 1378 г., Папа умер. Так же некогда сбылось предсказание жившей в Риме шведской принцессы Бригитты, известной своими откровениями и мистическими видениями, Папе Урбану V, предшественнику Григория XI. Признавая назревшую необходимость перенесения Святого престола обратно в Рим, Урбан V приехал туда в 1367 г., но не смог разрешить конфликт итальянских городов с Авиньоном и в 1369 г. вернулся во Францию под предлогом обострившихся отношений между Францией и Англией. Бригитта передала Папе «божественное послание» (так она называла свои откровения) с требованием остаться в Риме, иначе его ждет беда. Урбан V пренебрег предостережением и на следующий год умер. Григорий XI, разумеется, помнил об этом, тем более что и ему Бригитта сообщила, что если он не вернется в Рим, то потеряет и светскую, и духовную власть.

34

...мы освободились через Крест (так говорит апостол Павел)... — См., напр.: Рим. 6: 3—11, 18, 22.

35

...неверные освободятся от своего неверия. — Идея крестового похода постоянно присутствует в сознании Екатерины. Ни состояние войны, ни нерешенная проблема местопребывания папского престола, ни прочие сложные обстоятельства не мешают ей думать о «просвещении язычников», о распространении света Христова на весь мир. Не обескураживает ее и предыдущая неудача, когда еще при жизни Урбана V византийский император приехал в Италию вести переговоры о крестовом походе против турок, идея которого провалилась еще до того, как ее начали осуществлять.

36

...что произошло в Болонье... — Имеется в виду восстание болонцев 20 марта 1376 г. против папского легата Гийома де Ноэлле, кардинала Святого Ангела. Тогда жители Болоньи присоединились к Флоренции и Сиене в борьбе против Папы.

37

...брат Раймондо... —Раймондо да Капуа (ок. 1330—1399), монах-доминиканец, духовник Екатерины с 1374 г., один из ближайших ее последователей, свидетель последних лет ее жизни, составивший ее официальное жизнеописание — «Большую легенду» («Legenda maior»).