– Испытай меня!
– Я беременна.
Улыбка исчезла. Митч побледнел и отступил на шаг.
– Это невозможно. Ты принимала противозачаточные таблетки, и мы всегда использовали презервативы.
Боже!
– Ребёнок не от тебя.
– О-о! – какой-то момент Саванна думала, что Митч упадёт в обморок от облегчения, но он взял себя в руки. – Окей, тогда... – он замолчал на мгновение стеснительно. – Предполагаю, у тебя уже кто-то есть.
– Предположи ещё раз. – Саванна вредничала, но подлая часть её хотела увидеть, как он будет выкручиваться, хотя сам вырыл себе яму, начав распылять романтику в стиле «Когда Гарри встретил Салли44». Она сделала шаг вперёд и теперь практически нависла над ним. – Так ты всё ещё заинтересован стать частью нетрадиционной, но оригинальной пары?
– Нам стоит немного подождать и всё обдумать. Я имею в виду, сейчас Новый год и мы... я... поддался праздничной эйфории, но...
– Расслабься, Митч. Меня это не интересует. Моё мнение не поменялось. Этот ребёнок только больше убедил меня в том, что я всегда хотела найти в любви. Я не хочу отношений, которые на бумаге кажутся правильными или выглядят нетрадиционными, но оригинальными. Я хочу родственную душу, партнёра и друга. Я хочу мужчину, который будет любить меня такой, какая я есть. Который будет ценить мои сильные и принимать слабые стороны... и… и...
«О, боже...»
Саванна не выдержала собственный тест. Бью много выстрадал. В его сердце остались раны – слабости в безупречной силе. Он с самого начала рассказал ей об этом, и она заверила, что понимает его, но в итоге не приняла вместе со всеми недостатками и израненным сердцем. Саванна оценила его любовь, как что-то неполноценное, и поэтому отклонила, а потом ещё потребовала исправиться. Бью попросил её остаться, но она ушла, потому что он был не в силах игнорировать свои страхи и натягивать на себя улыбку. Ей нужно его найти и поговорить с ним. Сейчас. Немедленно!
– Мне нужно идти, – пробубнила она, уже обернувшись и прокладывая себе дорогу через калейдоскоп из форм и цветов в направлении выхода. Саванна увидела его, когда дверь открылась и в неё зашёл мужчина.
Она резко остановилась и мгновение просто жадно смотрела на него, пока Бью оглядывал помещение. Он высматривал её?
На нём всё ещё была униформа, поэтому он бросался в глаза среди всех этих костюмов и платьев. Он что-то держал в руке. Люди расступались, оглядываясь и не понимая, кого он ищет.
«Меня. Я была той самой. Он мне нужен».
Но по какой-то причине её ноги словно приклеились к полу. Саванна превратилась в неподвижную статую – женщину, застывшую на месте от чувства вины.
Она точно почувствовала, в какой момент он её увидел. Его взгляд скользнул по её лицу, и все нервы в её теле тут же завибрировали.
– Мне нужно с тобой поговорить. Уделишь мне минутку?
– Мне так жаль! – пробормотала она, запинаясь, и сразу начала плакать. Проклятые гормоны беременной.
– Нет, это мне жаль. Я знаю, что здесь неподходящее время и неподходящее место. Я последний человек, которого ты хочешь видеть, а я – эгоистичная задница, возникаю из неоткуда и порчу твой большой день. Не умею я выбирать момент, но мне очень нужно с тобой поговорить перед тем, как ты улетишь в Италию.
Саванна ответила сдавленным голосом:
– Я отказалась от стипендии сразу после того, как узнала, что беременна. Я не хочу рожать на другом конце земли вдали от дома.
– Спасибо, – сказал Бью и в его голосе звучало неподдельное облегчение. – Спасибо за это, даже если ты остаёшься по личным причинам.
Она не знала, какие ещё назвать ему причины, поэтому молчала.
– Я хотел представить тебе двух человек, с которыми ты уже давно должна была познакомиться. – Бью протянул ей книгу. Она взяла её. Это оказался розовый фотоальбом. Её сердце начало бешено колотиться, но Саванна смогла произнести:
– Т-тебе не нужно было...
