Неофициальные англоязычные документы, такие как мемуары бывших солдат и рассказы современников, составляют более обширную группу материалов. В основном это описания сражений, иногда написанные теми, кто принимал в них участие, а иногда, как в случае с Джорджем Форрестом, архивариусами.21 Задуманные как "дань славе нашего оружия", военные мемуары часто были сдержанными в отношении роли индейцев.22 Этот недосмотр означал, что неофициальные лица упускали из виду такие темы, как питание, одежда и обслуживание армий, которые в основном осуществлялись за счет ресурсов коренного населения. Материалы на индейских языках имеют решающее значение для понимания условий жизни в городах, удерживаемых повстанцами. Эти материалы включают фольклор, газеты, частные рассказы, памфлеты и прокламации, изданные повстанческими правительствами.23 Однако если проект по переводу пролил свет на историю культуры, то он еще не продемонстрировал значительных перспектив в расширении знаний об экономической, деловой или военной истории.
Из этого правила есть одно исключение. Данные военной разведки Британской Индии и свидетельства людей, живших в захваченных повстанцами городах, сходятся в обширной подборке из более чем тысячи документов на персидском и урду, составленной в период между маем и сентябрем 1857 года. Некоторые из них были официальными посланиями и приказами, другие - донесениями шпионов, некоторые - договорами между купцами и придворными, а некоторые - выдержками из газет. Они были сохранены и каталогизированы для использования в суде над последним императором Великих Моголов Бахадур Шахом Зафаром. По словам Джона Лоуренса, главного комиссара Пенджаба и одного из главных участников военных действий , эти документы служили доказательством "системы, в которой действовало общее правительство", включая "получение займов".24 Подробно, впервые , этот ресурс был использован в работе Махмуда Фаруки о Дели.25 В другой работе, посвященной Дели, используются английские источники, освещающие некоторые из тех же тем.26 Я черпаю из печатного тома на английском языке с описанием темы сообщений, а не из их полного содержания.27 Этот 400-страничный "пресс-лист" имеет большую ценность для экономической истории, чему он и служит в данной главе.
Я начинаю с сообщений о недовольстве купцов повстанческим движением.
Недовольство
На Средне-Гангских равнинах наиболее значительные сражения происходили за контроль над Дели, Лакхнау и Канпуром. Сражения происходили между неподвижными армиями и имели элементы осадной войны. Это были густонаселенные, крупные и процветающие городские центры, в которых было много рынков и крупных поселений купцов и банкиров. Окружающая сельская местность была сильно возделана и производила большую часть зерновых Северной Индии. Страна была равнинной, с множеством хороших дорог и хорошей перспективой речной торговли. Поэтому сухопутная торговля была очень обширной. По этим причинам снабжение поначалу было небольшой проблемой для нескольких сотен тысяч повстанческих солдат, которые двинулись в города. По крайней мере, военная разведка в мае редко упоминала о проблеме снабжения городов. Новое правительство захватило государственную казну. В большинстве случаев из тюрем освобождали осужденных. В одном из отчетов говорится, что освобожденные каторжники рассматривались как более лояльные перевозчики товаров, чем население в целом.28 В большинстве районов Ганг-Джумна-Доаб гражданская власть Компании распалась, а помещики, даже если они не приветствовали повстанцев, не были достаточно сильны, чтобы остановить или отказать в поставках солдатам. В восточных районах Авадха помещики из племени байсвара поддерживали повстанцев, предположительно потому, что среди солдат бенгальской армии было много раджпутов из племени байсвара.
Однако организованное управление ресурсами и обеспечение стабильного притока доходов ставили перед новыми правительствами сложные задачи. Непосредственно о налоговом и денежном управлении городов, находившихся под властью повстанцев, имеется мало информации. Мы знаем, что с самого начала повстанцы и британцы, как мы увидим далее, собирали деньги у банкиров и купцов в городах. Документы показывают, что в начале мая, как только в Дели была создана административная структура, по приказу главнокомандующего Мирзы Мугала котвал, или начальник полиции, составил списки купцов и банкиров и подсчитал "подписки", которые должны были быть собраны с них.29 В мае и июне поступили жалобы от торговцев зерном на преследования и вымогательства со стороны отрядов солдат.30 Банкиры не жаловались, но они все время находились в центре внимания. 11 июня один из придворных вновь поднял вопрос о подписках банкиров.31 1 июля два банкира подали петицию о том, что , хотя они и платят деньги королю, "подвергаются притеснениям со стороны принцев и грабежу их домов и имущества со стороны сепаев".32 11 июля "мятежники требуют денег у ростовщиков Дели".33 Бахт Хан, командующий армией из Барейли, прибыл в Дели в том же месяце и обнаружил, что "многие грубияны совершают зверства под видом сепаев" и что "некоторые из принцев, в частности Мирза Хизр Султан, активно вымогают деньги у банкиров".34