… случившееся засвидетельствовал Геродиан. — Геродиан (ок. 170 — ок. 240) — древнеримский историк греческого происхождения, уроженец Малой Азии; автор «Истории от царствования Марка Аврелия» (лат. «Historia post Marcum Aurelium») в восьми книгах, охватывающей период 180–238 гг. Описывая жизнь Коммода и говоря о его необычайной меткости, он рассказывает и такой эпизод: «Однажды, когда из подземелий была одновременно выпущена сотня львов, он убил их всех таким же количеством дротиков — трупы их лежали долго, так что все спокойно пересчитали их и не увидели лишнего дротика» (I, 15).
393 … Они окружили его, один из братьев бросился вперед и нанес ему удар кинжалом, крикнув: «Вот, Цезарь, это тебе от имени сената!» — Рассказчик излагает здесь обстоятельства неудавшегося покушения на жизнь Коммода, задуманного вовсе не братьями Квинтилиями, а Луциллой (ок. 148–182), родной сестрой Коммода, которая в первом браке была женой императора Луция Вера, соправителя своего отца, а во втором — военачальника Тиберия Клавдия Помпеяна Квинтиана (ок. 130 — ок. 193) и, желая снова стать императрицей, вознамерилась посадить на императорский трон своего второго мужа; в составленном ею заговоре участвовали: Квинтиан (именно он напал с кинжалом на Коммода), племянник ее мужа; бывший консул Марк Уммидий Квадрат Анниан (ок. 138–182), ее двоюродный брат, и его сестра Уммидия Корнифиция Фаустина (ок. 141–182); после провала заговора все они, включая Луциллу, сосланную на Капрею, были казнены.
… он предвидел это и прибег к уловке, весьма странной, однако вполне возможной, поскольку о ней рассказывает правдивый Дион Кассий. В маленьком кувшине беглец захватил с собой немного крови зайца… — Дион Кассий Кокцеан (ок. 155-после 235) — римский консул и историк, грек по происхождению; автор «Римской истории» (греч. «‘Ρωμαϊκή Ιστορία») в 80 книгах, охватывающих историю Древнего Рима от основания Города до времен правления императора Александра Севера (правил в 222–235 гг.).
Дион Кассий действительно упоминает в книге LXXIII своего труда уловку с заячьей кровью, однако применительно не к братьям Квинтилиям, а к сыну одного из них, Сексту Квинтилию Кондиану, консулу 180 г., который после убийства отца и дяди подвергался преследованиям и ради спасения своей жизни был вынужден воспользоваться этой хитростью.
394 … Коммода отравила его любимая наложница Марция и задушил приближенный к нему атлет Нарцисс. — Убийство Коммода осуществили 31 декабря 192 г. Марция (?-193), наложница императора со 182 г., и префект претория Квинт Эмилий Лет: вначале они дали ему яд, а когда этот яд на него не подействовал, приказали атлету Нарциссу, с которым император обычно упражнялся в борьбе, задушить его.
… Империей завладел Пертинакс, но позволил, чтобы через полгода у него отняли ее вместе с жизнью. — Пертинакс — Публий Гельвий Пертинакс (126–193), сын вольноотпущенника, успешный военачальник, префект Рима со 190 г., провозглашенный римским императором на другой день после смерти Коммода, 1 января 193 г., благодаря поддержке Марции и управляющего императорским двором, вольноотпущенника Эклекта; попытался ограничить права преторианцев и был убит ими 28 марта 193 г., менее чем через три месяца после своего восшествия на престол.
… Дидий Юлиан попытался купить Рим и весь мир в придачу… — Дидий Юлиан — Марк Дидий Север Юлиан (133–193), римский император с 28 марта по 1 июня 193 г., военачальник и наместник ряда провинций, занявший императорский престол вслед за убийством Пертинакса и, как считается, купивший верховную власть на торгах в преторианском лагере; после того как против него восстали наместники трех провинций и, объявив его узурпатором, двинули войска на столицу, был приговорен сенатом к смерти и убит в своем дворце.
… вплоть до Веллетри ни одной почтовой станции не было… — Город Веллетри (древн. Велитры — см. примеч. к с. 71) стоит на Новой Аппиевой дороге.
СII
… Они находились на поле сражения между Горациями и Куриациями. — Согласно легенде, во время борьбы Рима за присоединение к нему Альба Лонги было договорено, что решить исход противостояния должен поединок между отдельными воинами. Со стороны римлян вызвались бороться трое братьев-близнецов Горациев, а со стороны альбанцев — трое братьев-близнецов Куриациев. Два римлянина ранили трех альбанцев, но сами были убиты. Третьему же из Горациев удалось одолеть всех противников: он обратился в притворное бегство и поочередно убивал настигавших его врагов.