– Нужно. – Бью раскрыл альбом, первую страницу которого украшала фотография крошечного, сладкого младенца в маленькой розовой шапочке. Глубокие серьёзные глаза смотрели на Саванну. Маленькая копия Бью. – Это Эбби.
– Она прекрасна!
– Да, – подтвердил он и пролистал дальше на фотографию симпатичной, молодой брюнетки в больничной койке, которая держала малышку на руках. Её лицо освещала улыбка, которая светилась гордостью и восхищением. – Это Келли.
– Она тоже прекрасна! – выдавила из себя Саванна. Ком, вставший поперёк горла, стал ещё больше, и она не могла говорить.
Бью пролистал ещё несколько страниц на фото, где он молодой, одной рукой держал младенца, а другой обнимал свою жену за плечи. Они стояли в тени большого зелёного клёна. Его лицо излучало безудержную радость, которую Саванна видела только тогда, когда он был ребёнком и гонял её резиновой змеёй по огороду.
– Это были мы.
Глаза Саванны наполнились слезами. Он столько потерял! Конечно, он боялся пережить потерю снова, а она безжалостно обошлась с его страхом.
– Мне, правда, так жаль!
– Мне тоже. Я их очень любил. Только тогда, когда я их потерял, понял, насколько они делали меня счастливым. А когда их не стало, я сделал бы всё – заключил бы договор с сатаной, продал бы душу, лишь бы только подольше оставаться с ними. Потерять их было так больно! Через какое-то время боль утихла, но она никогда до конца не исчезнет.
– Я понимаю это! Я действительно понимаю!
– Дело в том, что я слишком сильно зациклился на своей боли и при этом не заметил кое-чего важного: ни одну минуту, проведённую вместе с ними, я ни за что не променяю даже на все богатства мира, даже на мир во всём мире. Я всегда буду хотеть, чтобы у нас было больше времени.
– Я рада, – Саванна шмыгнула, чтобы подавить слёзы, и вытерла влажные глаза. – Я знаю, что ты их любил.
Вокруг них погас свет. Народ начал обратный отсчёт.
Бью стал говорить быстрее:
– Это так. Они – важная часть моего прошлого. А ты и наш будущий ребёнок... вы – часть моего будущего, и я не хочу от него отказываться. Я люблю тебя. Я хочу быть с тобой, и я хочу, чтобы ты была со мной несмотря ни на что. Я готов на всё. Никаких отговорок. Никакой сдержанности. Я справлюсь со всем, но не смирюсь, если ты исчезнешь из моей жизни. Что скажешь, Саванна? Ты примешь меня?
Она обняла его и прижалась к нему.
– Бью Монтгомери, у тебя очень странная манера желать девушке счастливого нового года.
– Это моя манера просить тебя выйти за меня замуж. Рискни со мной, с нами и со счастливой новой жизнью.
– Я в деле.
Он поцеловал её, когда загорелся стробоскопический свет, и толпа закричала:
– С новым годом!
– С новым годом, Смит, – прошептал он. Колени Саванны подкосились от вибрирующего голоса у её уха. Снова прижиматься к нему было так здорово, но на её удивление он отстранился. Она покачнулась, но Бью опустился на колени, обнял её талию большими руками и поцеловал нежно живот. – С новым годом, малыш.
– Нас, – поправила его Саванна, когда он встал и заключил её в объятья. – С новым годом нас...
Бью поцеловал её ещё раз долго и с упоением, и поднял голову лишь тогда, когда она повернула свою. Он прислонился лбом к её лбу, и Саванна наслаждалась радостью, которой был переполнен его взгляд.
– С новым годом нас...
Notes
[
←1
]
АланисМориссетт - канадская певица, композитор, актриса и продюсер, которая стала всемирно популярной в 1995 году, записав один из самых продаваемых альбомов в истории музыки Jagged Little Pill.
[
←2
]
Бейо́нсе Жизе́ль Но́улз-Картер, более известная просто как Бейо́нсе – американская певица в стиле R’n’B, актриса, танцовщица, музыкальный продюсер.
[
←3
]
Гло́рия Ге́йнор – американская певица в стиле диско, известная своими хитами «I Will Survive» и «Never Can Say Goodbye».