Але не в тім моя печаль.
Сейчас я уже с первой строчки услышала, что голос изменился. Немного, всего лишь начал звучать гармоничнее, более чисто и свободно.
Біда не в тім, що свище вітер лютий
Що січень на вікні малює мертві квіти,
Біда не в тім, що ти мене не любиш,
Біда що я тебе не можу розлюбити
Честно допела, честно вложила правильный смысл в эту "эмоциональную суть" и в ожидании уставилась на Атха.
- Это мужская песня, Аля. - Заявил хвостатый. - Она тоже о любви, о прощании, о безответных чувствах.
- Угадал? - Заинтересованное от Кеана.
- Ага! - Я кивнула и почувствовала просыпающийся азарт. Так, усложним задачу! Как там мои любимые Квины пели? - А эту? Учти, она занимает первую строчку моего личного списка любимых песен.
I've paid my dues
Time after time
I've done my sentence
But committed no crime
And but mistakes
I've made a few
I've had my share of sand
Kicked in my face
But I've come through
Атхаард, скорее всего сразу понял, что эта песня вообще на другом языке, потому что глаза распахнулись во всю ширь и он даже немного подался ближе. Но на припеве все равно отодвинулся.
We are the champions my friend
And we'll keep on fighting till the end
We are the champions
We are the champions
No time for losers
Cause we are the champions of the world.
Второй куплет петь не стала, потому как побоялась, что язык завернется. Там как раз есть пара строф, с которыми я могла справиться только после... В общем, просто не стала. Допела и уставилась на мэрфа.
- Вообще-то так не честно, Аля! - С ходу возмутился он. - Это чужой для тебя язык, хоть и довольно знакомый... Но я понял! Эта песня не имеет половой принадлежности. Она о жизни, о борьбе с обстоятельствами и о том, что мы преодолеваем много препятствий на пути к цели, но приходит время и мы обязательно побеждаем. И она как раз подходит нашей команде.
- Хорошо! Тогда еще одну и я от тебя отстану! Предупреждаю! Это будет совсем сложно.
Где там мои файлы с творчеством Патрисии Каас? А что? Каюсь, увлекались одно время ее песнями. А так как ни я, ни мои подружки, ни фига не «ПАРЛЕ во ФРАНСЕ», учили под чутким руководством соседской девчонки, которая занималась во французском классе. В общем, выбирала из тех двух, которые помнила лучше всего и в результате решила, что "Мадемуазель поет блюз" то что надо... А когда допела:
- Действительно сложно... хорошо, что ты сама знаешь, о чем песня! Потому что это вообще чужой для тебя язык... Она женская... Наверное о том что каждая из вас сама выбирает свой путь и... девушка которая ее исполняет выбрала именно этот - пение.
- Атх! Ты - гений! - Резюмировала я. Мэрф не стал скромничать, довольно улыбнулся и кивнул.
- В твоем старом мире красивые песни, особенно про любовь.
- Согласна! Мне понравилась последняя! - Отозвалась Таня. А я как-то и не сомневалась в этом.
- А мне про победителей! - Хэйтар и Ним высказались в два голоса.
- А мне первая понравилась, - это...
Так стоп! Это совершенно не знакомый голос. Женский, немного шелестящий, раздавшийся сверху, он заставил всех нас дружно подскочить.
- Кто ты? Покажись! - Настороженно спросил Хэй.
Листва рябино-акации едва заметно шевельнулась и рядом со мной оказалась тоненькая, живая фигурка из дерева. Дриада!
- Добрый вечер, Мэари! - Легкий поклон. - Всем мое почтение и Добро пожаловать на мою поляну.
Я уставилась на дриаду как... как на пресловутую летающую мавку! Это что же? Выходит, что последние три суны я вообще думала не понятно каким местом. Ну, что не мозгами это точно! В общем, мое к себе отношение выразилось не слабым ударом по лбу (еле дотянулась между прочим, жирафская шея ооочень длинная).
- Блииинский! Я идиотка! - Восклицание прозвучало почти как стон. И прервало, начавшуюся церемонию знакомства дриады с друзьями. Вся компания резко обернулась в мою сторону. Взгляды, которыми меня наградили, отличались завидным разнообразием: от обычного удивления и откровенного недоумения, до осуждения. Я стушевалась и попробовала отмазаться.
- Да, ладно! Не одна я тут такая. Главное толпа нелюдей вторую суну гуляет по лесу и хоть бы один напомнил мне о том что можно обратиться к дриадам!
Воззвание к их совести оказалось на редкость действенным, по крайней мере раскаяние на лицах было выражено в должной мере. А я... Мне уже было не до выяснений кто виноват, да и комментарий этот был высказан только для того чтоб дать моему глупому сердцу время успокоиться и поверить в то что все получится.
- Леди Дриада, миленькая я вас умоляю, помогите, пожалуйста! Только на вас вся надежда! Вы же можете связаться со всеми своими сородичами? Хотя бы здесь в Гилее? Прошу вас это очень важно!
- Конечно, Мэари, мы поможем, если это в наших силах. Это наш долг! - Серьезно кивнула она.