Антоний — имеется в виду Марк Антоний (см. примеч. к с. 77).
… заново вымостил Фламиниеву дорогу до Римини… — Римини (древн. Аримин) — портовый город в Италии, на берегу Адриатического моря, основанный римлянами в 268 г. в устье одноименной реки (соврем. Мареккья), служивший им в качестве плацдарма для завоевания Паданской равнины и являвшийся важным транспортным центром, который связывал Центральную Италию с Северной; с 395 г., после окончательного раздела Римской державы, входил в состав Западной Римской империи вплоть до ее крушения в 476 г.; затем был захвачен готами, с 553 г. принадлежал Равеннскому экзархату Византийской империи, с 754 г. — Папскому государству (в 1295–1500 гг. находился под властью могущественного княжеского рода Малатеста); в 1861 г. вошел в состав Итальянского королевства; в настоящее время является одним из крупнейших европейских курортов.
389… эта дорога… являла собой, от Капенских ворот до Альбано, лишь длинную череду руин… — Альбано (соврем. Альбано Лациале) — город в Средней Италии, в Лации, в 25 км к югу от Рима, в Альбанских горах, на берегу Альбанского озера.
CI
… вчера я ужинал у нашего посла, господина Алкье, которому мне надо было вручить письмо от великого герцога Бергского… — Алкье, Шарль Жан Мари (1752–1826) — французский адвокат, политик и дипломат, с 1788 г. мэр Ла-Рошели, затем депутат Учредительного собрания и Конвента, голосовавший за смерть короля; с 10 апреля по июнь 1806 г. посол при Святом престоле, сменивший в этой должности кардинала Феша и вскоре отозванный недовольным его деятельностью императором; с 1810 г. посол в Швеции, а с 1811 г. — в Дании; барон Империи; в 1816 г. был изгнан из Франции как цареубийца и вернулся на родину лишь два года спустя.
… вечером к нему пришел какой-то ученый, архитектор, жена у которого, черт возьми, оказалась настоящей красоткой. — Висконти? — Можно было бы предположить, что имеется в виду Эннио Квирино Висконти (1751–1818) — итальянский археолог, искусствовед, музейный и государственный деятель, ведущий эксперт кон. XVIII-нач. XIX вв. в области древнеримской скульптуры, с 1784 г. хранитель Капитолийского музея, в 1798–1799 гг. министр внутренних дел Римской республики; однако в 1799 г. он бежал во Францию, где в 1803 г. стал хранителем древностей и картин Музея Лувра, и в Рим уже не возвращался. Женой его с 1785 г. была Анджела Тереза Дория (? —1831).
Известным французским архитектором был его сын Луи Висконти (1791–1853), автор проекта надгробия Наполеона I в Доме инвалидов, но в 1806 г. ему было всего лишь пятнадцать лет.
… Вергилий верно сказал в одном из своих прекрасных стихотворений, что однажды, когда по могилам этих людей пройдет плуг, мы удивимся богатырским размерам их костей. — Имеются в виду следующие строки Вергилия:
Истинно время придет, когда в тех дальних пределах
Согнутым плугом своим борозду прорезающий пахарь
Дротики в почве найдет, изъязвленные ржою шершавой;
Тяжкой мотыгой своей наткнется на шлемы пустые
И богатырским костям подивится в могиле разрытой. («Георгики», I, 493–497; перевод С.В.Шервинского.)
390… Возле цирка Максенция… — Имеются в виду руины обширной загородной виллы, располагавшейся между второй и третьей милями Аппиевой дороги; в начале IV в. она принадлежала императору Максенцию, который превратил ее в свою резиденцию и построил там огромный цирк (531x91 м), способный вместить около десяти тысяч человек, дворец и семейную усыпальницу.
Максенций — Марк Аврелий Валерий Максенций (ок. 278–312), римский император с 28 октября 306 г., узурпатор; сын Максимиана Геркулия (ок. 250–310; император в 285–305 гг.), добровольно отказавшегося от власти; при поддержке преторианской гвардии провозгласил себя императором и сумел добиться поддержки италийских городов и провинций Испании и Африки; после самоубийства Максимиана Геркулия, вмешавшегося в борьбу за престол и в 310 г. плененного Константином, будущим Константином I Великим, в Массалин (соврем. Марсель), стал готовить поход против соперника, однако тот опередил его, пересек Альпы и 28 октября 312 г. под Римом, у Мульвиева моста на реке Тибр, нанес сокрушительное поражение своему противнику, чья армия по численности вдвое превышала его стотысячное войско; под тяжестью бегущих мост обрушился, и около двадцати тысяч беглецов, включая Максенция, утонули.
… вначале он был пастухом в родных горах; затем, в правление Септимия Севера, — солдатом; затем, при Каракалле, — центурионом; затем, при Гелиогабале, — военным трибуном, и наконец, после Александра Севера стал императором. — Луций Септимий Север (146–211) — римский император с апреля 193 г.; уроженец Северной Африки; военачальник, в 193 г. правитель провинции Верхняя Панонния, которого его солдаты провозгласили императором после убийства Пертинакса; объявив своей целью месть за убитого, двинулся на Рим и одержал бескровную победу над новым императором Дидием Юлианом; пытался преодолеть внутриполитический кризис Римской империи путем установления открытой военной диктатуры; умер во время похода в Британию.